"hard disk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرص الصلب
• قرص صلب
• قرص التخزين
• أقراص صلبة
• الأقراص الصلبة

Ne zaman bir şey kaydetsem hard disk'ten gıcırtılı bir ses çıkıyor.
حيمنا أحفظ شيئاً القرص الصلب يصدر صوت طاحن

Harici hard disk'imi çalmışlar ama flash sürücüme son dosyalarımdan oluşan bir yedekleme yapmıştım.
سرقوا القرص الصلب الخارجي لكني أحتفظ بنسخة إحتياطية على ذاكرة متنقلة معي

Eğer o hard disk bu ülkeden çıkarsa onu salmaları için hiçbir yol kalmaz ve oğlumu yeniden tanıma şansım ellerimden kayıp gider.
إنّ غادر القرص الصلب هذا البلاد فليس هناك أمل بأن يفرجوا عن ابني وسأفقد أي فرصة للتقرب منه

Elimde seninle ilgili her an polise verilmek üzere beklettiğim koca bir hard disk dolusu dosya olduğunu unutma.
لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة

Yeni hard disk için bir haftadan fazladır bekliyorum, anladın mı?
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟

Ama hard disk kendini silmeden önce sadece iki deneme hakkımız var.
لكن لديّنا فقط محاولتين قبل أن يمحو القرص الصلب نفسه

hard disk ve ofisimden çaldığın diğer şeyleri de alıp hemen eski karının evine geliyorsun.
الحصول على أكثر من مكان ل السابقين الزوجة لديك على القرص الصلب مزدوجة مع، وسرقوا كل ما من مكتبي.

- Ben, sana verdiğim hard disk yanında mı?
بين , هل لديك ذلك القرص الصلب الذي اعطيتك اياه ؟

İlk olarak hard disk tablosuna bakacak bir alt yordam yazdı.
قامت بالروتين لعمليات بحث القرص الصلب أولاً

Bir dakika. hard disk dondu. Dosyalar bozulmuş.
انتظروا، القرص الصلب مُتجمّد، الملفات معطوبة.

Kırılamayacak ya da el konamayacak tek hard disk olduğunu söylerdi.
قاله أنه القرص الصلب الوحيد الذي لا أحد يستطيع اختراقه أو أخذه للمحكة.

Binlerce bit bilgi.... ...sürekli hard disk ile ram arasında... ..gönderilip geri alınır.
آلاف من الجزئيات من البيانات يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً من الذاكرة و القرص الصلب

hard disk kazanın şiddetiyle hasar görmüştür.
تضررت القرص الصلب من قبل قوة من وقوع الحادث.

Bizim olduğumuzu anlamışlar. - hard disk yarağı yedi. - Bu benim kişisel laptopum.
هذا القرص الصلب تم إهلاكه هذا حاسوبى الشخصى

Fark etmezdi. hard disk sahteymiş.
ماكان ليشكل فارقا القرص الصلب كان مزيفاً

hard disk'ten hiçbir şey kaybetmemek için dua etsen iyi olur.
-من الافضل ان تدعى اننا لم نفقد اي شيء من على القرص الصلب

Hayır ama, cinayet meraklısı polis arkadaşlarına bu hard disk ile başlamasını söyleyebilirsin.
لكي يبدأوا البحث في القرص الصلب

10 fit mesafedeki tüm elektronik verileri süpüren kablosuz bir hard disk.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله مثل ماذا؟

Elimde seninle ilgili her an polise verilmek üzere beklettiğim koca bir hard disk dolusu dosya olduğunu unutma.
لقد وضعت ملفاتك على قرص صلب مليء بالمعلومات ينتظر أن يُسلم للشرطة

Sadece içinde oyunlar olan bir hard disk.
إنه فقط قرص صلب يحتوي على الألعاب

Bana verdiğin hard disk çok işe yarayacak.
قرص التخزين الذي أعطيته لي سيقدم فائدة كبيره

Beynimiz etkinlikleri ve anıları depolayan bir hard disk sadece.
أدمغتنا مُجرّد أقراص صلبة من الإجراءات والذكريات.

Evet, sıradaki sorumuz hard disk Sürücüler üzerine kodlanan mekanik kuantum etkisi nedir?
ما هو التأثير الميكانيكي الكمي المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟