| Burada ne çeşit hazinelerin saklı kalabileceğine dair hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أجل، حتّى أفضل. ألديكِ أيّ فكرة أي نوع من الكنوز قد تكون محاصرة هنا؟ |
| Bu hâlâ Natural History Museum'daki hazinelerin en değerlilerinden. | Open Subtitles | وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. |
| Ama Londra Müzesi' nde bu hazinelerin Yunanlılar için önemini göz ardı edemeyiz. | Open Subtitles | لكن في متحف لندن لا يمكننا صرف النظر عن أهمية هذه الكنوز إلى الإغريقيين |
| Bütün sihirlerin, hazinelerin muhafızları. | Open Subtitles | حُرَّاس كافَّة الكنوز السحرية والمبهَمة؟ |
| Bir sürü şey görebilirler, tehlikeli şeyleri kötülükleri ve gömülü hazinelerin yerlerini. | Open Subtitles | و الشرور,ومواقع الكنوز المدفونة |
| Artık tüm bu hazinelerin... koruyucususun. | Open Subtitles | أنت الآن حارس كل هذه الكنوز العظيمة |
| - Dünyadaki hazinelerin peşine düşerler. | Open Subtitles | -إنهم يبحثون عن الكنوز بجميع أنحاء العالم |
| hazinelerin en değerlisi. | Open Subtitles | أكثر الكنوز أهمّية. |
| Ulusal hazinelerin iadesi isteniyor. | Open Subtitles | تنادي بإسترجاع الكنوز الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 