"hayvanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيوانات
• الحيوانات
• للحيوانات
• الماشية
• حيوان
• بالحيوانات
• والحيوانات
• حيواناتهم
• الحيواناتِ
• لحيوانات
• حيواناً
• الحيوانية
• الحيونات
• المحشوة
• للماشية

Banço çalan dişleri olmayan çocuklar, kamışla elma sosu yerler, domuz çiftliği hayvanları...
أولاد بدون أسنان ويعزفزن بالبينغو يشربون عصير التفاح بالمصاصة حيوانات من مزرعة خنازير

Üç aylıklar ve hâlâ büyük hayvanları öldürmek için tecrübesizler.
في عمر 3 أشهر، مازالو عديمي الخبرة ليقتلو حيوانات ضخمة

Bütün hayvanları buraya getir, ve insanlara evlerine gitmelerini söyle.
حرّك الحيوانات كلها من هنا، واجعل الناس يعودون إلى منازلهم

Neden o hayvanları arabadan çıkarmıyorsun ve biz de biraz kokteylle başlayalım?
لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟

Bu bize 31 gün boyunca yanında yaşadığımız, ancak normalde doğru düzgün ilgimizi çekmeyecek olan, keşiş yengeçleri gibi hayvanları görüş olanağı sunuyor.
أعطتنا فهم أكبر للحيوانات التى كانت تعيش إلى جوارنا لـ 31 يومًا ولم نكن نلاحظها بشكل طبيعي، مثل السرطان الناسك.

Panayırdan uzaktaki çiftlik hayvanları çadırının arkasındaki balyaları yakman gerekiyordu.
تعيّن إشعال القشّ خلف سرادق الماشية بعيدًا عن منتصف الطريق.

Altı yaşında, ...Luther Boggs evinin sınırlarındaki tüm evcil hayvanları katletmiş.
في عُمرِ ستّة، لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ.

Bayan Sawyer, hayvanları Koruma Derneği köpeğimizin sizde olduğunu söyledi.
جمعية الرفق بالحيوانات قالت ان كلبي عندك يا انسة سوير.

Dün uykumda çiftlik hayvanları ya da Brian Williams hakkında sayıkladım mı?
جيف هل قلت شيئا وانا نائم عن عن حيوانات المزرعةاو براين ويليامز؟

Etraflarındaki buz dünyası eridiğinde bazı kutup hayvanları büyük zorluklarla karşılaşacak.
ستواجه بعض حيوانات القطب تحديات عظيمة عندما يتبدد العالم الجليدي حولهم

Belki de bizonların, Kuzey Amerika'daki en büyük kara hayvanları olmasının sebebi budur.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

Çavuş, geri getirmemiz için bir yol olmadan dünyadaki tüm hayvanları öldürmeyeceğiz.
‫أيها الرقيب، لن نقتل حيوانات العالم ‫إن لم يكن لدينا أمل باستردادها

Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر

Tek başımıza olmadığımızı onlara göstermek için hayvanları çiziyoruz.
نرسم حيوانات لنُبين لهم بأننا لسنا لوحدنا.

Ve dünya üzerinde küçük hayvanları seven tek kişi de o değil.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

Terbiyeliydin ve hayvanları severdin. Her zaman insanlara yardım etmeye çalışırdın.
كنت طفلاً و كنت تحب الحيوانات كنت دائماً تسعى لمساعدة الآخرين

hayvanları da yanına alıp istila edecekleri denize East Blue'ya gidecekmiş!
انه ذاهب وسيأخذ معه جميع الحيوانات إلى البحر إلى الأزرق الشرقي

Evet çocuklar. Şimdi de size vahşi hayvanları nasıl tuzağa düşüreceğinizi öğreteceğim.
حسناً يا أطفال ، سأعلمكم الآن كيف تصنعوا الأفخاخ للحيوانات البرية

Aynı zamanda bu hayvanları besleyebileceğimiz milyonlarca ton yemek atığımız varken bunu yapıyoruz.
في ذات الوقت نحن نرمي ملايين الأطنان من مخلفات الطعام التي يمكننا أن نطعمها الماشية ولابد لنا أن نفعل.

Yani eğer hepsinin hayvanları sağlıklıysa, vızıltı gibi gelir.
أعني أن من يسمعها و كان يربي حيوان ما فسوف يرمي بهذا الحيوان

hayvanları kafeslerin dışına, hele tasmasız olarak çıkarmak kesinlikle yasak.
لا يسمح بالحيوانات خارج المجمع ، و الأكثر أهمية من هذا تركه من دون مقود

Benimde bir projem vardı yaşlıların hayatına bitkileri hayvanları ve çocukları sokabilmek.
كنت مهتمًا بهذه الفكرة بأن أجلب النباتات والحيوانات والأطفال إلى كبار السن

Kuveyt'liler bağlı hayvanları ve insan sayılmayan bedevileri bırakıp felaketten kaçmışlardı.
غادر الكويتيون من الكارثة وتركوا حيواناتهم مع البدو الذين لايعتبرونهم بشر

Yardımımı bekleyen... yok olma tehlikesindeki hayvanları arıyorum.
أنا أُسافرُ كثيرا، أفتّشُ مناطق العالم.. بحثاً عن الحيواناتِ المعرَّضة للخطرِ التي تَحتاجُ إلى مساعدتَي..

Ama bu adalar, kara hayvanları için iyi bir tercih değildir.
لكن هذه الجزر ليست إختيار ممتاز لحيوانات الأرض

Dışarıdan bir bakıcı hareket bölgelerine girdiğinde hayvanları sakin ve intizamlı tutabilir.
راعي خارج المنطقة يمكنه أن يبقي حيواناً دائراً و هادئا بطريقة عاديةً

Kuzey Kutbu'ndaki yaşamın içinde, suda yaşayan organizmalar, zooplankton ve fitoplankton, balık ve deniz memelileri, kuşlar, kara hayvanları, bitkiler ve insan toplulukları bulunmaktadır.
الحياة في المنطقة الشمالية تشمل كائنات عضوية توجد في الجليد، مثل العوالق الحيوانية والعوالق النباتية الأسماك والثديات البحرية الطيور حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية.

hayvanları sevmeyen ve beni deli sanan biriyle olamam.
أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أعيش مع شخص لا يحب الحيونات

Bana bu çikolataları ve pizzaları bu doldurulmuş hayvanları getirdiğin için.
أحضرتي لي هذه الشكولاته و البيتزا وكل هذه الحيوانات المحشوة

Bu ve bunun gibi sanayileşmiş ülkelerde çiftlik hayvanları için yem ya da biyoyakıta dönüştürülüyordu.
هنا ، وفي جميع باقي الدول الصناعية انها تتحول الى أعلاف للماشية أو الى منتجات بترولية