| Kesmek için bir kılıcı salladığın zaman, başka bir kılıçla kesilmeye de hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | إذا كنت ستأرجح السيف، من الأفضل أن تكون مستعداً للقطع بواحد أيضاً |
| Birine silah doğrulttuğunda, tetiği çekmeye hazır olsan iyi edersin. | Open Subtitles | لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون مستعداً لجذب الزناد |
| Önce benim için hazır olsan iyi edersin! | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون مستعداً لي أولاً |
| Yerlerinin arkasına duracaksan, hazır olsan iyi edersin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المحافظة على ماهو ملكك يقضّلُ لك أن تستعد |
| Noel'e 159 gün kaldı, o yüzden hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | أتعلم انه يتبقى على ليلة عيد الميلاد 159 يوماً فقط؟ لذلك من الأفضل لك أن تستعد |
| Seni dokuz gibi alırım. hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | و سأقلك عند 9 صباحا من الأفضل ان تكون جاهزا |
| Ancak olursa, hazır olsan iyi edersin. | Open Subtitles | ولكن إن حدث, عليك أن تكون مستعداً |
| hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | نعم ، من الافضل ان تكون مستعداً |
| İkinci postaya hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | عليك أن تكون مستعداً للجولة الثانية |
| hazır olsan iyi edersin, bu işi birçok kişi için yapıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً |
| Helena, hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون مستعداً |
| Pekala Louis nasıl biliyorsan öyle yap. Ama her türlü şeye hazır olsan iyi edersin. | Open Subtitles | حسناً (لويس) افعل الأمر بطريقتك لكن من الأفضل أن تكون مستعداً |
| Dizinin üzerine çökmeye hazır olsan iyi olur çünkü o bebek az önce koca bir pırlantayı hak etti. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستعد لتركع على ركبتك لأن هذه المبدعة إستحقت لتوها ألماسة عملاقة |
| Eğer ateş yakarsan Başkan Tate alevlerle savaşmaya hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | لو أشعلت حريقاً يا سيادة المحافظ... فمن الأفضل... أن تستعد للتعامل مع نيرانها |
| hazır olsan iyi olur Beni indir | Open Subtitles | يجب أن تستعد. أنزلنى. |
| hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل ان تكون جاهزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 