"hataların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخطائك
• أخطاء
• إخفاقاتك
• الأخطاء
• أخطائي
• اخطائك

İnsanların senin hataların için zarar görmemesine karşı dikkatli olmalısın.
،يجب أن يحذر الناس حتى لا يتعرضوا للأذى بسبب أخطائك

Belki bazı konularda yanlış yollara sapıyor olabilirsin, ama hataların mazur görülebilir.
قد تكون مخطأ في بعض النواحي ، نعم ، ولكن أخطائك صادقه.

Bu yolda ikimiz de hatalar yaptık ama senin hataların benim içindi.
كلانا قد فعل أخطاء على طول الدرب لكن أخطائك كانت من أجلي

Geçmişteki hataların seni rahatsız eder mi?
هل إخفاقاتك السابقة في الحياة تزعجك؟

Yaşayan organizmalar yapacak yeni yollr biriktirir, çünkü bu hataların bir kısmı işe yarar. Yani DNA öğreniyor, ve
فهوّ يراكم طرقاّ جديدةً لصنع أنظمةٍ حيّة لأنّ بعضاً من هذه الأخطاء يعمل. فالحمض النّووي يتعلّم

Oturup dondurmalarımızı yerdik ve yaptığım hataların bir listesini çıkarırdı.
نجلس ويكون معنا مثلجاتنا، وبعدها.. يملي علي كل أخطائي

Evet bilmiyorum. Peki neden yaptığın hataların sorumluluğu bnede?
ولم انا مسؤول عن اخطائك في الحياة؟

hataların yüzünden, cezalandırılabilirler.
ما زالوا يمكن أن يتعاقبوا من أجل أخطائك.

Daima Kendi hataların Hakkında Dalıp Gidiyorsun Yıllar Önce Neler Oldu Tanrı Bilir...
دائماً تحلق بعيداً تفكر في أخطائك التي و الله يعلم وحده منذ متى حدثت

Yani benden uzak durarak kendin ve hataların arasına mesafe mi koymak istiyorsun?
اذا تريدين أن تحاسبي نفسك على أخطائك بأن تبقى بعيدة عني

Neden kendi hataların için başkalarını...
لماذا لا تتوقفين عن لوم كل شخص على أخطائك

Hükümetin, hataların hakkında dürüst olmanı istiyor.
الحكومة تريدك فقط أن تكون صادقاً بشأن أخطائك

hataların için suçladığın herkes öteki tarafta seni bekliyor.
كل من لمتهم على أخطائك هم في انتظارك على الجانب الآخر

İhtiyacımız olan son şey, iki hafta sonra buraya gelip neler olduğunu sorup kendi hataların için bizi suçlaman.
آخر شيء أريده هو أنّ تعود إلى هنا بعد أسبوعين وتسأل ماذا حدث وتلوم أحد منا على أخطائك

Senin hataların hakkında bu kadar açık ve dürüst oluşun geri adım atıp neyi bırakmam gerektiğini anlamamı sağladı.
وجودك مفتوحة و صادقا عن أخطائك ساعدني اتخاذ خطوة للوراء وتدرك ما أنا بحاجة إلى ترك.

Bir gün tüm geçmişin unutulacağı ve geçmiş hataların kanının aktığı yeni kıyafetlerin olacağı bir kabusum var.
لدي كابوس بأن الماضي يوما ما سينسى وأن الثياب الجديدة ستقطر دم أخطاء الماضي

Ama eski hataların hayaletlerinin geçerli olmadığı şimdiki zamanda yaşamaya çalışıyorum.
ولكني أحاول أن أعيش في الحاضر بلا أشباح من أخطاء الماضي ومن دون التزام

Bu hataların çok önemli olmadığını düşünüyorum.
لقد بدأت أتسائل في ما إذا كانت هذه أخطاء بريئة

Geçmişteki hataların seni rahatsız eder mi?
هل إخفاقاتك السابقة تزعجك؟

En iyiye ulaşmak için, hataların yapılmasına izin vermelisiniz.
لبلوغ الثريا، عليكم بأن تتقبلوا حدوث الأخطاء.

Ve sakın benim yaptığım hataların seni korkağa dönüştürdüğünü söyleme.
ليس لك ورجاء لا تقولي لي أن أخطائي حولتك إلى جبانة

Kendi hataların yüzünden beni suçlama Henry.
لا تلمني على اخطائك ياهنري