"hakikat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيقة
• والحقيقة
• الواقع الحقيقي
• ما وراء

Ama benim için hakikat şudur; AI daima insana bir takviye olmuştur.
ولكن الحقيقة هي، بالنسبة لي، أن الذكاء الاصطناعي هو شيء مقوّي للبشر

Ben Dr. X, gizli bir yerden sizleri hakikat kurşunlarıyla vurmaktayım.
دكتور اكس من هنا وفى مكان غير معلوم يرمى رصاصات الحقيقة.

Hayal gücünde sonsuz yaşam olanakları gördüm, sonsuz hakikat, gerçeğin kalıcı yaratılışı, öfkenin, sevgiyi ararken gösterilen bir ifadenin olduğu yer, fonksiyon bozukluğunun doğru olmayan şeyler karşısında doğru bir tepki olduğu yer.
في الخيال رأيت إمكانية لا نهاية لها من الحياة، الحقيقة التي لا نهاية لها, وديمومة نشوء الواقع، المكان الذي يكون الغضب فيه تعبيراً للبحث عن الحب، مكان الاختلال الوظيفي كرد فعل لعدم الحقيقة

Ve asıl hakikat şudur ki, diğer insanlara değer vermeyi öğrenmek, onları sevmenizi sağlar.
والحقيقة البسيطة هي أن الاهتمام بالآخرين يجعل الناس يحبون بعضهم

Kayıt cihazı, not defteri ve hakikat.
مسجل صغير وشريط تسجل والحقيقة شكراَ أستاذي

hakikat bu olmayabilir Broadway'in cavası.
♪ هذا قد لا يكون الواقع الحقيقي ♪ ♪ جافا البرودواي ♪

En büyük problem hakikat ötesi bir dünyada yaşamamız değil; veri-ötesi bir dünyada yaşamamız.
المشكلة الكبرى هي ليست أننا نعيش في عالم ما وراء الحقيقة هي أننا نعيش في عالم ما وراء البيانات

Cevap: Öykü. Ben bir hikaye anlatıcısıyım. Size, hepimizin paylaştığı insan olma haliyle ilgili hakikatten daha hakikat olan bir şeyleri nakletmek istiyorum.
أنا راوية للقصص. وأود أن أنقل ما هو أصدق من الحقيقة عن إنسانيتنا المشتركة

Sanat hakikati, en azından önümüze hakikat diye konan şeyi fark etmemizi sağlayan bir yalandır.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

Fakat hâlâ birçoğumuzun hakikat namına ortaya çıkmaktan rahatsız olduğunu hissediyorum.
لكن أشعر ان الكثير منا لا يرتاح لفعل ذلك التقدم والحديث باسم الحقيقة

Bu konu 2002 yılında Time dergisine kapak olmuştu, hakikat uğruna ortaya çıkma kararı alan üç cesur itirafçıyı tanıdığımız yıldı.
وحقيقة في 2002 كان هذا على غلاف مجلة تايم هل نكرم بالفعل الوشاة الثلاثة الشجعان؟ لقرارهم بالاستمرار باسم الحقيقة

Ve hakikat ötesi bir dünyada yaşadığımızı kabul etmemiz gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.
والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

Ve ancak kanıtlar ile hakikat ötesi dünyadan hakikat yanlısı dünyaya ilerleyebiliriz.
وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة إلى عالم سابق لأوانه.

Astronotların bu yeni manzara, bu yeni bakış açısı, bu yeni görsel hakikat ile tamamen değiştiklerine inanıyorlar.
يعتقدون أن الرواد قد تغيروا للأبد بسبب هذا المنظر الجديد، وهذا المنظور الجديد، وهذه الحقيقة المرئية الجديدة.

Ama hakikat şu ki onları avlamakta gereğinden iyiyiz, ve dünyadaki sayıları ani ve ciddi düşüşte.
ولكن الحقيقة هي اننا فعالين جدا في القبض عليهن ، وانهارت أسهمها في جميع أنحاء العالم

Sahtekar İsa ile ilgili yalanlar yayan bir adam yerine, mesajına güzellik ve güç ve hakikat katacak bir adamı.
وليس رجلا ً ينشر أكاذيب حول يسوع المحتال ولكن رجلا يمكنه أن يضيف الجمال والسلطة والحقيقة

Bekle bir dakika. hakikat bu ve hakikatler acıdır.
انتظري ، إنها الحقيقة والحقيقة تؤلم

"Kendini hakikat ve ilme hâkim olarak gören herkes tanrıların kahkahasıyla alabora olur."
"ايا كان من يتعهد بتنصيب نفسه كقاض في حقل المعرفة والحقيقة يتم اغراقه بضحكة الآلهة".

hakikat bu olmayabilir Broadway'in cavası.
♪ قد لا يكون هذا الواقع الحقيقي ♪ ♪ الجافا على برودواي ♪