"her şeyden çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من أي شيء
• أكثر من أيّ شيء
• أكثر من أي شئ
• اكثر من اي شيء
• أكثر من أيّ شئ
• أكثر من أي شيئ
• اكثر من أي شيء
• اكثر من اي شئ
• قبل كل شيء
• بقدر المسافة إلى
• أكثر من أيّ شيءٍ
• أكثر من كل شيء
• وأكثر من أي شيء
• هذا أكثر من أى شىء
• من أي شيء في

Onlar en iyisi ve onları çok seviyorum onları her şeyden çok önemsiyorum.
إنهم الأفضل وأنا أحبهم كثيرا. وأنا أهتم بهم أكثر من أي شيء آخر.

her şeyden çok, onlar, onun fiziksel vücudunun yakınlarında olmak istemediler.
أكثر من أي شيء آخر، لا حبذون البقاء حول جسدها الحقيقي.

Artık bundan eminim. Ve seninle olmayı her şeyden çok istiyorum.
أنا واثقة من هذا، وأريد البقاء معك أكثر من أي شيء.

Yanlış anlama, annemi her şeyden çok severdim.
أقصد، لا تسئ فهمي، أحببتُ والدتي، أحببتها أكثر من أيّ شيء آخر.

Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

Kızlarımı her şeyden çok seviyorum ve onların tekrar tekrar öldüğünü görmek zorundayım.
أحب بناتي أكثر من أي شيء آخر, وتوجب عليّ رؤيتهم يموتون مراراً وتكراراً.

Araştırmalar, kahkahanın insana diğer her şeyden çok daha iyi geldiğini gösteriyor.
تظهر دراسة أن الضحك مفيد للعيش الرغيد أكثر من أي شيء آخر

İnsanlar hayattan çok şey isterler; ancak bence, her şeyden çok mutluluk isterler.
ندرك بأن الناس يريدون الكثير من الأشياء في الحياة، ولكن، أكثر من أي شيء آخر، أعتقد أنهم يريدون السعادة.

Diğer çocuk ertesi gün gayet iyiydi, bence her şeyden çok zedelenen, çocuğun gururuydu.
في اليوم التالي كان الطفل الآخر بحالة جيدة، أظن أن كبرامته هي التي جُرحت أكثر من أي شيء.

Dün gece dünyam başıma yıkıldı her şeyden çok sevdiğim kadının o güzel ismini lakayt bir gencin ağzından duyunca birden yaşlandığımı hissettim.
ليلة الأمس كانت حياتي مُحطمة عندما سمعت من أحببتها أكثر من أي شيء عندما سمعت اسمها يُذكرُ غِيبَةً

Özür diliyorum, fakat başka her şeyden çok, efendim, elinizi sıkmak istiyorum.
أنا أعتذر لكن أكثر من أي شيء آخر أود مصافحة يدك أنت الأفضل

Barbara Jean'i her şeyden çok severdi.
أحبت دائماً باربرا جان أكثر من أي شيء آخر.

her şeyden çok, içinizi onlara açın.
أكثر من أي شيء ، بإمكانه أن يرقق أنفسكم إليهم

Dünyadaki her şeyden çok beni seviyorlar... ve uğrunda savaştıkları özgürlükle büyütüldüm.
لقد أحبوني أكثر من أي شيء في الدنيا وربوني على الحرية التي حاربوا من أجلها

Ama insanlığı özlüyorum. Hem de dünyadan her şeyden çok.
وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم

İnsanlar telefonda her şeyden çok şifrelerini yazıyorlar.
الناس يكتبون كلمات سرهم أكثر من أيّ شيء آخر على الهاتف

Katya'yı görmeyi her şeyden çok istiyorum.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Seninle tekrar birlikte olmayı her şeyden çok istiyor.
وهو يرغب بان تعودا سويةً اكثر من اي شيء اخر

Göstermemeye çalışıyor, ...ama her şeyden çok bu işte seni yanında istiyor.
إنهُ يتظاهر بشكلٍ جيد لكنك تعلم بأنهُ يريدك معهُ في هذا، أكثر من أيّ شئ

Üzgünüm. Sebebi sen değilsin. Bunun olmasını her şeyden çok istiyorum.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum, ne olursa olsun.
سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum ve hep yanında olacağım, tamam mı?
احبك اكثر من اي شئ في هذا العالم وسأكون دائما بجوارك

Bu arkadaş minnettar kalır ve her şeyden çok sevildiğini anlar.
وأعرف أن ذلك الصديق سيشعر بالامتنان والحب قبل كل شيء آخر.

Annen seni her şeyden çok seviyor.
والدتك تحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه

O tüm bunlar konusunda oldukça nazikti ama bence bu her şeyden çok daha utandırıcıydı.
كانت لطيفة حول الأمر كلّه، لكن أعتقد أنّها كانت مُحرجة أكثر من أيّ شيءٍ.

Çünkü biliyorsun seni her şeyden çok seviyorum.
تعلمين بأنني أحبكِ ...أحبك أكثر أحب أكثر من كل شيء ، و لكن

her şeyden çok kitap okurum.
اه ، وأكثر من أي شيء الكتب.

Bunu her şeyden çok isterdim.
أتمنى هذا أكثر من أى شىء