Bak, Greg... dünya'da en son isteyeceğim şey kızımın üzülmesidir. | Open Subtitles | إستمع غريغ آخر ماأريده في هذا العالم هو إغضاب إبنتي |
Pekala! Bu kadar yeter. pes ediyorum. Herkes Greg'i çıplak görsün. | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
Doğru. Yukarıdan aşağıya arayacağız. Greg, aramayı sen ve ben yapacağız. | Open Subtitles | صحيح سنبدا من الأعلى الى الاسفل غريغ انت وانا سنقوم بالبحث |
Greg orada gerçekten de çok zorlu bir durumla karşılaştı, | Open Subtitles | أنا كنت في الوضع الصعب " الذي أمام " كريغ |
Şimdi mucizevi bir şekilde Greg'i ortadan ikiye böleceğim. | Open Subtitles | انا الان سأقوم بتقطيع جريغ بالمنشار الي نصفين بدون رحمة. |
Geçen günkü trafik kazanında müdahale ettiğiniz kişi Greg Duffy miydi? | Open Subtitles | غريغ دافي؟ أعتقد أنه كان في حادث سيارة الذي إستجبتم له |
Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz. | TED | غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا. |
(Gulusmeler) Hayir, bu dogru. Bu dogru. Tom ve Greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz. | TED | لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا |
Bir astrofizikçi olan kpcam Greg Dobler 2013'te New York Üniversitesi'nde ilk şehir gözlemevini kurdu ve ben de 2015'te katıldım. | TED | أنشأ غريغ دوبلر، عالم الفِيزِيَاء الفَلَكِيَّة وزوجي، أول مرصد حضري بجامعة نيويورك سنة 2013، وقد التحقت به سنة 2015. |
Hey, Greg, Eğer kaçıp evlenmeseydik ne olurdu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | غريغ مالذي تظن أننا سنفعله لو لم نهرب ونتزوج |
Gerçekten mi? Greg evlendi! Gel tatlım. | Open Subtitles | حقا , غريغ تزوج تعالي هنا عزيزتي , إجلسي هنا تماما |
Sorun sen değilsin, Greg. Sorun Larry. Evliliğe karşı. | Open Subtitles | إنه ليس أنت غريغ , إنه لاري هو معارض للزواج |
Greg, çalışma odasında konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | غريغ هل يمكنني أن أراك في غرفة الدراسة للحظة |
Yoo,Hayır, Biz sözleşmemiştik Ben Greg'e sadece rasladım | Open Subtitles | لا نحن لم نكن مخطوبين أنا لتو قابلت غريغ |
Çok geç. Greg'in annesi çoktan seni geçti. Mor bi tane onda var. | Open Subtitles | تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة |
Saol. Diliyorum da şu duşu kurunca Greg daha çok evinde hisseder. | Open Subtitles | شكرا, أنا أتمنى عندما أركبه أن غريغ سيشعر وكأنه في البيت |
Greg sürerken bu kadar karışmıyorsun. | Open Subtitles | هل أنت هكذا قاسية مع كريغ عندما كان يقود ؟ |
Bı doğru değil. Greg'le bir yıl beraber oldum. | Open Subtitles | هذا غير صحيح انا كنت مع جريغ لمدة سنة |
Beni de okul ziyaretine götürdüğün için sana minnettarım, Greg. | Open Subtitles | وأنا أقدر لك شملت جولة في المدرسة وأنا، م. |
- Eşinin kardeşi Greg bunu biliyordu ve kardeşini korumak için adamı öldürdü. | Open Subtitles | زوجها لذا، أَخّ الزوجةَ غريج عَرفَ عن الأمر |
Biz de zaten Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia.... | Open Subtitles | نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان |
Ve ayrıca Greg'in hayat sigortasını hazırlayan sigortacılardan da kontol edebilirisin. | Open Subtitles | وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة وكذلك شركة التأمين على حياة جريج |
Şu Doper Greg denen elemanı hatırlıyor musun? Hatırlıyor musun adamım? | Open Subtitles | هل تتذكرون دوبر كريج , هل تتذكرة يارجل ؟ |
Unutma ki Greg, Güçlü Köpekler'de muhteşem oynamıştı. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى بإن كريك كان ممتازاً في قوة الكلاب |
Ve "En İyi Devamlılık Ödülü" Greg Wuliger'ın! | Open Subtitles | "و هي "الشخص الذي لم يتغيّب قطّ (غريغوري ووليجر) |
Beth ve Greg 4 yıl önce ayrıldılar. Artık Nicole ile birlikte. | Open Subtitles | بيث إنفصلت عن قريج منذ أربع سنوات هو مع نيكول الآن |
Parti Greg'in şehir kulübünde olcak. | Open Subtitles | الحفلة الان ستكون في النادي الريفي لغريغ |
- Aynen Frankie gibi, Greg'le Gogo'nun şehirden gitmelerinin sebebi bu olmalı. | Open Subtitles | لهذا السبب هو و (غريع) كانا سيخرجان من المدينة, مثل (فرانكي). |
16 yaşındaki Greg Laffelfy geçtiğimiz Cumartesi 6 aydan fazla bir süreyi evde kapalı geçirdikten sonra intihar etti. | Open Subtitles | جريك لافيتي" الذي يبلغ من العمر 16 سنة" توفي السبت الماضي بعد أن قضى اكثر من ستة أشهر صامتاً في منزله |