| Yeri gelmişken, harika hediyeniz için teşekkürler. - Oh, aldınız mı? | Open Subtitles | حسنا , في هذا الموضوع شكرا لك على هديتك الرائعة |
| Pekala. hediyeniz çok hoştu, nokta, alt satır. | Open Subtitles | حسناً ، هديتك الجميلة ، الجملة التالية. |
| hediyeniz için sağ olun Başbakan. | Open Subtitles | شكرا لك أيها الوزير الأكبر على هديتك |
| Şu küpelere bakın bir. Nişan hediyeniz. | Open Subtitles | فكر في هذه الأقراط على أنّها هديّة خطوبتك. |
| Ama benim hikâyelerim bedavadır... sizin hediyeniz ise çok değerli. | Open Subtitles | لكن قصصي مجّانية وهديتك غالية جداً |
| Son hediyeniz pek de umduğunuz gibi alınmadı. | Open Subtitles | لم يتم تلقي هديتك الأخيره كما كنت تأمل |
| Size hediyeniz için henüz teşekkür etmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أشكرك بعد على هديتك |
| Özür dilemem lazım, Çünkü hediyeniz...gecikti. | Open Subtitles | علي أن أعتذر بسبب هديتك تأخرت |
| Hayır, hediyeniz mükemmeldi. | Open Subtitles | لا.. هديتك الجميلة. |
| San Fransisco Miras Topluluğu adına cömert hediyeniz için minnettar olduğumuzu belirtmek isterim. | Open Subtitles | بالنيابة عن مجتمع التاريخ ب(سان فرانسيكو) أعبر لك عن خالص إمتناننا -على هديتك الرائعة |
| hediyeniz çok hoştu... | Open Subtitles | هديتك الجميله وصلت... |
| - Oh. - hediyeniz için. | Open Subtitles | من اجل هديتك |
| Balayı hediyeniz birbirinize olan aşkınızın sembolü. | Open Subtitles | هديّة شهر عسلكِ... رمز كبير لحبّكما بعضكما البعض |
| Bunu taç giyme hediyeniz olarak düşünün. | Open Subtitles | اعتبرها هديّة تتويجك |
| Veda hediyeniz. Sizi parçalara ayıracak. | Open Subtitles | إنها جزء منك وهديتك لأنك سوف تصبح أجزاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 