"hep böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هكذا دائماً
• دائماً هكذا
• هذا دائماً
• دائما هكذا
• هكذا دائما
• هكذا دوماً
• هذا دائما
• هكذا دائمًا
• هكذا طوال الوقت
• دائماً بهذا
• بهذا الشكل
• ذلك دائما
• هذا دوماً
• هذا كل مرة
• دائماً بهذه

Hep böyle tartışmacı mısınızdır, yoksa bu kafa travmasının bir sonucu mu?
هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا نتيجة لصدمة الرأس؟

İnsanları Hep böyle çabuk mu yargılarsın?
هل أنت هكذا دائماً تحكمين على الناس بشكل سريع ؟

Ne zaman röntgen çeksem, Hep böyle tutarım.
كل مرة أحمل صورة أشعة أمسكها دائماً هكذا

Tutku böyle yerlerde can bulur. Hep böyle değil midir?
الشغف والحب يعيشان هنا. أليس هذا دائماً صحيح؟

Az önce komşunun köpeğini mi düzdün, yoksa Hep böyle salak salak mı konuşursun Jake?
,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين

Kadınlara asılırken Hep böyle ince misindir? Asılmanın tanımını düşünürsek, ince olmaması gerekir.
هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟

Hep orada, yukarıda dolaşıyor. Dinle. Yılın bu dönemi Hep böyle karanlık mıdır?
هو فقط يظل يمشي بالأعلى، اسمع. هل الجو مظلم هكذا دوماً في هذا الوقت من السنة؟

- Ben onu getiririm anne. Bobby! - Hep böyle oluyor.
سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث -

Kölelikten toplu hapislere kadar bu Hep böyle oldu.
من الاسترقاق عن طريق الحبس بأعداد كبيرة، كانت هكذا دائمًا.

Ah, keşke Hep böyle giyinse. Çok hoş!
أتمنى لو يلبس هكذا طوال الوقت يبدو جميلاً

Hep böyle yapmama gerek yok. Dur da şunu bitireyim.
لا يجب أن يكون هكذا دائماً دعيني أعتني به

İçkimizi alırız ve iş yerinde birinden yok yere nefret ettiğini biliyorum çünkü Hep böyle yaparsın.
نحصل على بعض الشراب, واعلم ان هناك شخص ما في العمل تكرهينه بدون سبب, لأنك هكذا دائماً,

Sabahın köründe Hep böyle içer misin?
أتشربين هكذا دائماً في الصباح الباكر؟

McVicar la Hep böyle oldu.
حسناً, يكون الأمر دائماً هكذا مع ماك فيكار, اتفقنا؟

Beni odana götürmek için Hep böyle söylerdin.
أعرف هذا ما تقوله دائماً هكذا كنت تحضرني إلى غرفتك

Artık Hep böyle giyiniyorum. Daha sık uğramalısın.
أنا أرتدي مثل هذا دائماً الآن أنت الذي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ أكثر

Çocukken Hep böyle yapardı.
لقد كانت تفعل هذا دائماً .عندما كنا أطفال

Hep böyle oldun, ve daima benim koca mızmız ibnem olarak kalacaksın.
لقد كنت دائما هكذا وستكون دائما خنزيرى الشاذ

Tipiniz Hep böyle miydi yoksa insan gibi görünmek için uzaylı şeklinizi değiştirdiniz mi?
أتبدوا دائما هكذا أم أنك فضائي تمام إضطرت لتعديل هيئتك لتبدوا بشريا

Hep böyle kalamaması ne kötü.
سيئ جدا انها لا يمكن ان تبقى هكذا دائما

Cesaret değil, dik kafalılık. Hep böyle olmuştur.
هذه ليست شجاعة , هذا عناد انه يقوم بهذا الامر هكذا دوماً

Neden en önemli zamanlarda Hep böyle yapıyorsun?
لماذا تفعلين هذا دائما في أكثر الأوقات حرجا ؟

Hüzün veriyor söylemek ama; biz Hep böyle değildik.
والحقيقة المحزنة، أننا لم نكن هكذا دائمًا.

? Siz Hep böyle takılıyor olmalısınız.
حتما أنتم تأكولون هكذا طوال الوقت أليس كذلك

Neden doktorların el yazıları Hep böyle berbat?
لما الأطباء يكتبون دائماً بهذا الخط السيء؟

Epey çiçek görüyorum. Mezarını Hep böyle mi tutuyorsunuz?
هل كنت تعتني بها لتكون بهذا الشكل على قبره؟

Hep böyle söylüyorsun ama gerçekten iyi misin?
أنت تقولين ذلك دائما لكن هل أنت بخير فعلا؟

- Ancak tecrübenin yerini hiçbir şey alamaz. - Yaşı geçkin kızlar Hep böyle söyler.
ــ ولكن لا شيئ يضاهي الخبرة ــ الفتيات الأكبر سناً يقلن هذا دوماً

Alkol ve hayati göstergeler olmayınca Hep böyle oluyor.
مزيج الكحول يفعل بي هذا كل مرة.

Hep böyle bencil misindir? Evet. Biliyor musun, sırf güzelsin diye insanlara hiçbir şey ifade etmiyorlarmış gibi davranamazsın.
هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيِه؟ تَعْرفُى، انت فقط ' جميله،