"her şeyi biliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف كل شيء
• تعرف كل شيء
• يعلم كل شيء
• يعرف كل شئ
• يعلم كل شئ
• يعرف كلّ شيء
• تعلم كل شيء
• تعرف كل شئ
• يعرف كل شيئ
• يعرف كُل شيء
• تعرفين كل شيء
• ويعرف كل شيء
• يعلم بكل شيء
• يعرف كل شىء
• يعرف كل ما

İşimiz hakkında her şeyi biliyor. Ve almak yerine işe devam etmemizi istiyor.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

her şeyi biliyor ve sizi güldürmek istiyor.
فقد كان يعرف كل شيء وكان يريد ان يجعلك تضحك فحسب

Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist.
إيلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز،يا سيد جيست

kimse ondan bilgi alamaz o her şeyi biliyor vandalizm hayranları, şapkalarınıza hakim olun
هو يعلم كل شيء أنصار التخريب، ترقبوا الآتي

Ben onu aradım bile, efendim. her şeyi biliyor.
لقد إتصلت به بالفعل يا سيدى إنه يعرف كل شئ

Anatomi hakkında her şeyi biliyor, insan ruhu hakkındaysa hiçbir şey bilmiyor.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

GANTZ, hepimize bir tarama yapmış olmalı, bu yüzden her şeyi biliyor.
يقوم جانتز بعمل فحص لكل منا لذا هو يعرف كلّ شيء

Doğum ismimi biliyor. her şeyi biliyor.
إنها تعلم اسمي الحقيقي، إنها تعلم كل شيء

her şeyi biliyor ama ağzını açmıyor Kaçırılıyorum!
إنه يعرف كل شيء ولكنه لا يريد البوح بشيء

Ona dokunamazlar. Çok fazla şey biliyor. her şeyi biliyor.
ولا يمكن مسّه ، إنّه يعرف الكثير جداً إنّه يعرف كل شيء

Chuck, hayattaysa Sarah ve senin hakkında her şeyi biliyor demektir.
تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك

Ya da... herkes hakkında her şeyi biliyor görünen biri var.
يوجد شخص يبدو بأنه يعرف كل شيء عن الجميع

Çünkü bir şey bilmiyor ya da her şeyi biliyor ama kimse onu dinlemek istemedi.
أو لأنه يعرف كل شيء ولم يرغب أحد في سماعه

Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist.
إلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز، السيد جيست

Buradaki kadın benim hakkımda her şeyi biliyor ve ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

-Sahi mi? -O her şeyi biliyor. Ama bu planın bir parçası değil.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

Ancak şüpheli hakkımızdaki her şeyi biliyor.
نعم اتذكر ذلك ومع ذلك فان المختطف يعلم كل شيء عنا

Söylentilere göre, diriltme büyüleri hakkında bilinebilecek her şeyi biliyor.
خلاصة الكلام بأنه يعرف كل شئ عن تعاويذ البعث

Yukarlarda bir yerlerde ve her şeyi biliyor.
إنّه بالأعلى ، حسبما أفترض وهو يعرف كلّ شيء

Diğerleri fazla bir şey bilmiyor. Ama Estefânia, her şeyi biliyor.
الآخرين لا يعلمون الكثير لكنها تعلم كل شيء

Benimle oyun oynama. Arkadaşın her şeyi biliyor.
لا تحاول العبث معى فأنت تعرف كل شئ

- Erata verilecek son talimatınız var mı? - Radar her şeyi biliyor.
ـ هل من اوامر اخيرة للرجال ـ رادار يعرف كل شيئ

- Bu kasabada herkes her şeyi biliyor.
يبدو ان الجميع يعرف كُل شيء.

Zaten her şeyi biliyor gibiydin.
كنتٍ تبدين كما لو كنتٍ تعرفين كل شيء

"Devlet İstatistik Ofisi her şeyi sayıyor her şeyi biliyor.
مكتب إحصاءات الدولة يقوم بعد كل شيء، ويعرف كل شيء

Şu an bir ölü ve her şeyi biliyor.
فإنه يعلم بكل شيء ضربتان متتاليتان بقوة، أليس كذلك؟

George Kaplan'ı bulana kadar da olmayacak, anlaşılan o her şeyi biliyor.
"لن يكون لدى , حتى أجد "جورج كابلن الذى من الواضع انة يعرف كل شىء

Hiçbir şey bilmiyoruz, o ise bilmemiz gereken her şeyi biliyor.
نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته