| Senin hayatını da kurtardım. Çocuğu ve ciğeri korudum. | Open Subtitles | و أنقذت حياتك أيضاً بحمايتي للطفل و كبده |
| Senin hayatını da kurtarabilirim. | Open Subtitles | أستطيع إنقاذ حياتك أيضاً |
| Şimdi senin hayatını da berbat ettiğim için korkuyorum. | Open Subtitles | وأنني قد أفسد حياتك أيضاً |
| Neredeyse kendi hayatını da kaybedecekti ya. | Open Subtitles | كان على وشك أن يفقد حياته أيضاً |
| Eğer kâğıtları imzalarsa sadece kendi hayatını mahvetmeyecek bu şirkette çalışan binlerce insanın hayatını da mahvedecek. | Open Subtitles | إذا وقّع تلك الورقة، فلن يقوم بتدّمير حياته الخاصّة فقط بل حياة الآلاف ممَن يعتمدون على تلك الشركة لكسب قوتهم |
| Kılıcına ek olarak hayatını da ortaya koymalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقدم حياتك أيضاً |
| Seni sadece vurmadım, hayatını da kurtardım. | Open Subtitles | لم أطلق النار عليك فحسب يا (بوث)، بل أنقذت حياتك أيضاً. |
| Eğer kâğıtları imzalarsa sadece kendi hayatını mahvetmeyecek bu şirkette çalışan binlerce insanın hayatını da mahvedecek. | Open Subtitles | إذا وقّع تلك الورقة، فلن يقوم بتدّمير حياته الخاصّة فقط بل حياة الآلاف ممَن يعتمدون على تلك الشركة لكسب قوتهم |
| Blair'in, Waldorf'ların hayatını da. | Open Subtitles | بل حياة (بلير), آل (والدورف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 