"haftalık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسبوع
• أسبوعين
• أسبوعياً
• الاسبوع
• اسبوع
• لأسبوع
• بالأسبوع
• اسبوعين
• إسبوع
• أسبوعي
• أسبوعيا
• إسبوعين
• لاسبوع
• أسبوعان
• أسابيع

haftalık 18 şilin ve kışın ateş günlük 8 pens.
18شيلينغ في الأسبوع و النار 8بنسات في الشتاء في اليوم

- haftalık gazetede fotoğrafın vardı. - Aranıyorum yani, öyle mi?
صورتك كَانتْ في مجلة الأسبوع حَسناً ذلك السؤال له أليس كذلك؟

Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.
مولت المنظمة أسبوعين من التصوير في نيويورك

Eski karınıza haftalık olarak Xanax, Oxy hatta kokain aldığınızı biliyorum.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Ne bu, haftalık 120 TL iş arama harçlığı mı?
ما هو 47 يورو في الاسبوع لشخص باحث عن الوظائف؟

Güney Kaliforniya'nın Parris Adası'nda 13 haftalık cehennemi bir eğitimden geçin.
فلتجربوا 13 اسبوع من الجحيم في جزيرة باريس في كارولينا الشمالية

Uyumana yardım edecek bir şeyler vereceğim ama sadece bir haftalık.
الآن، سوف أصف لكي شيئاً ليساعدك على النوم، لكن لأسبوع فقط.

Evet, intihardı, ama rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

37 haftalık hamileyim, ki bu da bu küçük kızın tamamen geliştiğini gösterir.
أنا في الأسبوع السابع والثلاثين مايعني أن هذه الفتاة الصغيرة طبخت بشكل تام

Daha çok çalıştığınız günlerde haftalık 40 saati geçerseniz bir buçuk kat öderim.
بعض الأيام نعمل طويلاً وننجز 40 ساعة في الأسبوع أدفع مقابل الوقت الإضافي

4 hafta yerine 10 haftalık eğitim verdik.
وبدلًا من 4 ساعات تدريب في الأسبوع منحناهم 10 ساعات.

Bir gün blogunda yazıyorken, 25 -- 25 haftalık hamile karısı doğum yaptı.
وكان يكتب في مدونته قبل أن في يوم، تلد زوجته مولودها في 25 .. في الأسبوع الخامس والعشرين من الحمل.

Afrika'daki mısır ekininde iki haftalık yağmursuzluk ve ölüler.
محصول ذرة في أفريقيا، بعد أسبوعين بلا مطر وهاهي قد ماتت.

- İki, üç haftalık. Ama sizin için bunu yarıya indirebilirim.
ـ أسبوعين ، لكني أستطيع تخفيضه إلى النصف

Muhtaçlara gıda kutuları hazırlamaları ve gıdaları sınıflandırmaları için dernekler haftalık olarak gönüllüler gönderiyor.
وترسل مؤسسات المتطوعين إلى هناك أسبوعياً ليصنفوا المواد الغذائية، ويصنعوا صناديق طعام للمحتاجين.

Fetal biparyetal çap, kafa çevresi, karın çevresi ve kaval kemiği uzunluğu ölçüleri 20 haftalık gebelikte olması gerektiği gibi.
,قياسات الجنين بينا الجداريين ,محيط الرأس ومحيط البطن طول عظام الفخذ كل هذه الاطوال تتضح فى الاسبوع 20 من الحمل

Ailemi ziyarete geldiğine inanamıyorum, ve üstelik ilişkğimiz bir haftalık olmasına rağmen.
انا لا اصدق انك هنا تزور عائلتى ونحن معا من اسبوع فقط

Bir haftalık süre zarfında, sekiz kilometreden uzun mesafeleri koşması yasaklanmıştır.
ممنوع من الجري لمسافات أكثر من خمسة أميال لأسبوع

haftalık kaç papel alıyorsun, 40- 50?
كمّ تأخذ الآن بالأسبوع, 40 أو 50 دولاراً؟

Bu ücrete, her ayrıntısı düşünülmüş iki haftalık bir tatil dahil.
الان, هذا من اجل اسبوعين كاملين من الذكريات التخيلية,بكل التفاصيل الكاملة

Bir haftalık yiyecek ve su stoklayın.
خزّنوا من الطعام والشراب ما يكفي لمدة إسبوع

Burada tam 3.000$ var. 1.000$ ise iki haftalık iş için verilecek paradır.
لدّي 3 آلاف دولار هنا، ألف دولار منها من أجلك مقابل أسبوعي عمل فحسب

Yeni sağlık ve güvenlik kuralları, haftalık personel güvenlik toplantıları.
بجميع قواعد النظافه والسلامه هناك أجتماعات سلامه أسبوعيا لجميع الموظفين

Ballard'ın vergi davasını tek başıma yürütmekten, 2 haftalık uzaklaştırma cezası aldım.
حصلت على توقيف إسبوعين بسبب العمل على قضية ضريبة بالارد على عاتقي

O altın dişi bana verirsen haftalık istihkakımdan sana yarım ekmek veririm.
دعني انتزع هذا السن الذهبي ساعطيك نصف حصتي الغذائية لاسبوع موافق ؟

Evan, Helping Eyes Initiative'in iki haftalık çalışması için gönüllü oldu.
تطوع ايفان ليكون جزءا من مبادرة عيون العون، دراسه لمده أسبوعان

Altı haftalık ücretsiz izin sırasında tüm vergi iadelerimizi ve birikimimizin yarısını kullandık.
أنفقنا كامل إقرارنا الضريبي ونصف مدخراتنا خلال ستة أسابيع من إجازتي بدون لراتب.