| - Evde yiyoruz. - Hasta mısın yoksa? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Hasta mısın? Rohit. Ona fena fena bak. | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| Ne oluyor? Hasta mısın? | Open Subtitles | أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض |
| Sesin kötü geliyor. Hasta mısın? | Open Subtitles | صوتك يبدو سيئاً هل أنتِ مريضة ؟ |
| - Hasta mısın, tatlım? | Open Subtitles | و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| Hasta mısın? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ أأنت مريض ؟ |
| Artık hiç kahvaltı etmiyorsun. Hasta mısın? | Open Subtitles | انت لا تأكل أفطارك هل انت مريض ؟ |
| Hasta da olabilir. Hasta mısın dostum? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| Hasta mısın? Ne oldu böyle? | Open Subtitles | هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض حقاً؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض حقاً؟ |
| Hasta mısın, genç adam? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الشاب؟ |
| Hasta mısın, kocacığım? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| Gerçekten Hasta mısın, yoksa kızgın filan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أم غاضبة فقط ؟ |
| Jordan, Hasta mısın? | Open Subtitles | جوردان هل أنتِ مريضة ؟ |
| Jordan, Hasta mısın? | Open Subtitles | جوردان هل أنتِ مريضة ؟ |
| Hasta mısın yoksa? | Open Subtitles | ما، هل أنت مريضة أو شيء من هذا؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | أأنت مريض حقاً؟ |
| Pardon ama anlayamadım, Hasta mısın? Hayır. | Open Subtitles | انا اسفه , لا افهم , هل انت مريض ؟ |
| Hasta mısın? | Open Subtitles | -ماخطبكِ ؟ , أأنتِ مريضة ؟ |
| Hasta mısın Thomas? | Open Subtitles | هل أنتَ مريض يا "نوماس" ؟ |
| Hasta mısın, değil misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت مريض أَو لَسْتَ؟ |
| Anne, Hasta mısın? | Open Subtitles | أمي ، هل أنتي مريضة ؟ |
| Gerçekten Hasta mısın? | Open Subtitles | هل تشعر بالمرض حقًا ؟ |
| Sorun ne? Hasta mısın? | Open Subtitles | ماذا حدث هل أنت مريضه ؟ |
| Hayatım Hasta mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مريضة عزيزتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 