Orada süvari gibi haykırıyordu Her yer kan olmuştu, yardımcı aşçı kadın bağırıyordu, | Open Subtitles | ها هي ، تتكلم ببذاءة دم في كل مكان والقابلة زوجة الطباخ تصرخ |
Her yer kan içindeydi. Başka kimse göremiyordu. | Open Subtitles | كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته |
Her yer kan içindeydi. Üzgünüm. | Open Subtitles | ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف |
Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum. Ölü de olabilir, Her yer kan içinde. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان |
Her yer kan içindeydi. Rezalet bir durumdu. | Open Subtitles | كانت الدماء في كل مكان كان الوضع فوضوياً |
Zavallı adam 5 parçaya ayrılmış. Her yer kan içinde. | Open Subtitles | الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان |
Sizi gördüm. Kürekte kan vardı. Her yer kan içindeydi. | Open Subtitles | لقد استيقظت ورايتكم وكان هناك دم في كل مكان |
Sonra da taşağının biri dışarı çıkıyor kadın çığlık çığlığa, Her yer kan revan içinde. | Open Subtitles | وهي تصرخ ويكون هناك دم في كل مكان |
Her yer kan içinde. | Open Subtitles | هناك دم في كل مكان |
Her yer kan olmuş. | Open Subtitles | هنالك دم في كل مكان |
Her yer kan. Neden her yeri kan olmuş? | Open Subtitles | هنالك دماء في كل مكان لمَ هنالك دماء في كل مكان؟ |
Arkasında bir şey var. Her yer kan içinde. Her tarafta kan var. | Open Subtitles | شيء دخل من الخلف ، هناك دماء في كل مكان ، وأعني في كل مكان |
Bu iskelede buluştuk. Her yer kan içindeydi. | Open Subtitles | إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان |
Tabikli ciddiyim.Her yer kan içindeydi. | Open Subtitles | هناك دماء في كل مكان حفلة من الدماء |
Her yer kan içinde! Her yer kan! | Open Subtitles | الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان. |
Her yer kan içindeymiş. | Open Subtitles | لقد كانت الدماء في كل مكان. |
Her yer kan oldu. | Open Subtitles | الدماء في كل مكان |
- Evet. Her yer kan oldu. | Open Subtitles | أجل، الدماء في كل مكان. |