"havaalanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطارات
• مطارات

Eğer hızlı olmazsan, havaalanları, tren istasyonları ve sınırlar kapatılır.
اذا لم تتحرك مسرعاً المطارات اياك ومحطات القطار والمعابر الحدودية

Mesela havaalanları bir facia.
هل يمكن أن أقول لكم أن المطارات عبارة عن كارثة.

Ve bunları yapmaya başladım, onları Google Maps'e koydum ve orada ortaya çıkan tek tek havaalanları ile desenleri görmeniz için yakınlaştırmanıza izin verdim.
وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك.

Ve bunu, etrafında kaydırabilirsiniz ve sahip oldukları farklı havaalanları ile farklı desenleri bir arada görebilirsiniz.
ويمكنك ان تتنقل لترى بعض المطارات المختلفة و أنماطها المختلفة.

havaalanları, koridorlar, otoparklar, yük rampaları gibi şeyleri kullanmaya yatkın değilim.
أنا أعتبر ضعيفة خاصة في بعض المواقف: المطارات والممرات ومواقف السيارات، حاملات الأغراض.

Binlerce yolcularla havaalanları kapalı durumda.
المطارات تم إغلاقها وآلاف المسافرين ينتظرون

Bütün havaalanları kapalı ve haber kanalları alarm seviyesinin yükseltildiğinden bahsediyorlar.
المطارات مغلقة والناس تتحدث عن رفع مستوى الانذار

havaalanları, tren istasyonları, taksi durakları.
على المطارات, محطات القطار, سيارات الأجرة

Tüm havaalanları ve güvenlikle irtibata geçtiğimi söylüyordum.
ما كنت أقوله أنني قد اتصلت بكل المطارات والأمن

havaalanları, otobüs durakları, tren istasyonları şu anda kontrol altında, ama birden çok kişi çıkmışa benziyor.
المطارات ومحطات الحافلات والقطارات مؤمّنة في هذه المرحلة.. ولكن يبدو أن أكثر من شخص قد أفلت

havaalanları federal yetki alanına dahildir.
إن المطارات تقع تحت السلطة القضائية الفيدرالية

Hayır, havaalanları ve rafineriler stoklarını 24 saat korur.
كلا المطارات ومصافي التكرير إنها تحمي المؤن على مدار الساعة

Otobüs durakları, tren istasyonları, feribot, havaalanları...
الحافلات و محطات القطارات و العبّارات و المطارات

havaalanları geceleri paralarını korusun diye ipe sapa gelmez adamları ekibe alıyor.
كلاّ، المطارات تبقي طاقمها في الليل لتوفير المال،

havaalanları da tıpkı hastaneler ya da okul baloları gibi.
المطارات مثل المستشفيات وحفلات رقص مدارس الثانوية

Kredi kardı işlemleri, tren istasyonları, havaalanları.
و مسح البطاقات الائتمانية و محطات القطار و المطارات

FBI havaalanları ve sınırları gözetim altında tutuyor.
مكتب التحقيقات الفيدرالية تُغطى المطارات والحدود

Son derece mobil, o yüzden havaalanları, garlar ve terminalleri tarayın.
إنه متنقل بارع, قام بفحص المطارات, القطار, و محطات الحافله

Hava trafik kontrolörleri ile New York'ta oluşan keşmekeşin birazını görebilirsiniz, yan yana tüm bu büyük havaalanları ile uğraşmak zorundalar.
يمكنك ان ترى القليل من الفوضى التي تحدث في نيويورك مع وحدات التحكم في المرور الجوي التي يجب عليها ان تتعامل مع كل تلك المطارات الرئيسية بجانب بعضها البعض.

Düşmanın havaalanları ve sahil bataryaları etkisiz hale getirilmeden istila kuvvetlerim Midway'de nasıl karaya çıkabilir?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟