"hayvandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيوان
• حيواناً
• حيوانا
• وحشاً

Koyun, mekanik olarak işlenmiş yan ürünlerle yetiştirilen ilk hayvandı, üretim özellikleri için de seçici olarak ilk yetiştirilen, ayrıca klonlanan ilk hayvandı.
الخروف هو الحيوان الأول والذي انشأ من منتوجات معالجة ميكانيكيا، أول من تم التحكم في صفات ولادته، وأول حيوان يستنسخ.

Grip aşısı aldık ve Nanopatch'e ekledik, Nanopatch'i deriye uyguladık ve bekledik. Bu canlı bir hayvandı.
حصلنا على لقاح انفلونزا، وقمنا بوضعه على النانوباتش وقمنا بوضعها على الجلد، وانتظرنا.. وذلك على حيوان حي.

- Sanırım bir hayvandı. - Kan akıyor.
ـ أعتقد أنّه مجرد حيوان ـ إنَّكَ تَنْزف

İhtiyaç duyduğum şey yeni bir silah değil yeni bir hayvandı.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

Buraya geldiğinde çok çekingen bir hayvandı.
لقد كان حيواناً خجولاً للغاية عندما وصل إلى هنا

Ben sadece bir sarhoştum. Ama Tobias... O farklı bir tür hayvandı.
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Uyuz bir yırtıcı hayvandı ve ortalıkta sessizce dolaşmasını istemiyorum.
كان وحشاً مفترساً، ولا اريده يطوف بالقرب مني

İkincisi, hayatımda gördüğüm en salak hayvandı.
ثانيا , كان اغبي حيوان رايته ابدا

Kızıl Kedi korkunç bir hayvandı, değil mi?
القطّة الحمراء كَانتْ حيوان مفزع لا؟

Bende bir hayvandı sadece.
أنا بس كان حيوان. نحن على ما يرام.

Çok özel bir hayvandı. Bununla çok samimilerdi.
إنها حيوان مميز , وإبن العم المحبوب هنا

Asya fili ile akrabaydı, ama ılımlı bir hayvandı, ılımlı bir orman yaratığıydı.
كان هذا الحيوان قريباً للفيل الآسيوي،... ...لكنه كان حيواناً يعيش في المواطن معتدلة الحرارة، حيوان يعيش في مناطق الغابات المعتدلة.

Çok değerli bir hayvandı. Çok az bulunan bir türdür.
هذا حيوان ثمين جدا ذلك مختفى.

O bir adam değildi. Vahşi bir hayvandı.
إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً

Onu bulduğumda bir insandan çok bir hayvandı.
وعندما وجدته كان حيواناً أكثر من كونه بشري

Normalde sakin bir hayvandı ama delirdiğinde, geri durup, sakinleşene kadar bağırmasını beklemek gerekiyordu.
في معظم الأحيان كان حيواناً ...لا بأس به لكن عندما كان يغضب كان عليك أن تبتعد وتدعه يصرخ حتى يتعب

- Alelade bir katile şahit olmadım Sara. Gördüğüm şey bir hayvandı.
لم أشهد للتو سلوك قاتلة يا (سارة)، إن ما رأيته كان حيواناً

Bilirsiniz ya, Schwarzkopf harika bir hayvandı.
تـعلمون، (شوارزكوف) كـان حيواناً رائـعاً

- Belki de Parker'ların gördüğü, bir hayvandı. - Hayır.
ربما رأت عائلة " باركر " حيوانا لا

Rey Cerrera bir hayvandı.
ري سيريرا كان حيوانا

Güzel bir hayvandı.
لقد كان وحشاً جميلاً