"havaalanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطار
• المطارات
• مطارات
• بمطار
• لمطار
• المطارِ
• مهبط
• في مطار
• للمطار
• بالمطار
• الجوية
• للطائرات
• شركات خطوط الطيران
• الدولي
• إلى مطار

Havaalanı jet barındırmıyor biliyorum, en hızlı ve kararlı uçağı bulmanız gerekecek.
ان المطار لا توجد به طائرات نفاثة ولكن اريد اسرع طائرة هنا

Havaalanı yolundaydım,ve sonra... bilirsin, bana ilkinde niye geri geldiğimi sormuştum.
كنتفيطريقيإلى المطار, .ثم. كماتعلمين, أنتِ سألتينني لما عدت في المرة الأولى

Havaalanı birimine söyle sağlam bir iş yaptılar. Onu ordan alacağız.
أخبر ادارة المطار ان ادائهم كان صلبا سوف نأخذه من هنا

Ama Havaalanı güvenlik kameraları TSA için ve sadece biz izleyebiliriz.
و لكن كاميرات مراقبة المطارات خاصة بالأمن القومي و أعيننا فقط

Eğer yerel topraklardaysanız, Havaalanı bakılacak yerler arasında ilk sırada gelir.
اذا كنت في ارض داخليه المطار ليس مكان سيء للبحث فيه

Şu kötü çocuklardan birer tane atalım da Havaalanı barından hatun kaldırmaya gidelim.
إذاً سنأخذ اثنتين من هذه الحبوب السيئة ونذهب لتصيّد السيدات في حانة المطار

İki saat önce orada olmak zorundasın ve Havaalanı bir saat uzaklıkta.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة

Havaalanı güvenlik kamerası görüntülerini almak için TSA ile görüşüyorum.
أعمل مع وزارة النقل للحصول على لقطات أمنية في المطار

- Hey, bu yeni Havaalanı olmalı.
ـ انظروا,لابد و أنه المطار الجديد ـ بالفعل ,إننا متجهين نحوه الآن

Peki ya sizi Malmö Havaalanı'nda bekleyen oğlunuz ne olacak?
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Peki ya sizi Malmo Havaalanı'nda bekleyen oğlunuz ne olacak?
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Hayatım boyunca 1 kez Havaalanı görebildim.
لم أكن في المطار أكثر من ساعتين في حياتي

Uçağı indi ve iniş pistinden dönüp Metro Havaalanı'nda tam buraya, önümüze gelecek.
والآن لامست طائرتها الأرض ووصلت إلى المدرج أمامكم في المطار

Havaalanı kapalı. Artık uçak yok.
إن المطار قد أغلق، وتم ايقاف حركة الطيران

Ama bazı Havaalanı personeli o kadar da şanslı değildi.
بعض من موظفي المطار لم يكونوا محظوظين مثلها

Çalışıyor ama tüm duyduğum bir çeşit Havaalanı sinyali.
انه يعمل لكن كل ما أحصل عليه هو مجرد اشارة من المطار

Havaalanı çalışmaya başladı jetimize bin doğruca Silver City' e git, bize finiş çizgisinden canlı yayın yap.
الأن المطارات داخل الخدمة أريدك أن تأخذ أول طائرة وتسرع فى الذهاب إلى المدينةِ الفضّيةِ و أكتب تقريرك عن ما يحدث

Güneydoğuda bulunan kritik öneme sahip 6 Havaalanı, birer birer kullanılamaz hâle geldi.
ستة مطارات فى الجنوب الشرقى للبلاد عانت من الغارات الجويه للأيام متتاليه

Teröristler, Los Angeles'taki Ontario Havaalanı'nın ana terminalinin kontrolünü ele geçirmişler.
لقد سيطر الإرهابيون على صالة الركّاب الرئيسية بمطار أونتاريو

Pek çok müşterim Havaalanı güvenliğinden alarmları devreye sokmadan geçebildiğini söylüyor.
العديد من زبائنى يعتقدون انهم يستطيعون ان يمروا من امن لمطار به بدون اشعال جرس الانذار

Bu Havaalanı, şehirdeki en güvenli yerdir.
هذا المطارِ الذي الأكثر الآمنِ قطعة العقاراتِ في المدينةِ.

Londra'dan teçhizat isterim. Bana faal bir Havaalanı bulun.
يمكنني طلب المعدات من لندن لاسلكياً فقط أعطنى مهبط للطائرات جاهز للعمل

Sizi Lake Tahoe'ya götürmek için Reagan Havaalanı'nda bir Gulfstream sizi bekliyor.
جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو

Havaalanı yolunu yarılamışken bile, dönüp eve geldim ve evet, çöp öğütücümü açık bırakmıştım.
ورغم أني كنت في منتصف الطريق للمطار إستدرت عائدة للمنزل، ونعم وجدت آلة القمامة تعمل

Ya da sadece Havaalanı güvenlik görevlisi.
أو فقط امرأة متعطلة في طابور التحقق الأمني بالمطار.

American Travelways 282 sefer sayılı uçak, Boumedienne Havaalanı'ndan bildiriyoruz.
طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 معكم مطار بو ميدين

Havaalanı kayıtlarına bakabiliriz.
بإمكاننا مراجعة شركات خطوط الطيران.

Cadde'den doğuya doğru Ontario Havaalanı'na yönelmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذي الطريق 10 شرقاً إلى مطار أونتاريو