Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
Baykuş Birliği'nin Gotham'da kullandığı birkaç bina var. | Open Subtitles | يحافظ على المحكمة من البوم عدد من المباني في مدينة نيويورك. |
Batman Gotham'ı korumaya çalıştıkça, Gotham ondan daha çok korkuyor. | Open Subtitles | كلما حاول الباتمان أكثر لحماية غوثام ، كلما خافته أكثر |
Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
Bahse girerim, Gotham'daki her pislik, mor bir takım giymiyordur. | Open Subtitles | أنا أُراهن. ان كل متذحلق في جوثام يرتدى بدلة إرجوانية |
Sanki Gotham şehrinden bir binayı söküp bataklığın ortasına koymuşlar gibi. | Open Subtitles | أقصد ، تخيل شيئا مثل جوثام سيتي في وسط أراضي المستنقعات |
Falcone kontrolü kaybederse Maroni, Gotham'ı yönetmek için fazla vahşi. | Open Subtitles | اذا فقد فالكون السيطرة ماروني أيضا يريد أن يحكم جوثام |
Uzun süre Gotham'da yaşamadım, ...ama şimdiden doğma büyüme buralıymışım gibi sevdim, sahiplendim. | Open Subtitles | لم أعيش فى جوثام لفترة طويلة لكننى بالفعل أحببتها وكأننى قد وُلدت بها |
ve bende gittim, bütün odasını Gotham Şehri gibi boyattım. | Open Subtitles | لذلك خرجت، حصلت له غرفة كاملة كما رسمت مدينة جوثام. |
Eğer başkan, şehrin teslimiyet pazarlığını yapmak üzere beş dakikaya buraya gelmezse o zaman Gotham Şehri'ni yok ederim. | Open Subtitles | إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام. |
Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor. | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
Scuttler'ı, Gotham Şehri ve Blüdhaven sınırındaki tako standına götür. | Open Subtitles | خذ سكوتلر إلى موقف تاكو على حدود مدينة جوثام وبلودهافن. |
- Bay Merrick, Gotham City Times'dan. | Open Subtitles | هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز. |
Artık Gotham Nehri'nin akıntısının insafına kaldık. | Open Subtitles | نحن في رحمة نهر جوثام المد والجزر. الحق بغموض لمرة واحدة. |
Gotham'ın en sevilen adamının peşine. | Open Subtitles | الشخصية الأكثر شعبية في مدينة نيويورك. |
Nygma biraz araştırma yaptı ve Gotham'da sıvı helyum üreten sadece tek bir firma buldu. | Open Subtitles | - أخبار جيدة. لم Nygma بعض الحفر، وجدت شركة واحدة في كل من مدينة نيويورك التي يجعل الهيليوم السائل. |
Gotham'a eli kılıçlı adamlar göndermek. | Open Subtitles | إرسال الرجال بالسيوف في مدينة نيويورك. |
Drakula'nın sığınağı Gotham Mezarlığı'nda. Ama benim niyetim onu gömmek... | Open Subtitles | دراكولا يتحصن في مقبرة غوثام و أنا عازم على دفنه.. |
Gotham'dan canlı yayın. | Open Subtitles | الحياة في مدينة غوثام هذا العرض لا يريد احد ان يراه |
Gotham'da zombiler çıkmış işte. | Open Subtitles | زومبي سائرين في قوثام ؟ |