| Griff, boşanmadan beri kadınlardan vazgeçtin sanıyordum. | Open Subtitles | مهلا، غريف. اعتقدت منذ طلاقك كنت تخلى عن النساء. |
| Babam görüşmemizin kokusunu alır, yılbaşına kadar bile başaramayacaksın, Griff. | Open Subtitles | إذا وصل إلى مسامع أبي أننا التقينا فلن تصل إلى السنة الجديدة، غريف |
| Griff, burayı sağlamlaştırır ve dışarıdaki kişiyi bulup parçalarına ayırırsak buraya yerleşebiliriz. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
| Griff bana laf olsun diye mi dede dedi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ هل كان جريف ينادينى بــ جده من أجل صحته. |
| Bu uçuç olayı yüzünden hapse Griff girdi. | Open Subtitles | بسبب حادثة الألواح الطائرة سيذهب جريف إلى السجن. |
| Hey, neden sen ve Griff birbirinizi becermiyorsunuz? | Open Subtitles | هايي, لماذا لاتمارس انت و جريف الجنس مع بعضكم البعض |
| Tim, şöyle bir durum var, Griff aramızda olanların ciddi bir şeyler olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | نعم نوعا ما تيم، الشيء الذى يبدو أن غريف يفكر فيه هو انت |
| Griff'inki kadar büyük. İyi misin? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
| Griff'in günah çıkarmasına yardım etmek cesaret isterdi. | Open Subtitles | ..كان منح غريف الغفران يتطلب الشجاعة |
| Griff'e yeni bir iş buldum. | Open Subtitles | توسّطت ل غريف فى وظيفته الجديده |
| Griff, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | غريف هااااا. هل يمكن ان انفرد بكلمه معك |
| Griff, insanların sana nasıl baktıklarının farkındayım. | Open Subtitles | حسنا ، غريف. أرى كيف ينظر الناس لك. |
| Dinle, Griff, seni işten çıkmak zorundayız. | Open Subtitles | استمع ، غريف. سوف نسمح لك بالذهاب |
| Polis Departmanı'ndan Komiser Griff Meadows. | Open Subtitles | الرقيب غريف ميدوز من إدارة الشرطة. |
| O hazineyi almalıyız. O, Asa, Griff ve Burnsie için bunu başarmalısın. | Open Subtitles | عليك أخذ الكنز ، وافعلها لأجل (أوكس) و(آيس) و(غريف) ، و(بيرنزي) |
| Griff, sen dışarı fırtına ve Brad olabilirOna peşine? | Open Subtitles | تستطيع الخروج مسرعاً يا جريف وانت لاحقه يا براد |
| Pekala Griff, yapacağım. | Open Subtitles | حسنا يا جريف سأفعلها كل ما تقوله. |
| Binbaşı Griff soğuk yanmasından etkilendi, fakat takımın geri kalanı iyi durumda. | Open Subtitles | - الميجور جريف عانى من بعض القصور من البرد -القارص لكن باقي الفريق بخير |
| Bu nedenle Binbaşı Griff'e gizli bir arama kurtarma görevi için emir verdim. | Open Subtitles | - لذلك أنا أمرت الميجور جريف برسم -خطة بحث سري وإنقاذ |
| Bu, Albay Joe Griff, Tıbbi Birlikten. | Open Subtitles | أقدم لكم العريف ، جو جريف الفرقة الطبية |
| Annesi gelene kadar Griff'i seninle bıraksam, sıkılır mısın? | Open Subtitles | -أتمانع لو تركت جريف معك بعض الوقت حتي عودة والدتها؟ |
| İsimlerini bu notlarda okudum. Bobby ve Griff Holden, Cranky Hamilton, Trotter Skye. | Open Subtitles | بوبي وغريف هولدن كرانك هاملتون تروتر سكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 