| Dün akşam yataktayken halıda bir farenin koştuğunu gördüm tamam mı? | Open Subtitles | كنت في السرير ليلة البارحة ورأيت جرذ ركض تحت السجادة, حسنا؟ |
| Bu halıda sana ait DNA bulundu. Bir dakika beyler. | Open Subtitles | تم العثور على الحمض النووي الخاص بك على هذه السجادة. |
| Eğer bahçeden girmiş olsa halıda çamur izi kalırdı. | Open Subtitles | لو دخل من الحديقة لترك آثار على كل السجادة |
| Burada şart koymuyoruz. Seriyi bu adamlara kırmızı halıda vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لسنا نتموضع إلى الأسفل ، نحن لا نعتزم أن نكون سلسلة من البساط الأحمر من أجلهم |
| Pembe dizi yıldızı Susan Lucci ve ikonik Lorraine Arbus ile kırmızı halıda yürüdüm. | TED | سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس. |
| Uzmanlarım halıda iki adamın da ayak izlerine rastladı. | Open Subtitles | خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة. |
| halıda çırpınan bir balık ve halıda çırpınmayan bir balık. | Open Subtitles | سمكة تتقلب على السجادة أو سمكة توقفت عن التقلب على السجادة |
| Kırmızı halıda bir gösteri yapmaya ne dersiniz bakalım? | Open Subtitles | هل يافتيات تريدون بالفعل الظهور على السجادة الحمراء? |
| halıda iz bırakacak kadar dizüstü durdu. | Open Subtitles | بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة |
| Bu gece halıda yeterince pislik gördüm. | Open Subtitles | أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟ |
| Ayakkabıda herhangi bir lif yoktur, bu da halıda yürümemiş demektir. | Open Subtitles | لا أثار للويسكي في أنفاس الميتة لا آثار لبقايا نسيج في حذائها أي أنها لم تقف على السجادة |
| Şekil, ağırlık, berraklık. Kimse benim mücevherlerimi takmadan kırmızı halıda yürümez. | Open Subtitles | لا أحد يمشي السجادة الحمراء بدون تصميماتي |
| Ama dün akşam kırmızı halıda çırılçıplak dururken, o heriflerin çığlık attığı bir sürü poz verirken düşünecek vaktim oldu. | Open Subtitles | الليلة الماضية عندما كنت عارية على السجادة الحمراء أقوم بالاوضاع التي اهتاج عليها الرجال لقد فكرت بالفعل .. |
| Bilirsin, onunla kırmızı halıda yürüyen ve hava alanında kavga eden kız. | Open Subtitles | تعلمين, تلك التي تمشي معهم علي السجادة الحمراء وكذالك التي تتشاجر معهم في المطار |
| Jenny Humprey, Kızıl Baron Chuck Bass'in kollarında kırmızı halıda görüldü. | Open Subtitles | كشف في السجادة الحمراء جيني همفري بين يدي البارون الأحمر، تشاك باس |
| Bu gece duvardan duvara halıda yatıcam. | Open Subtitles | يا اولاد ، انا الليلة سأطرح نفسي أرضا مثل السجادة الكبيرة |
| Gala için Alex' in arkadaşının saçlarını yaptım ve bu gece kırmızı halıda yürüyecek. | Open Subtitles | صففت شعر صديقة أليكس لليلة الافتتاح وستظهر اليوم على البساط الأحمر |
| Gemi de gönderirim, uçak da gönderirim ne yapmam gerekiyorsa yaparım ama kırmızı halıda yürürken seni yanı başımda istiyorum. | Open Subtitles | أبعث قارب، طائرة، سأفعل أيّ شيء يتعيّن عليّ، لكن أريدك بجانبي عندما أمشي فوق البساط الأحمر |
| - Yani onu kırmızı halıda Abby Douglas'la geçerken göreceksin. | Open Subtitles | والان تستطيع ان تراه يمشي على البساط الاحمر مع أبي دوغلاس ؟ |
| Yer değiştirmiş mobilyalar, halıda izler, duvarda çizikler... | Open Subtitles | ,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران |
| Bir tahtakurusu için, ipek halıda yer açmak uygun değildir. | Open Subtitles | ليس جيدا لقملة الفراش بأخذ سجادة الحرير مكانا. |
| halıda yerini değiştirdiğimiz mobilyaların izi kalmıştı. | Open Subtitles | الأثاث حرّكنَا إنطباعاتَ يسرى في السجادةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 