Unut bunu adamım. Lindsey olay daha bir romantikleşsin diye Haley'de kalıyor. | Open Subtitles | إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً |
Siz ikiniz uyurken Gloria, Haley ve ben hâlâ dans ediyor olacağız. | Open Subtitles | انتما ستنامان و جلوريا و هيلي وانا سوف نكون لا نزال نرقص |
Haley yazını cesurca sivrisinekleri dinleyerek geçirdi, gözlemleri sizi şaşırtabilir. | TED | لذا كانت هيلي تقضي صيفها بالاستماع بشجاعة للبعوض، وما لاحظته قد يفاجئكم. |
Ve onlarla buluşmak derken, Haley'in masasında sikişmeyi mi kastediyorsunuz? | Open Subtitles | وبالإجتماع معهم ، هل تقصد مُضاجعتهم على منضدة هالى ؟ |
Haley'e bu çocuğun tehlikeli olmadığını söyledim, ve şimdi polisler bir kızı öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | لقد أخبرت هالى أن ذلك الولد المريض عقلياً لا يُشكل خطراً والشرطة تعتقد الآن أنه قام بقتل فتاة |
Haley ve ailesi Millicent, Mouth'la olabilmek için gitti Peyton, Lucas'la birlikte ve tüm hızlarıyla yola devam ediyorlar. | Open Subtitles | هايلى وعائلتها وميلسينت رحلت مع ماوث وبيتون مع لوكاس والجميع يتحرك للامام |
Yani, Haley Lindsey'in nedimesi olacağına göre, ...benim sağdıcım olacak kişinin onunla iyi geçinmesi şart. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
Çiçekleri Lindsey'e ben götürürsem, Haley'i görme şansım olabilir. | Open Subtitles | لأنني إذا أخذت الأزهار لليندزي فستسنح لي الفرصة للتحدث مع هيلي |
Hastaneden çıktığımda Haley'i görmeye gittim, çünkü beni affedip affetmeyeceğini öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | ذَهبتُ لرؤية هيلي لأنني أردت أعرف معرفة إذا كانت تستطيع مسامحتي |
Nathan Haley'nin söylediğine göre, bakıcınızın havuzda çıplak halde yüzmesini izlemekten hoşlanıyormuşsun. | Open Subtitles | إذا نيثن، أخبرتني هيلي بأنك تحب مشاهدة المربية أثناء تواجدها في حوض السباحة؟ |
Tamam, Haley, istediklerini yapmak istemek yanlış bir şey değil. | Open Subtitles | حسناً ، هيلي ليس خطأ ان تريدين ماتريدينه |
Haley'e partiyi düzenlemesine yardım edeceğimizi söylemiştik. | Open Subtitles | لقد أبلغنا هيلي بأننا سنساعدها في الإعداد للحفلة |
Haley bugün 8 gömlek filan denediğini söyledi. | Open Subtitles | حَسناً، لقد أخبرتني هيلي بأنك قد جربت تسع قمصاناً اليوم |
Haley Schue, KDSX, Colorado. | Open Subtitles | هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو |
Dekan Haley'in ofislerini, o şehir dışındayken ödünç alıp almadığınızı doğrular mısınız? | Open Subtitles | ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟ |
Kabahat onda olsa da olmasa da, Haley'in biraz yardıma ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | ربما (هالى) فقط تريد منا بعض المساعدة حتى لو كانت هى الُملامة |
Chris, Haley'yi öptüğünde bana verdiğin şahane öğüdü şimdi ben sana vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك نفس النصيحة الرائعة التى قدمتها لى (عندما قام (كريس) بتقبيل (هالى |
Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen, belki eve benim yanıma da taşınabilirsin. | Open Subtitles | لو أنك ستساعديننى فى اسطوانة (هالى) تلك فيمكنك أن تنتقلى للمنزل معى |
Haley'nin single'ı konusunda yardım edeceksen,... ...belki eve benim yanıma da taşınabilirsin | Open Subtitles | (لو أنك ستساعدينى فى اسطوانة (هالى فيمكنك أن تنتقلى إلى المنزل معى |
Haley'le işlerin nasıl gittiğini bana söylüyecek misin? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستخبرنى ما الذى تفعله مع (هالى) ؟ |
Ve ayrıca, Haley acayip fena çuvallayacak bunu da hayatta kaçırmazdım. | Open Subtitles | وبجانب اذا اصبحت هايلى سيئة فانا لا اريد تفويت هذا فانا لا اريد تفويت هذا , حسنا |
Haley, Uçan Top konusunda sabırlı olacaktır, bu yüzden hayalinin peşinden git. | Open Subtitles | ان هيلى تحمل نفسها وهى تشاهد السلام بول لذا يمكنك تحقيق حلمك |
Peyton, Haley ve Brooke gerçekten harika insanlar, ama çok sıkıcılar. | Open Subtitles | بيتون وهايلى وبروك رائعين للغاية ولكنة نوعا ما مملين |
İçini rahatlatacaksa söyleyeyim, Haley evdeki tüm diğer kasetleri yok etti. | Open Subtitles | اذا كان سيجعلك تشعر بشعور أفضل,هايلي دمرت كل شريط موجود بالمنزل |
Haley Kuyruklu Yıldızı, bu gece şehrin karla kaplı kısımlarını ısıtacak. | Open Subtitles | المذنب هالي تسبب في المزيد من الانقطاع مع ثلوج تهبط على اجزاء من المدينة اليوم |