"hayır hayır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا لا
• لالا
• كلا كلا
• لالالا
• لا لايمكنك

Hayır.Hayır,o taş daha sonra içeri girecek, her iki tarafı da bitirdiğinizde.
لا.لا, هذا الحجر سيتم وضعه لاحقآ حين يتم الانتهاء من كلا الجانبين.

- Elbette o kadar etkilenmedim. - Hayır. Hayır bayım etkilenmemişsiniz.
بالتأكيد لَستُ بذلك الشخص الممتع لا لا يا سيدي أنت لَسْتَ

Nasıl uçuyor baksana. Dikkat et. Hayır, hayır, bundan istemezsin.
أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا

Hayır, hayır, ikiniz de. Ama sizin hatalarınızın önemi yok.
لا لا, كلا منكما و لكن خطأك لا يعني شيئا

Hayır, hayır! O çok pahalıya çıkar. Artık oynama yeter.
لا لا ، هذا غالي جداً فقط لا تقامري مجدداً

Hayır hayır, sadece hatırla, hayaletler seni incitemezler, hatırladın mı?
لا, لا, لا, لكن تذكرى, الأشباح لا يستطيعون اذيتك, حسناً؟

Hayır, hayır, bende sekiz ton bozukluk var. Onlardan kurtulmam lazım.
لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها

Hayır , hayır! Bu kız arkadaşımın peri olup olmadığını sormaktan fazla değil.
لا لا ذلك ليس اسواء من ان تسألنى اذا اذا كانت صديقتى حوريه

- Oh, hayır, hayır, ben öderim. - Ben ısmarlıyorum. Sandalyenin hatırına.
او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد

Hayır hayır, öyle bir şey değil. Ondan aldığınız plastik şey bana gerekiyor.
لا لا الأمر ليس كذلك أنني فقط اريد العلبة البلاستيكية التي أخذتها منه

Hayır, hayır, bugünlerde havayollarının ne kadar güvenilmez olduğunu düşünürsen...
لا,لا. لقد اصبحت خطوط الطيران هذه الايام, غير موثوق بها,

Hiç de değil. Hayır, hayır. Acıkınca ben de ağlarım.
لا , لا , أنا أبكي أيضاً عندما أكون جائعاً

JOEY: Hayır hayır. Bu tabaklarla yiyemezsiniz bunlar çok kırılgan.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

Hayır,hayır, bütün bu kağıtları toplamam gerek. Babam bir seçim yarışın...
لا لا علي أن أجمع هذا الورق أنها تصويتات لإنتخاب أبي

Hayır, hayır henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

Hayır hayır hayır afedersin dostum Burası sana uygun değil Olmaz
لا لا أنا أسف هذا المضمار ليس للوح التزلج هذا مستحيل

- Güvenli değil, terörist dolu... - Hayır, hayır, hayır.
إنها مكان غير آمن ,إنها مليئة بالإرهابيين لا ,لا, لا

Hayır, hayır, hayır, bu sefer ben yapamam, millet, kusura bakmayın.
لا, لا, لا لست أنا هذة المرة, أنا آسف يا رفاق

Hayır, hayır, Jack öldürüldüğü gece ben şehirde bile değildim.
لالا , انا حتي لم اكن في المدينه ليلة مقتله.

- Hayır, hayır. O kadının bebeğini istiyorum ve alacağım.
كلا كلا كلا أريد طفل تلك المرأة وسوف أحصل عليه

- Benim gitmem gerek. - Hayır hayır finaldeyiz. Lütfen kal.
أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا

- Oh, hayır, hayır, hayır. Erkenden çok fazlasını veremezseniz.
لا لا لا لايمكنك أن تقوم بأكثر , لازال مبكراً