"hafızanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذاكرتك
• ذاكرة
• ذاكره
• ذاكرتكِ
• ذاكرتكم

Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.
ولا تستطيع رؤية الماضي ، إلا في ذاكرتك.

Pasaportunuzla paranız size iade edilse, hafızanız düzelir mi?
هل ستتحسن ذاكرتك لو عاد لك جواز سفرك وأموالك؟

Evet, bu defa hafızanız sizi yanıltıyor, Bay Myers.
اٍن ذاكرتك قد خانتك لمرة واحدة يا مستر مايرز

Çok dürüst olduğum için değil, çünkü berbat bir hafızam vardır ve berbat bir hafızanız varsa iyi bir yalancı olamazsınız.
لكن لأنَ لدي ذاكرة سيئَة لا يُمكنُ أن تكونَ كاذباً ماهراً لو كانَ لديكَ ذاكرة سيئَة

Umarım sizin hafızanız yeterlidir bulmaya.
أتمنى أن يكون لديك ذاكرة جيدة لأنني لن أقضي وقتي بحثاًُ عن الأشياء

SG, askerlerin Travma Sonrası Stres Rahatsızlığı'nın tedavisinde kullanıldığından, bunun hafızanız için daha iyi olacağını düşündüm.
حسنا,بما أن الواقع الافتراضى يستخدم لمعالجه الجنود المصابون بفقدان ذاكره. أعتقد أن هذا سيكون أفضل لذاكرتك

hafızanız sandığınız kadar da kötü değilmiş.
. ذاكرتكِ ليست بالسوء الذي تعتقدين

Ama hafızanız yerine gelirse, eski bir dostunun onu aradığını söyleyin tamam mı?
لكن إن أستعدتم ذاكرتكم أخبروه أن صديق قديم يبحث عنه ، حسناً ؟

Kafa travması geçirdiğinizden ötürü yakın zamanlı hafızanız biraz bulanık.
لقد عانيت من صدمةٍ على الرأس. لذا فإن ذاكرتك مشوّشه قليلاً.

hafızanız silinmeden önceki suçlarınız umrumda değil.
لا تهمّني الجرائم التي ارتكبتها قبل امّحاء ذاكرتك.

hafızanız zaman geçtikçe tazelenir mi acaba?
هل تظن أن ذاكرتك نأوي معرفتك ستتحسن بمرور الأيام؟

- Bana müthiş bir hafızanız olduğunu söylediğinizi hatırlarsınız...
لو أخبرتني به سأقول أن ذاكرتك قوية

Şimdi hafızanız tazelendikten sonra böyle mi hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر هذا الأن ، هل أنعشت ذاكرتك ؟

- Kısa süreli hafızanız ne durumda?
وأخبار ذاكرتك القصيرة الأجل؟ ما اسمك؟

100 puan seçenekleri: 1. Tüm hafızanız silinmiş vaziyette serbest kalın.
[ قائمة100 نقطة] [ 1تمحى ذاكرتك و تصبح حرا] [ 2أعد الشخص الذي تحب الى الحياة]

Çünkü hafızanız işine geldikçe güvenilmezlik gösteriyor.
{\fnAdobe Arabic}لأنّه يبدو على ذاكرتك عدم التّيقّن بشكلٍ كبير.

- Tabii. Yüz hafızanız gerçekten çok iyi olmalı.
بالتأكيد لابدّ أن لديك ذاكرة مذهلة لتذكر الوجوه

- O hâlde ortalamanın üstünde bir hafızanız olduğunu söyleyebilir miyiz?
إذاً، هل تقول أنّ لديك ذاكرة فوق المتوسطة؟

O yüzden, yorgun ve uykusuz olduğunuzda hafızanız zayıf olur, yaratıcılığınız zayıf olur, düşüncesizliğiniz artar, ve genel olarak kötü karar verirsiniz.
وذلك حين تكون متعبا، ومحروما من النوم، ولديك ذاكرة ضعيفة وحس إبداعي ضعيف، تكون لديك اندفاعية متزايدة، ويسيؤون الحكم بشكل عام.

Bayan Benn, inanılmaz bir hafızanız olduğunu daima söylemişimdir.
سيده "بين" قلت دائماً أن لديك ذاكره مذهله

hafızanız yerine gelecektir.
ستعود ذاكرتكِ بوقت ما