"hemen dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تماماً خارج
• فقط خارج
• بخارج
• على أطراف
• على حدود
• خارج حدود
• مباشرةً خارج
• في ضواحي
• إنها خارج
• مباشرة خارج

Bir adamın bir diğerini Flea Bottom'daki bir tavernanın hemen dışında öldürdüğünü gördüm.
رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم

Bombay'ın hemen dışında.
هذا فقط خارج بومباي

Tamam, Washington D.C'nin hemen dışında kapanmış bir demiryolu tüneli var.
حسناً ، يتواجد خط سكة حديد لا يعمل بخارج حدود العاصمة

2 gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.
منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج

Eğer şimdi açmışsanız, 177 no'lu Eastrail treni Philadelphia'nın hemen dışında raydan çıktı.
القطار الشرقى رقم 177 انقلب على حدود فيلادلفيا

Kasabanın hemen dışında. Onunla beraber içeri gelemedim.
إنّها خارج حدود البلدة ما كنتُ لأخاطر بإدخالها

Para, Toole'de Utah'ın hemen dışında.
إن النقود هي تماماً خارج "تولي يوتاه" امسكو به..

Jeffrey'nin doğduğu odanın hemen dışında.
تماماً خارج الغرفة التي ولد فيها جيفري

Para, Toole'de Utah'ın hemen dışında.
إن النقود هي تماماً خارج "تولي يوتاه"

Büyük Kanyon'un hemen dışında.
نحن فقط خارج الملتقى الكبير

Restoranın hemen dışında.
فقط خارج المطعم.

Bu adam Vegas'ın hemen dışında çalıyor.
أتعلم ، هذا الشاب أحيانا يعمل بخارج فيغاس

Orda 2 tane telefon kulübesi var, ön kapının hemen dışında. Soldakine gir.
،هنالكَ إثنان , بخارج الباب الأمامي . الغرف التي على اليسار

Galaksimizin hemen dışında küçük bir gezegen.
إنه كوكب صغير على أطراف مجرّتنا

Purkersdorf Sanatoryum burada, Viyana'nın hemen dışında.
مصحّة "بوركرسدورف"، على أطراف "فيينا".

Elektrik şirketinin faturalarına göre Mike Traceur isminde biri Las Vegas'ın hemen dışında yaşıyor.
و شركة كهرباء نيفادا ترسل فواتير مايك تراسر الذى يقيم على حدود لاس فيجاس

Son bilet, iki gün önceye ait Dobbs Ferry'deki karnaval, kasabanın hemen dışında.
عقب التذكرة الأخيرة، تاريخها يعود ليومين مضيا، إنه كرنفال في "دوبز فيري"، خارج حدود البلدة مباشرة.

Bu caddeyi izle, kasabanın hemen dışında.
اتبع هذا الشارع فحسب مباشرةً خارج البلدة.

Batıya gönderdiğimiz habercilerden biri Şikago'nun hemen dışında direnişçi savaşçılardan oluşan bir grupla karşılaşmış.
أحد المستطلعين الذين أرسلناهم غرباً مرّ على فريق من مقاتلي المقاومة "في ضواحي "شيكاغو

Mapleton, New York. Şehrin hemen dışında.
مابلتون، نيويورك إنها خارج المدينة

Mahallemi terk eden çok kişi oldu ve ben kap yapıp sanatla ilgilenmekle ve iyi bir kariyer yapmakla meşgulken, atölyemin hemen dışında yaşanan birçok şey vardı.
هناك الكثير من الهجرة في حارتي، وبينما كنت مشغولًا نوعًا ما بصناعة الخزف وصناعة الفن وامتلاك وظيفة فن جيدة، كانت كل هذه الأمور تحدث مباشرة خارج معملي.