"hıristiyanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسيحيون
• المسيحيين
• مسيحيون
• المسيحين
• المسيحية
• مسيحيّون
• للمسيحيين
• والمسيحيين
• كمسيحيين
• النصارى

Hıristiyanlar Kutsal Kabir Kilisesine 1.600 yıldan beri hacca geliyorlar.
لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام

Bu Hıristiyanlar, kim bu Hıristiyanlar?
هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟

Çünkü Hıristiyanlar azınlık olma tehlikesi ile karşı karşıya değiller.
لان المسيحيين ليسوا في خطر ليصبحوا فئة أقلية سوف نتحدث.

Güneş battıktan sonra Getto'nun kapısı, nöbetçi Hıristiyanlar tarafından kilitlenirdi.
بعد الغروب تغلق البوابة ويقوم بحراستها مسيحيون

Ancak kilise kurtuluşun tüm Hıristiyanlar için olduğunu söyleyerek bunu reddetti.
لكن الكنيسة عارضت تقول ان الخلاص كان من اجل جميع المسيحين

Hıristiyanlar Yahudiler'in biraraya getirildiğini duydu.
نعم تجمع الناس سمع المسيحيون ان اليهود يتم تجميعهم

Hıristiyanlar asırlar sonra kendi geçitlerini kazmış.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــة و حجرات الدفن بعد ذلك بقرون

Hıristiyanlar, İtalya'da iş bulabilir, değil mi?
المسيحيون يمكنهم إيجاد العمل في إيطاليا ، أليس كذلك؟

Sen kendine bak! Siz Hıristiyanlar ve haçınız!
تحدث عن نفسك أنتم المسيحيون تتخذون الصليب رمزاً

Hıristiyanlar Kutsal Şehir'i aldıklarında, herkesi öldürmüştü.
المسيحيون قتلوا الجميع عندما أسروا المدينة المقدسة

Hastane tüm cemaatlere açıktı, bu yüzden hem hasta hem de yanısıra hastane personeli olarak; Hıristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ve belki de diğer mezhepler.
كان المشفى مفتوحاً أمام كلّ الفئات لذا هناك المسيحيون واليهود والمسلمون بوضوح ولربما طوائف أخرى كمرضى، وأيضاً كممارسين

Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.
ولكن في الحقية أيضا يعتز المسيحيين بالاستسلام لله.

İrlandalılar, Aryanlar, Motorcular, Hıristiyanlar, Gayler ve diğerleri.
الآريين، الدَرَّاجين، المسيحيين الشواذ، و مجموعَة اسمُها الآخرين

Ona, biz Hıristiyanlar'ın ne kadar iyi olduğunu göstermeliyiz.
نحتاج لنريها كيف نحن المسيحيين يمكن ان نكون.

Oh yüce İbrahim, şu Hıristiyanlar inanılmaz.
ياأبّانا إبراهيم حرت بأمر هؤلاء المسيحيين

Ve hakikaten, Hıristiyanlar, cadılar ve diğer gruplar yıllardır zulme maruz kalıyorlar.
المسيحيين و السحره والجماعات الأخرى تم إضطهادهم على مر السنين

Din ve siyasetin birbirine karıştırılmaması fikri, şeytan tarafından yaratıldı böylece Hıristiyanlar kendi ülkelerini yönetemeyeceklerdi.
فكرة عدم الخلط بين الدين والسياسة، من إختراع الشيطان كي لا يتولى المسيحيين إدارة بلادهم

Hıristiyanlar, Museviler ve Müslümanlar güven içinde birbirini vuruyor.
نحن مسيحيون ويهوديون ومسلمون يستطيعون إطلاق النار على بعض بكل أمان.

Tüm Hıristiyanlar üzerine düşeni yapmakla yükümlüdür. Sen de öyle.
يجب أن يقوم كل المسيحين بواجبهم,وأنت منهم.

Önce Hıristiyanlar 7 ölümcül günaha bulaştı.
المبادىء المسيحية تخبرنا أن هناك 7 خطايا مميتة للبشرية

Siz Hıristiyanlar, İmparatorluk varlığınıza izin verdikten sonra ne kadar da küstah oldunuz.
يا للهول يا مسيحيّون! يالكم من منافقين أضحيتم منذ أن سمحتِ الإمبراطورية بتواجدكم!

Hıristiyanlar için bir mezarlık sadece hatıralar için bir yer değil.
بالنسبة للمسيحيين المقبرة ليست مكان للذكريات و حسب إنَّه مكان للأمل

Korkunç 11 Eylül olaylarının Müslümanlar ile Hıristiyanlar arasında açtığı uçurumdan daha açık bir yer kalmadı artık.
و هـذا أكثر وضوحاً مما كانت علية الفجـوة إن الأحداث الرهيبة لـ 11سبتمبر فتحت بين المسلمين والمسيحيين

Kölelik karşıtları... ve Hıristiyanlar olarak bu bizim kaderimiz.
إنه قدرنا كمسيحيين و معاديّن للعبودية أن ننقذ هؤلاء الناس

Ama sözüm ona beyaz Hıristiyanlar siyah Hıristiyanlarımızı ağaçlarda sallandırıyorlar!
... و لكني أخبرك أن هؤلاء البيض النصارى كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر