"hazineyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنز
• بكنز
• بالكنوز
• بالكنز

Sizin topladığınız hazineyle ilgili pek çok hikaye duydum, efendim.
لقد سمعت كثيرآ من القصص,مولاى، عن الكنز الذى قد جمعته.

Kollarımdaki hazineyle gökyüzünde süzülen kuşlar kadar hızlı olmalıyım. İmparatoriçenin dostlarını selamlamalıyım.
لأضع هناك هذا الكنز الذي في يديّ وأحيي سرًا أصدقاء الإمبراطورة

O aptal hazineyle ilgili olmasa iyi olur.
أرجو ألاّ يكون هذا بشأن ذلك الكنز السخيف.

Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات قبل الهروب بكنز يساوي الملايين

Böyle bir hazineyle ününüz yedi denizlere yayılır.
بكنز مثل هذا سوف تكون مشهورا عبر البحار السبعه

Kalenin hazineyle dolu olduğunu söylerdi, kimse ona inanmadı.
كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن لم يصدقه أحد

Benim aradığım... hazineyle dolu kutu, ayakları olan.
والآن، ما أبحث عنه هو الصندوق المليئ بالكنز ولديه سيقان

O aptal hazineyle ilgili olmasa iyi olur.
الأفضل ألا يكون الأمر بشأن هذا الكنز الأحمق ؟

Sükûnet Huzurlu mektuplarına ihtiyacım var. Evet, hazineyle ilgili.
أحتاج رسائل سايلنس دوجوود , نعم هو بشأن الكنز

Sonra biri, aynı hazineyle bağlantısı olup olmama ihtimalı bulunan bir tabloyu çalmaya çalışıyor.
ثم فجاةً, أحدهم يحاول أن يسرق لوحة التي من الممكن أو من غير الممكن أن تكون مرتبطة بنفس الكنز ؟

Yapmamız gereken şey, Fuma'nın hazineyle kaçmayacağından emin olmaktır, öyle değil mi?
أليس من المهم أن نحمى الكنز منهم؟

Sonra hazineyle yukarı çıktı.
بعد ان كان قد سبح عائداً و معه الكنز

Confessor Ana hazineyle ilgili bir şey söylemedi.
المؤمنة المُعترفة لمّ تقل شيء عن الكنز.

Bu hazineyle Ruslar'a olan borcumu kapatabilirim.
بهذا الكنز ، يمكنني تسديد ديني للروسيين

Bu hazineyle ne yapalım?
ماذا سنفعل بهذا الكنز ؟

Robin, şimdi ayrılmam gerek ama yarın geceye Hull'dan hazineyle ayrılacak bir gemi hazırlayacağım.
(روبن)، أحتاج لتركك الآن سأجهز سفينة للمغادرة غدا ليلا من (هول) مع الكنز

Yontuyu alenen açıyorsun. HxH mangakasının kişisel sembolü olan köpek. Sahte hazineyle birlikte elbette.
حيث تبدّل محتوى كنزيّ في تمثال بكنز زائف.

Bir insanın bu kadar hazineyle ne işi olur?
مالذي يمكن لرجل واحد العمل بكنز كثير مثل هذا؟

Sonra, ancak o zaman çabalarınıza düşen hazineyle ıslanacaksınız.
حينها وفقد حينها ستستحمون بكنز يليق بجهودكم

Kalenin hazineyle dolu olduğunu söylerdi, kimse ona inanmadı.
لقد كان متاكد ان القلعة مملوئ بالكنوز لكن لم يصدقه احد

Tıpkı benim gibi pırıl pırıl parlayan mağara ışıldayan bir hazineyle dolu.
أيها الكهف المتألق اللامع والذي مثلي تمامًا المغطى بالكنوز اللامعة

Bir düğme çevrilir ve şehir hazineyle birlikte kumlara gömülür.
يدور مفتاحا وهو يختفي في الرمل بالكنز.