"her birinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل منكم
• بكل واحد منكم
• كل فرد منكم
• كل شخص منكم
• كل واحد فيكم
• منكم على حدة
• كل واحدة منكن
• كل واحد منكم

Sonra, bir gece evinize, sessizce girip her birinizi uykuda öldüreceğim.
وبعد ذلك ليلة واحد قريباً سأتسلل إلى بيوتكم أقتل كل منكم في نومه

Bir şey unuttuğumu söyleyeceğim ve sonra geri dönüp her birinizi öldüreceğim, ucubeler.
سأقولأنّينسيتُشيئا.. ثمسأعود.. وسأقتل كل منكم أيّهاالمسوخ.

Hepinizin istifa mektubunu kabul ederek eski bakanlar kurulumu feshederken her birinizi yeni bakanlar kuruluma kabul etmekten mutluluk duyuyorum.
إذ أقبل كل خطابات استقالتكم و أقوم بحل حكومتي القديمة أود الترحيب بكل واحد منكم في حكومتي الجديدة

Bir kez daha, dediğim gibi her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin birer ferdi yerine koyuyorum.
أنا أعتبر كل فرد منكم عضوا من عائله مانشيستر

her birinizi, bu davada yer alıp, bildiklerinizi başkalarına da anlatmaya ve gerçeği saklamaya çalışanlarla mücadeleye davet ediyorum.
, أحث كل شخص منكم أن يفكر بالامر , و ينشر كلامي هذا و نقاتل هؤلاء من يخفون الحقيقة

Prenses bir kez daha iznin olmadan dışarı çıkarsa bundan her birinizi sorumlu tutacağım.
لو بقيت الأميرة في الخارج مرة اخرى من دون موافقتي فسأحمل كل واحد فيكم المسؤولية

Fakat her birinizi yakından tanımayı merakla bekliyorum.
لكني اتطلع لمعرفة كل واحد منكم على حدة

Burayı yeniden düzene sokmak için her birinizi ibret olsun diye cezalandırmam gerekiyorsa bunu seve seve yaparım.
و إن توجب علي أن أجعل من كل واحدة منكن عبرة. كي يعود النظام لهذا المكان. فسيكون هذا من دواعي سروري.

Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.
وكذلك يمكن استخدام كل واحد منكم كمدرب لأصحابنا روبوتات المستقبل.

her birinizi beş yıl hapis cezasına çarptırıyorum.
سوف أحكم على كل منكم بخمس سنوات سجناَ

Ve Müdür Kelner'a her birinizi gezdirebilir miyim diye sordum.
ولقد طلبت من المديرة "كلير" أن أخذ كل منكم فى جولة

su andan itibaren her birinizi çok yakindan izleyecegim.
إبتداءً من الآن ، سأراقب كل منكم بقرب

Yaptığım şeyi her birinizi önemsediğim için yapıyorum.
ما أفعله أفعله لأنني أهتم بكل واحد منكم

Söylediğim gibi her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin...
كما قلت أنا أعتبر كل فرد منكم كفرد من... أنت بخير أسفه هذا يحدث عندما أتوتر؟

her birinizi geberteceğim!
سأقتل كل فرد منكم

Şu andan itibaren, daha da güçlenmiş bir şekilde her birinizi koruyacağım!
من هذة اللحظة سوف اكون اقوي و سوف احمي كل شخص منكم

Yani bu gece, her birinizi sevdiğimi bilmenizi istiyorum ve ve herbirinizin beni çok sevdiğini biliyorum.
لذا الليلة أريدكم جميعا ان تعلموا أنني أحب كل شخص منكم تماما بقدر حبكم لي

her birinizi, kendi kokum gibi tanıyorum.
انا عارف كل واحد فيكم زي ريحتي بالضبط

her birinizi sahsen iki kati sorumlu tutarim.
سأحمل كل واحد فيكم المسئولية مرتين

her birinizi ayrı ayrı koruyacağız.
سوف نحمي كل واحد منكم على حدة

Ben her birinizi tanımaktan çok keyif aldım.
لقد استمتعت حقاً بمعرفة كل واحدة منكن

her birinizi farklı bir kişiye akıl hocalığı yapmaya davet ediyorum.
أتحدى كل واحد منكم أن يُرشد شخصاً مختلفاً.