| Yarım sezon futbol. Halo'nun efsanevi basamağını geçtim. | Open Subtitles | نصف موسم كرة قدم وانهيت اللعبة الاسطورية , هالو |
| "Omaha'nın Orospusu"nun samimi ve zevkli hikâyesi varken Halo bizim neyimize. | Open Subtitles | من يريد لعب هالو إذا كان بإمكانه أن يستمتع بحكاية شعبية سعيدة عن عاهرة أوماها؟ |
| Penny eğer Halo Takımımızın dördüncüsü olursan çok memnun oluruz. | Open Subtitles | بيني نحن سنقدرك كثيرا إذا أصبحت العضو الرابع في فريقنا هالو |
| Aynı Halo 3 gibiydi; herkes ateş etmeye başladı. | Open Subtitles | هذا كان مثل الهالة الثالثة والجميع بدأ بإطلاق النار. |
| Bu gece Halo Gecesi. Sanki karşımda bir duvar var! | Open Subtitles | الليلة ليلة هالو يبدو أنني أتكلم مع جدار |
| Hayır, ondan seks ve Halo 3 arasında tercih yapmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | لا، أنا سأطْلب منه الإختيار بين الجنسِ و بين هالو الجزء الثالث |
| Bilimkurgu ve "Halo 3" oyunu mutlu olmama yeter. | Open Subtitles | أعطني بعض الخيال ولعبة هالو 3 وسأكون سعيدة |
| Dün gece Halo turnuvası yaptık. | Open Subtitles | أتعرفين ، لقد كان لدي منازلات لعبة هالو هنا بالأمس |
| Ve ona göre Halo gibi oyunlar oynamak insanların mutluluk seviyelerini yükseltiyor. | Open Subtitles | وطبقا له , لعب 00 العاب الفيديو مثل هالو فعليا يزيد |
| Halo, bebeğim, gel de başkan yardımcısının ofisinden Bayan Amy'le tanış. Merhaba. | Open Subtitles | هالو طفلتي، تعالي لهنا وقابلي الآنسة أيمي مِنْ مكتبِ نائبَ الرئيس. |
| Dışarıda. Halo'ya bakmasını istiyorum. | Open Subtitles | هي في الخارج، أَحتاجُها لمُرَاقَبَة هالو |
| Halo lansmanında Alec Sanders'ı değiştirme çabamız boşunaymış. | Open Subtitles | يبدو أن كلّ الجهد الذي قمنا به في تبديل آلك سادلر في حدث إطلاق هالو كان عديم الفائدة. |
| Düzeltmemiz için "Halo" dedikleri bir makina lazım. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى جهاز للتثبيت يسمى هالو لإصلاحه. |
| Halo'yu her tedbiri aldığımıza dair temin edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تضمن إلى هالو اننا ناخذ كل احتياطاتنا |
| Halo 2, vuruldu! Air Force One, hala bizimle misiniz? | Open Subtitles | لقد سقطت (هالو) إثنان طائرة الرئيس، هل ما زلتم معنا؟ |
| Sorun ise; Halo halkası üzerinde böyle bir elementin kaydının olmaması. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه لا يوجد أي معلومات عن عنصر كهذا على متن الهالة |
| Süpernova düzeyinde bir olay Halo halkasını patlatmış olabilir. | Open Subtitles | جميعنا يعلم أن انفجار الهالة كان أمرًا عظيمًا على مستوى المجرة بالكامل |
| Halo Halkası'nın bu küçük parçasında olan ve başka hiçbir yerde olmayan. | Open Subtitles | تلك القطعة من الهالة تحوم في مجال موطننا |
| Halo oynamazsam gecede bir buçuk, iki saat kadar. | Open Subtitles | لساعة أو ساعتين في الليلة, حينما لا أكون ألعب "هيلو" |
| - Halo ve Felix'in kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | (نحن نعلم من هم (هآلو) و (فيليكس |
| Halo'da hayatımın savaşını yapıyorum şu an. | Open Subtitles | انظر، أنا بخضم معركة الهالو الأهم في حياتي |
| Halo oynuyordu, şimdi de halleniyor. | Open Subtitles | كان يلعب هال الآن لديه هالة. |
| "Halo" Yüksek irtifa, düşük açıklık. | Open Subtitles | ا ع ف م ارتفاع عالي، فتحة منخفضة |
| Kesinlikle duyduğun Halo halkası olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون كما رأيتها بالصور من قبل، دون شك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 