"hastalandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرضت
• مريضة
• مريض
• مريضا
• أصابها المرض
• مرضوا
• بالمرض
• أصيب بمرض
• مريضه
• مرِض
• مرضاً
• مرضه
• مرض
• مَرض
• ومرض

Sonra annem hastalandı ve olabildiğinde çabuk para kazanmam lazımdı.
وبعدها مرضت والدتي ولهذا اضطررت لكسب المال بأسرع وقت ممكن

Geri dönüp bağlarımı koparmalıyım. En azından anneannem hastalandı falan demeliyim.
على الأقل أقول ان جدتي مرضت أو شيء من هذا القبيل.

İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.
في جلسة العلاج الكيميائي الثانية أمي كانت مريضة جداً وكنت أريد رؤيتها

Karım hastalandı ve faturaları ödemem gerekiyor. - Oyun oynamadım.
لقد كانو يظنون بإني أسرقهم , لكن زوجتي مريضة ويجب علي دفع الفواتير

Büyükanne bize yemek getirmeyi kesince, küçük Cory çok hastalandı.
عندما الجدة توقفت عن تغذيتنا كوري الصغير أصبح مريض جدا

Müstakbel kayınvalidemin köpeği benim gözetimimdeyken hastalandı. Zaten benden pek hoşlanmaz.
كلب حماتي المستقبلية مريض وقد مرض اثناء اعتنائي به ولااروق لها

Beş yaşındayken annem hastalandı. Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.
مرضت أمي حين بلغت الخامسة من عمري وبلغت الثامنة حين ماتت

Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı.
لم يكن من المفترض ان ينزلوا من القطار ولكن امي مرضت

Aniden hastalandı. Grip zannetmiştim. Bayıldı.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

Sevgili annen, Rebecca seyahatimiz esnasında Gravesend'de hastalandı.
أمك العزيزة ، ريبيكا مرضت في عبورنا إلى الخارج في غريفز

Geçen yaz hastalandı. Sonuna kadar uzun, uzun hafta sonları onun yanındaydım
مرضت في الصيف الماضي، مررت بعطلةٍ شاقة جداً وطويله حتى ماتت

Fakat kızım hastalandı, ve hastane faturaları çok kabarıktı.
ولكن إبنتي أصبحت مريضة والفواتير العلاجية كانت مـُكلفة

Ondan sonra tek bildiğin senin gibi yanmaya başladı. hastalandı.
وفجأة وجدتها ساخنة جداً انها ساخنة مثلكِ, انها مريضة

Açıklamama izin ver! Sana ödeyecektim! Annem hastalandı.
دعني اوضح لك، كنت سأدفع لك كانت والدتي مريضة

Ben henüz küçükken hastalandı.
أعني ، أصبحت مريضة عندما كنت صغيراً جداً

Geri çekilmemizin 48. saatinde her bir çalışanım hastalandı ve insanlar ölmeye başladı.
ثماني وأربعين ساعة في الخلوة كل واحد من موظفي مريض الناس سوف تموت

Ve tesadüfen, bana dokunduktan saatler sonra, Teal'c hastalandı.
وبالصدفه بعد عدة ساعات من لمسي اصبح تيلك مريض

Baş asistanım Gustav hastalandı ve telefon açalı bir saat bile olmadı.
مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة

Öylesine hastalandı ki, evine götürdüm. Herkese oluyor.
كان مريضا جدا لدرجة اننى قدت به للبيت انه يحدث لكل الناس

Ben üç yaşındayken hastalandı.
أصابها المرض عندما كنت بالثالثة من العمر

Benim öğretmenim bir kabus. Üç çocuk merhem kokusunu içine çektiği için hastalandı.
معلمي كالكابوس ، ثلاثة طلاب مرضوا من استنشاق الابخرة الخارجة من مرهمه

Frenchy öldü. hastalandı ve iyileşemedi.
فرنشي قد مات.لقد أصيب بالمرض و لم يتمكن من العودة

Ama sonra hastalandı, hey doktor, neydi hastalığı?
أصيب بمرض وسألنا الطبيب، ما مرضه؟

Bir gün hastalandı ve bundan sonraki her gün iki yıl boyunca hastalığı iyileşmedi ta ki... birgün artık hasta değildi.
لقد كانت مريضه في يوما ما ثم من بعدها بقية الايام للسنتين التاليتين ثم في يوم واحد فقط لم تعد مريضه ابدا

Sonlara doğru, Yevgeni hastalandı.
قرب النهاية ، مرِض (يفيجنيل)

Son günlerinde, iyi olmaktan çok daha fazla hastalandı.
.وفي أيامه الأخيرة، لقد كان أكثر .أشد مرضاً

hastalandı, ve sonra daha da hastalandı ve sonra biraz iyi oldu.
لقد مرض ثم اشتد مرضه ثم تحسن قليلا ً

Sadece, geçen yaz hastalandı ve bu tip şeyleri duymak hiç hoşuma gitmiyor.
لقد مرض في الصيف الماضي وأنا لا أحب مثل هذه الاشياء في الكون

Sonra o da hastalandı.
ومن ثم مَرض.

Bir partideydim ve evsahibinin çocuğu hastalandı, onu acil servise götürdüm.
كنت فى أحدى الحفلات ومرض ابن مضيفنا فرافقته إلى طوارئ مستشفى لينوكس هيل