| Ve golf sahası eksperi oldum. - Ve bunların hepsi benim. | Open Subtitles | بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكى. |
| Evet, golf sahası insanlara ceza veriyor. | Open Subtitles | ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه |
| Mağaralardakilerden birisi golf sahası yapmış. | Open Subtitles | يا للمرح. هناك رجل من الكهوف بنى ملعب جولف. |
| Koca bir mahalleyi yeniden inşa etmeye söz verip buna bir golf sahası yaparak başlayan bir adama saygı duyarım. | Open Subtitles | أنا معجب بالرجل المهتم ببناء الحي ويبدأ ببناء ملعب جولف |
| golf sahası ne işe yarar? Golf oynamaya. Tenis sahası ne işe yarar? | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
| Bimini'den ayrıldıktan sonra öğrendim ki bu yaşam alanı golf sahası ve tatil köyü yapmak için buldozerle yok edilmiş. | TED | بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد. |
| Oh Tanrım, hangisi olduğunu bilmiyorum ama Glasgow dışında kendine ait özel bir golf sahası varmış. | Open Subtitles | ياإلهي، لا أعلم أيهم ولكنه يملك ملعب غولف خاص خارج قالسقو |
| Kendine ait golf sahası var. Vegan menü. | Open Subtitles | لديه ملعب غولف خاص به بتسع حفر قائمة نباتية |
| Kalktık 18 delikli golf sahası sunduk, nerede bulacaklardı bunu? | Open Subtitles | هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل. أنى لهم أن يجدوا ذلك؟ |
| Kalktık 18 delikli golf sahası sunduk, nerede bulacaklardı bunu? | Open Subtitles | هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل. أنى لهم أن يجدوا ذلك؟ |
| Bayılacaksın, evlat. golf sahası üzerinde yaşıyoruz! | Open Subtitles | ستحبه بني فنحن نعيش في ملعب غولف |
| Çok kısa bir süre içinde altı yıldızlı bir otel ve golf sahası olmasını bekliyordum. | Open Subtitles | توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه |
| Peki bu kuş kış için Meksika Körfezi üzerinden Orta Amerika'ya uçtuğunda ve sonra bahar gelip de geri uçtuğunda ve buna geri döndüğünde ne olur? Yeni çimle kaplanmış bir golf sahası. | TED | إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟ |
| Çoğu, daha önce bir golf sahası görmemiş bile. | Open Subtitles | معظمهم لم يأتي إلى ملعب جولف من قبل |
| golf sahası inşaatı izni vermek için, 20 milyon won'dan fazla rüşvet aldığı tespit edildi. | Open Subtitles | وسمح أن تتحول منطقة حزام أخضر... إلى ملعب جولف. |
| Birkaç tane golf sahası, 9 delik tabii. | Open Subtitles | زوج من المضارب.. و ملعب جولف تسع فتحات |
| Bu benim için mahkeme salonu veya golf sahası demek. | Open Subtitles | بالنسبة لي هي قاعة المحكمة أَو ملعب الغولف |
| Şimdi golf sahası alarmı. | Open Subtitles | "حسنا هذه فقرة "إطلاق صوت البوق في ملعب الغولف |
| Bir golf sahası. Bir mezarlık. | Open Subtitles | هذا ملعب الغولف وهذه المقبره |
| Agrestic'in golf sahası olduğu günlerde buraya ilk yerleşen benim ailemdi. | Open Subtitles | كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض |
| 1000 koltuklu bir salon 36 delikli PGA golf sahası ve ilk Kızıldereli Macereları temalı park. | Open Subtitles | ومسرح عروض بـ 1000 متفرج و قاعة 36 ألف فدان للغولف وأول منتزه مغامرات محلي |
| Gök gürültülü ve sağanak yağışlı olacağını söylüyor, böylece kimse boy göstermediği için golf sahası kendisine kalıyor. | Open Subtitles | يتوقع هطول زخات أمطار ورعود لكي لا يحضر أحد وسيحظى بملعب الغولف لنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 