"havaya uçurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فجر
• بتفجير
• فجّر
• فجرت
• فجروا
• إنفجر
• وفجر
• فجرها
• بتفجيرها
• وفجرت
• وفجّر
• فجّرته
• فجَّر
• لقد نسف

Planın her ne ise Brad onu bu yerle birlikte havaya uçurdu.
مهما كانت خطتك، براد فجر إربا عندما انه فجر هذا المكان. طيب؟

Ama nasıl olduysa o ceset bir kamyon çaldı ve benzin istasyonunu havaya uçurdu.
وجدوا جسد رامبو لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

- Şeytan lanet kiliseni havaya uçurdu! - Şeytan değildi.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

Beni öldürtmeye çalıştı ve kulübümü havaya uçurdu.
هو حاول قتلى وقام بتفجير الكازينو الخاص بى

Beşinci Kol, masum insanlarla dolu bir mekiği havaya uçurdu.
لقد فجّر الرتل الخامس مركبة مليئة ببشر أبرياء

Bayan Sutter'ın garajına daldı. Sonra havuzunu havaya uçurdu.
لقد تدحرجت من خلال جراج السيدة سوتر و فجرت حمام سباحة الخاص بها

Çatlak İnekler Buy More'u havaya uçurdu.
هؤلاء المهووسيين المجانين فجروا الباي مور

- Ne? Birileri Bonwit'in yerini havaya uçurdu.
احدهم فجر بونوايت منذ ساعة هل سمعت عنه في الأخبار

Chicon kafeyi havaya uçurdu ve üç Amerikan öğrenciyi öldürdü.
تشيكون فجر المقهي؟ و قتل الطلاب الأمريكان الـ3.

Kahire'de Fransız Elçiği'nin yakınında bir araba'nın içinde kendisini havaya uçurdu.
فجر نفسه في سيارة " قرب السفارة الفرنسية في " القاهرة

Geçen hafta Afrika'da üç tane Amerikan elçiliğini havaya uçurdu.
فجر 3 سفارات أمريكية في أفريقيا الأسبوع الماضـي

Dick, o mağarayı havaya uçurdu! Siz az kalsın ölüyordunuz.
أحمق, لقد فجر الكهف, أنتم تقريباً كُنتم ستموتون يارفاق.

Ki kendisi ne yazık ki aramızda değil çünkü kamyonun direksiyonunda kendini havaya uçurdu.
الذي لسوء الحظ لم يعد معنّا منذُ أن فجر نفسه في الشّاحنة.

Seni tedavi gördüğün sırada birileri fabrikamızı havaya uçurdu.
قام أحدهم بتفجير مصنعنا حين كنتِ تتعالجين

Sonra da beleşçi adam kendini garaj yolunda havaya uçurdu. - Artık evi asla elden çıkaramam.
ثم قام بتفجير نفسه أمام الطريق، و الآن لن أفرغه قط.

Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu.
فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة في الطريق الرئيس.

Terörist olan bu adam Oslo, Norveç'te şu an bulunduğumuz yere yürüme mesafesinde olan bazı devlet binalarını havaya uçurdu; ve sonra Utøya Adasına gitti, bir grup çocuğa ateş etti ve onları öldürdü.
هذا الرجل، إرهابي، فجّر بضع مبانٍ حكوميةٍ على بعد مرمى حجر من مكاننا هنا الآن في أوسلو، النرويج و سافر بعدها إلى جزيرة أوتويا و رمى الرصاص و قتل مجموعةً من الأطفال.

Ama el bombasıyla bir marketi havaya uçurdu.
. لكنّها فجرت متجراً بقنبلة يدويّة

Dört terörist şehir merkezindeki bir binayı havaya uçurdu.
أربعة أرهابيين فجروا مركز البناية

Büyü çalıştı ve kendini havaya uçurdu.
لذا قام بتجربة تعويذة ثم إنفجر

Kafayı sıyırıp bodrumunda yaptığı bombayla kendini havaya uçurdu herif resmen.
الرجل الذي فقد عقله وفجر نفسه بقنبلة كان يصنعها في القبو ؟

Birkaç yıl önce birkaç kafası güzel manyak orayı havaya uçurdu ve içinde de kardeşim vardı.
حسنٌ , منذ بعض سنوات شخص مجنون فجرها عاليا في السماء وكانت اختي معها

Onları ve yakınlarında olma bahtsızlığına düşmüş herkesi havaya uçurdu.
وقام بتفجيرها مع كل من كان سيئ الحظ بالوقوف قريباً منها

Film oynarken... silahını çekti, adamın ağzına dayadı... ve adamın beynini havaya uçurdu.
خلال عرض الفلم أخرجت المسدس ووضعته في جوفه وفجرت مخه

İşini mahvetti. Malını mülkünü havaya uçurdu. Şimdi...
لقد دمّر عملك، وفجّر مُمتلكاتك، والآن سيسعى خلف اسمك.

Bu büyük bir olay değil. Onu havaya uçurdu , o gitti.
إنه ليس أمراً كبيراً لقد فجّرته ، و ذهب هو

Şef, adamın biri kendini havaya uçurdu.
لقد فجَّر شخصٌ نفسهُ للتوِ أيُّها "القائِد

Bütün bilgisayarların sabit sürücülerini havaya uçurdu.
لقد نسف كل الهاردات في أجهزة الحاسب لديه