| Sonunda huzur bulacaksın, baba Her neredeysen yalnızca tek bir şeyden pişmanlık duyuyorum; | Open Subtitles | آخيراً ستحظين بحياةٍ هادئة وأبي أينما كنت آسفي الوحيد هو أنّه لن أتمكّن من إرسال الرصاصة باسمك |
| Her neredeysen, eğer beni duyabiliyorsan şu anda tamamen savunmasızım. | Open Subtitles | أينما كنت ، لو بإمكانك سماعي أنا عديم الحماية كلياً ، الآن |
| Her neredeysen calculusa çalışmadığın kesin. | Open Subtitles | أعتبر ذلك أنك أينما كنت لم تكن تذاكر التفاضل والتكامل. |
| Ve George Jefferson, Her neredeysen seni seviyoruz ve eve dönmeni istiyoruz. | Open Subtitles | و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل |
| Her neredeysen hala tutsak haldesin. Nasıl kaçacağını da bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت ما زلت حبيسًا حيثما أنت ولا أعلم كيف ستهرب |
| Her neredeysen çık hadi! Bırak beni! | Open Subtitles | اخرج، اخرج حيثما تكون |
| Donald Lydecker, Her neredeysen genetik mühendisliği harikası kıçımı öp. | Open Subtitles | دونالد لايدكر, اينما تكون بإمكانك تقبيل مؤخرتي المهندسة وراثياً |
| Dışarı çık, dışarı çık, Her neredeysen. | Open Subtitles | أخرجي، أخرجي، أينما كنتي |
| "Kedi, Her neredeysen, huzur içinde ol!" | Open Subtitles | "أيتها القطة العزيزة، أينما كنتِ لتعيش روحك بسلام" |
| Her neredeysen en ama en mutlu Noel için sana sevgimizi ve öpücüklerimizi gönderiyoruz. | Open Subtitles | أينما كنت.. فنحن نقدم لك كل حبنا وقبلاتنا لتمضي أسعد أعياد الميلاد السعيدة |
| Her neredeysen Arthur eminim buna minettar kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا " أينما كنت " آرثر أنا واثق أنك ستقدر هذا |
| Seni annenle öyle özlüyoruz ki. Umarım Her neredeysen bu mesajı duyarsın. | Open Subtitles | أفتقدك وأمك كثيراً وآمل أنك" "أينما كنت تسمع هذه الرسالة |
| Bana fiyatını söyle, ben de Her neredeysen oraya ulaştıracağım. | Open Subtitles | أخبرني بسعرك , وسأرسله لك أينما كنت |
| Tyler, ortaya çık, Her neredeysen ortaya çık. | Open Subtitles | تايلر، أخرج، أخرج، أينما كنت. |
| Jacob Marley, Her neredeysen, bendeki değişikliği bir görsen, Jacob, gerçekten! | Open Subtitles | أوه، يا (جاكوب مارلي)، أينما تكون سوف ترى تغييراً يحلُّ بي أُقسم لك، (جاكوب)! |
| Her neredeysen ortaya çık, ortaya çık! | Open Subtitles | هيا هيا أينما تكون |
| Casey Her neredeysen ortaya çık. | Open Subtitles | كايسي،اخْرجُ،اخْرجُ، حيثما أنت. |
| Arthur Her neredeysen çık ortaya! | Open Subtitles | آرثور أخرج من حيثما تكون |
| Her neredeysen başının çaresine baktığını biliyorum. Ama bu endişelenmediğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أعلم أنّك أينما تكونين تعتنين بنفسك، لكنّك تعلمين أن هذا لا ينفي أنّي أقلق. |
| "kölelerinle birlikte Her neredeysen... | Open Subtitles | اينما كنت انت وكل أتباعك |
| Anna, Her neredeysen bunca yıl boyunca başına her ne geldiyse seni bulamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | (آنا)، حيثما أنتِ ومهما كان ما أصابك قبل كلّ هذه السنوات... أنا آسفة جدّاً لأنّي لمْ أجدكِ |
| Tinkerbell! Her neredeysen çık artık! | Open Subtitles | أوه تينكربيل اخرجي ، حيثما كنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 