"gordon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوردن
• جوردون
• غوردن
• غوردون
• قوردن
• غوردان
• جوردو
• جوردين
• جودرن
• جورد
• غوردو
• غوردين
• قوردين
• قوردون

Bayan Gordon, söyler misiniz, neden bu sandalye onun için çok kıymetliydi?
آنسة جوردن ، اخبريني لم كانت تجلس طويلا على هذا الكرسي ؟

Acımasız Ming, evrenin tartışmasız hakimi Flash Gordon'a bir Mongo krallığı teklif ediyor.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Beni bilgilendirmenize gerek yok. Gordon, Nil'in yukarsına askeri birlik gönderemem, göndermeyeceğim.
جوردون ، لا استطيع و لن استطيع ارسال امدادات عسكرية اعالى النيل

Gordon... önce, en sonunda, ve hepsinden önce, sağ salim döneceksiniz.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما

Mary Gordon adında bir kadın var, Roots of Emphaty diye bir organizasyonu yönetiyor.
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

Gordon Brown: Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.
غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.

1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

Yarın Gordon'a emri teslim edeceğine göre parayla ne yapacaksın?
تعرف، يفترض بأنّك تخدم جوردن غدا ماذا تذهب ليعمل بالمال؟

Ama bu çiftin, Gordon'ın parasını aileye kazandırmak için bir plan yaptığını anlamıştın.
ولكنك كنت تعلم انهم كانوا يخططون ضد هذا الثنائى ليستعيدوا اموال جوردن للعائلة

Dr. Morgan telefona bakmaya gidince masasına Gordon'ın dosyalarını bıraktığını fark ettim.
عندما ذهب الدكتور مورغان ليجيب عن مكالمة رأيت ملفات جوردن على مكتبه

Oz haklıydı. Sen hala Gordon Shumway'sin, dolap çeviren adam.
آوز كان محقاً، أنت لا تزال جوردن شمواي ، المحتال

Benimkinde "Bayan Gordon Garrett eski hâliyle Bayan Mary Virginia Eshelman." yazıyordu.
و تحت صورتي كُتب السيدة جوردن جرانت الانسة ماري فيرجينيا ايشلمان سابقاً

Gordon Jenkins, Veridian uyku sistemi kullanma kılavuzunun içindekiler kısmını hazırlıyor...
جوردون جانكينز يكتب فهرّس دليل الإستخدام لـ نظام النوم لشركة فيريديان

Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
ألا يجب عليك أن تُحاول أن تُصبح مثل جوردون جانكينز؟

Gordon gibi beceriksizlerle çalışırsan olacağı budur. Sana kaç kere söyledim.
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل

Ajan Cooper, Gordon Cole diye biri telefonunu beklediğinizi söylüyor.
عميل "كوبر"، رجل بإسم "غوردن كول" يقول إنك تنتظر مكالمته

Karınla olmak için daha zaman gelmedi, Gordon.
إنه ليس الوقت الذي ستكون فيه مع زوجتك، غوردن

Sanırım 2009'a kadar bu haber sonunda İngiltere'ye ulaştı. Bu yüzden, sanırım Gordon Brown'ı da bu listeye eklemeliyim.
وأعتقد أنه بحلول 2009، هذه الأخبار وصلت أخيراً لبريطانيا. لذا فمن المرجح أن أضم غوردون براون لهذه القائمة أيضاً.

İşte bu. İşte bu Hirshhorn -- Gordon Bunshaft tarafından 70'lerin başlarında 70 metre çapında betondan bir donut tatlısı şeklinde tasarlanmış.
ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت.

Daha yeni Gordon ve Betty Moore Vakfı'ndan bu yıl içerisinde 130 yeni genom çözmek için ödenek aldık, ve bunu çevresel organizmlara bir yan proje olarak yapacağız.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Şehirdeki olası şaşırtıcı vahşi yaşam karşılaşlaşmaları yaşayan yalnızca Gordon değil.
ليس فقط قوردن الذي نظر إلى تداخل الحياة البريّة مع المدن

Hiç Cranford'da buluduğunuzu duymadım Binbaşı Gordon.
لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان

Gordon Paşa, kendimiz ve halkımız adına sizin korumanızı kabul ettiğimizde,
جوردو باشا ، حين قبلنا حمايتك لنا و لشعبنا

Gordon, gömleğin çok güzelmiş.
اوه , اهلا جوردين هذا قميص رائع

Gordon'la konuştum. Sanırım görülerin hakkında konuşmamız gerek.
تحدثتُ إلى (جودرن) أعتقد أننا يجب أن نناقش رؤياكِ

Gordon ve Jim Brody'nin Portland'daki evlerine bugün dönecekler.
و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما

- Herkes kazanır. - Gordon hariç.
ماعدا غوردو.

Philip Gordon'un yüzü ayakkabı izlerinle kaplı.
" طبعت حذائك وجدت تملأ وجه " فيليب غوردين

Folsom Eyalet Hapishanesindeki tutuklu Gordon John Brandel için tahliye belgesi.
أوراق تسريح للنزيل " قوردين جون براندل " من سجن " فولسن ستيت " أرقام مراقبي التسريح وعناوينهم

Daniel Hardman ve ben Gordon, Schmidt ve Van Dyke'ı bitiriyoruz.
دانييل هاردمان) و أنا) (سنطيح بكلاً من (قوردون) و (شميدت) و (فان ديكي