"halatla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالحبل
• بحبل
• الحبال
• حبلاً
• بالحبال
• كنت أمارس رياضة

Biz bir halatla gelene kadar dayan, Tamam mı?
لا يُمكننا فعل شىء حتى نآتى بالحبل إليكِ ، هل تفهمين ؟

Sonra birisi birden "halatla kayma" fikrini öne sürdü.
وبعد ذلك، من حيث لا أعلم أحدهم جاء بفكرة الإنزلاق بالحبل

- Evet, halatla kayma çok güzel olabilir.
نعم، الانزلاق بالحبل يمكن أن يكون رائع حقاً

Herhalde kalın bir halatla bağlı olması da normal.
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل ؟

halatla harika şeyler yapıyorsun, sandaletlerini kadın gibi bağlıyorsun.
ومع كل مهارتك مع الحبال فربطك لحذائك تشبه النساء

Güçlü bir halatla pencereden indirebilirsin aslında.
سوف تقوم بإنزاله من خلال النافذة بواسطة حبلاً قوياً ؟

Ben halatla bağlandığımdan hiç bahsetmedim.
لم أخبره أبدًا أنّي كنت مقيّدة بالحبال.

30 dakika içinde çocuklar, Stan'in amcası Jimbo ile halatla kayma teçhizatının satıldığı yere doğru yola çıktılar.
في غضون 30 دقيقة الأولاد في طريقهم إلى مكان الإنزلاق بالحبل من قبل عم ستان جيمبو

Merhaba, saat 2'deki halatla kayma turu için mi geldiniz?
أهلاً ، أنتم يا رفاق هنا من أجل جولة الإنزلاق بالحبل الساعة الثانية؟ نعم

- Pekala, halatla kaymaya hazır görünüyorsunuz!
حسناً، يا رفاق تبدون مستعدين للإنزلاق بالحبل نعم

Uzun lafın kısası, dağa çıkınca halatla kaymayı denememizi söylediler.
ولاختصار القصة الطويلة قالوا لنا طالما أننا في جبال الروكي علينا تجربة الانزلاق بالحبل

O dalyarak, biyoloji dersini aldıktan sonra halatla kaymaya geçebildik.
بعدما حصل الأحمق على درس البيولوجيا أخيراً استطعنا أن نبدأ الإنزلاق بالحبل

Bu bir halatla kayma turu, daha 16 tane var.
هذه جولة إنزلاق بالحبل لدينا 16 مكان لنذهب إليه

Gençler, halatla kayma kabuslarının daha yeni başladığını anladılar.
لا الفتيان أدركوا أن كابوس الإنزلاق بالحبل قد بدأ لتوه

"Buldum, halatla kaymaya gidelim. Daha önce yapmadık!" diyordun
دعونا نذهب للإنزلاق بالحبل نحن لم نفعل ذلك من قبل

O zaman 15 yaşındaydı. Ağaca halatla bağlı olduğu için düşme ihtimali yok bu arada.
وهي بالمناسبة، مربوطة بحبل حتى لا تقع.

El dümeni ve birkaç halatla yön verebileceğini düşünüyorsan, delirmişsin.
محال أن تسيرها بمجموعة من الحبال و جداف يدوي

Kamp yapmak, ateş yakmak, harita okumak, halatla tırmanmak.
التخييم، إشعال النار قراءة الخرائط، صفوف في الحبال

Senin bir halatla ya da sağlam bir sarmaşıkla gelmiş olman gerekmez mi?
لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟

Adamlardan biri halatla köprüden atladı.
أحدهم استخدم حبلاً ليهرب اسفل الجسر!

Babam onları halatla ormana sürüklemek zorunda kaldı.
أبى اضطر لجرهما إلى الغابة بالحبال

- Kauai'de halatla kayayım dedim de. - Arşilleri mahvetmişiz.
كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي.