| Dışişlerinden haber yok ama birkaç güne kadar sınırdışı edebiliriz. | Open Subtitles | لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام |
| Dışişlerinden haber yok ama birkaç güne kadar sınırdışı edebiliriz. | Open Subtitles | لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام |
| Sanırım disiplin komitesinden bir haber yok? | Open Subtitles | أعتقد أنه لا توجد أخبار من اللجنة التأديبية؟ |
| Dokuz helikopter ve dört planörün araştırmasına rağmen Dr. Marshall ve Dr. Taylor'dan hala haber yok. | Open Subtitles | و4 طائرات تشارك في البحث لا أثر للدكتورة مارشال والدكتور تايلور |
| Henüz CEO Alex Baker'in geleceği konusunda bir haber yok. | Open Subtitles | لا كلمة بعد على مستقبل الرئيس التنفيذي لشركة أليكس بيكر. |
| Saat başı, haber vakti. Tabi ki henüz hiç haber yok. | Open Subtitles | تمام الساعة ، وقت الأخبار ، لكن لا يوجد أخبار للآن |
| Henüz haber yok. Dua etmeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | لا يوجد اخبار حتى الان يجب ان نتمنى النجاح |
| Bende bi haber yok adamım, çarşamba görüştüler ... Ama birşey çıkmadı. | Open Subtitles | لا أخبار لدي , لقد اجتمعوا يوم الإربعاء و لا جديد |
| IIF'den haber yok mu, efendim? | Open Subtitles | أي خبر على الوكالة الدولية للفرنكوفونية، يا سيدي؟ |
| Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok. | Open Subtitles | شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا. |
| Lex' den haber yok. Bu sabahtan beri kimse onunla konuşmamış. | Open Subtitles | لا أخبار عن "ليكس" لم يتحدث معه أحد منذ الصباح |
| Keşişi öldürmesi için gönderdiğimiz adamlardan haber yok. | Open Subtitles | لا توجد أخبار من السُجناء الذين . ذهبوا لقتل الراهب |
| haber yok, davet yok. | Open Subtitles | لا توجد أخبار. أي دعوات إجتماعية |
| Hiç haber yok mu? Amerikan Sanatçılar şirketinden bir teklif geldi. | Open Subtitles | لا أثر لهـــا ؟ لقد قدم لي عقد من قبل الممثلين المتحدين |
| Hedefi bulduk. Ama paketten haber yok. | Open Subtitles | قد أبصرنا هدفنا لا كلمة على الرّزمة |
| - haber yok. Emma hala... - Emma'ya ne oldu? | Open Subtitles | لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟ |
| Lord Antony'den haber yok mu? | Open Subtitles | -الا يوجد اخبار عن القائد انتونى؟ |
| Henüz bir haber yok. Haftalardır ölüm döşeğinde. | Open Subtitles | لا جديد في هذا إنه يحتضر منذ أسابيع |
| haber yok, ama biraz bilgi için hemşireleri yoklamak üzereyim. | Open Subtitles | لم يصل أي خبر لكنني على وشك رشوة الممرضات للحصول على الأخبار |
| Kocamdan hiçbir haber yok. Kimse bana bir şey söylemiyor. | Open Subtitles | ليس لدي أي أخبار بشأن زوجي لم يخبرني أحد |
| Mafya lideri Gianni Franco'nun oğlu Tommy Franco'nun nerede olduğu ile ilgili henüz bir haber yok. | Open Subtitles | حكماً بشأن 125 جريمة قتل ما زال ليس هناك أخبار عن تومي فرانكو ابن جوني فرانكو زعيم العصابات المعروف |
| Genç münzevi yıldızımızdan hâlâ haber yok ama içimden bir ses... | Open Subtitles | ومن هي شريكتي بالسكن؟ وحتى الآن لم نسمع عن نجمنا المختفي |
| haber yok. | Open Subtitles | لا خبر عنه |
| Hâlâ Remo ve adamlarından bir haber yok. | Open Subtitles | ليس هناك خبر عن ريمو, و كشافته |
| Spencer'lardan hâlâ haber yok mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم من آل (سبينسر) بعد؟ |
| Bu konuda haber yok mu? | Open Subtitles | هل تذاع أية أخبار عن زحمة السير هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 