"hakaret" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إهانة
• اهانة
• تهين
• الإهانة
• مهين
• إهانتي
• بإهانة
• تهينني
• مهينة
• إهانتك
• أهان
• بالإهانة
• أهينك
• اهانه
• أهانة

Bir daha zekama daha fazla hakaret etmemeye çalışır mısın?
الآن ، هل تهتمين بإضافة إهانة أخرى إلى ذكائي ؟

Hayır tatlım, sen cadalozlar kraliçesiydin fotoğrafçılara hakaret edip, organizatörleri üzerdin.
لا ، عزيزتي ، كنتِ ملكةالسافلات.. إهانة المصوّرين ، إغضاب الوكلاء

Özür dilerim asker. Sena veya kızına hakaret etmek istemedim.
انا آسف، ايها الجندي لم اقصد اهانتك او اهانة ابنتك

Artık bunu üstü kapalı bir hakaret hitabı olarak kullanıyor.
و التي تستخدمها عادة كغطاء حينما تود أن تهين أحدهم

Bu da demektir ki, gerçek hakaret, eşyalarını karıştırmamak olur.
مما يعني أن الإهانة الحقيقة هي عدم البحث في أغراضها

Ama bu neredeyse hakaret derecesinde kolay olurdu.
لكن يمكن أن يكون ذلك بسيط بشكل مهين تقريباً.

Hayır albayım, bana hakaret etmeye çalışıyorsunuz galiba.
لا .. حضرة العقيد ، أعتقد أنك تحاول إهانتي

Bayan fotoğrafçı olarak işim yöresel geleneklere karşı ciddi bir hakaret sayıldı, ailem ve benim için kalıcı bir leke yarattı.
عملي كمصورة إمرأة كان يعتبر إهانة حقيقة للعادات المحلية مما جعلها وصمة عار أبدية لي و لعائلتي.

Yüz iltifat ve tek bir hakaret duysam sonunda neyi hatırlarım?
أنا قادر على الاستماع إلى مئة عبارة في مدحي، مقابل إهانة واحدة، و لكن ما الذي يستقر في ذاكرتي؟

Ertesi gün, ofisteydim ve ansızın telefonuma yüzlerce arama ve mesaj gelmeye başladı, hepsi hakaret içeriyordu.
اليوم التالي كنت في العمل وفجأة، مئات المكالمات والرسائل انهالت على جوالي، بعضهم أكثر إهانة من الآخر.

Bunlara hayatımı teslim ediyorum. Gitmelerini istemek hakaret olur.
أنا ائتمن هؤلاء الرجال على حياتي يا سيناتور و ستكون إهانة أن أطالبهم بالمغادرة

Etrafta dolaşıp kurbağalara hakaret etmenin anlamı yok.
لا يوجد أي إحساس في الذهاب والألتفاف هذه إهانة للضفدع

Bıçağı kullanmak aşçıya hakaret sayılır.
أن تستخدم السكين فهذا يعتبر إهانة للطبخة

Yeni kitabında babama hakaret etmemenle ilgili bir şey yazmıyor mu?
هل هنالك اي شئ في كتابك عن عدم اهانة والدي ؟

Evet, zekâma hakaret ediyor olabilirsin ama zekâma hakaret edilmeyi hak ediyorumdur.
ربما نعم هذه اهانة لذكائي و أنا أستحق أن يتم أهانة ذكائي

Diğer hatuna hakaret ederken gözlerinin güzel olduğunu mu söyledim.
هل قلت أن عندي عيون جميلة؟ بينما تهين الفتاة الأخرى

Bizi hakaret, tehdit, aşağılama ve kötülük hakkında uyarır.
‫إنه يحذرنا من الإهانة والتهديد ‬ ‫والتجريح والأذى.‬

- Onu siktir ederim. Parayı benim çaldığımı düşünmek... hakaret sayıyorum bunu.
تبا له يعتقد أننى سرقت المال هذا شىء مهين

- Bana hakaret etmek istiyorsan iyi... ama aynı zamanda beni kıskanamazsın.
تريد إهانتي لا بأس بذلك ولكن لاتحسدني في الوقت نفسه

..ve hakaret dolu sözler söylediğinde... ..senin de hissettiğin gibi..
وتقوم بإهانة الشخص الذي أمامك إنك تظهر أن ذلك الشخص

Bak, bana hakaret etmendense, gözüme iğne batırmanı tercih ederim.
اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

biliyorum. eğer uyarıldıysam, bu nasıl bir hakaret olabilir ki?
أعرف ، لكن إذا أخذت أي ملاحظة كم ستكون مهينة

Adam gibi hakaret bile edemiyorlar artık.
وصلوا لدرجة أنهم لا يستطيعون إهانتك وجها لوجه

Kız arkadaşıma hakaret etti. Henri'nin suçu. O Fransız.
مستر جروين, لقد أهان صديقتي إنه خطا هنري كله, غنه فرنسي

Bazen Khal kendisine sunulan köle sayısını hakaret olarak görebilir.
بعض الأحيان خال يشعر بالإهانة بعدد العبيد الذين يعطون له

hakaret ediyorum, iltifat ediyorsun.
أنا أهينك على إطرائي هل يمكن أن نترك الطلب خلفنا ؟

Babam ona hakaret ettigi icin Gorgoni babami öldürmeye calismadi. Bundan daha fazlasi olmali.
جورجوني لن يحاول قتل بوب فقط لمجرد انه اهانه لابد ان هناك شئ اكبر من هذا.