"herhangi bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي شيء
• أيّ شيء
• أي شئ
• اي شيء
• أيّ شئ
• أي شيئ
• اي شئ
• بأي شيء
• أى شئ
• أى شىء
• أيّ شئَ
• أيّ شيءٍ
• أي شي
• اى شئ
• اى شى

Şuraya kadar gelen herhangi bir şey karanlık ise zaten şimdiden hissedebiliyorum.
ولكن أي شيء يتجاوز هذا الارتفاع، إذا كان موحلًا،فإنني أذكر الإحساس تمامًا،

Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني

Sutton isminde biri hakkında herhangi bir şey biliyor musun?
هل تعرف أي شيء عن الرجل من قبل باسم ساتون؟

Suö ortağım yok. Cinayet hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.
ليس لديّ شريك لا أعرف أيّ شيء حول جريمة قتلها

Adam zırdeli. Kendiliğinden olan herhangi bir şey senin için sapkın.
أنت تعتقد أن أي شئ صغير و عفوي هو أمر شاذ

Nerede yaşadığı, işi, herhangi bir terörist eylemiyle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey.
أين يسكن، عمله، اي شيء يمكن أن يكون له صلة باي نشاط إرهابي

Başlamadan önce kahve veya herhangi bir şey ister misin?
هل تحتاج إلى قهوة او أيّ شئ قبل أن أبدأ؟

Konuşmak istediğin herhangi bir şey varsa evde olabilecek bir şey veya her neyse burada olduğumu biliyorsun, tamam mı?
إذا أردتِ التحدث معي حول أي شيء.. حول ما يجري في المنزل أو أي شيء.. فأنتِ تعرفين أني هنا, حسنا؟

herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen, tamamen gizli kalır.
أذا أردت محادثتي عن أي شيء سيتم هذا بشكل سري

yuvaya herhangi bir şey olursa tüm koloni yok olurda ondan.
حسنا ، إذا أي شيء كانت أن تحدث كامل المستعمرة تنقرض.

Bir parça kaydetmeliyiz DJay. herhangi bir şey, kötü bile olsa.
نحتاج إلى شيء نتكئ عليه يا دي جي أي شيء تافه

Bak, herhangi bir şey olmadan önce uğraşmamız gereken bir sürü şey var.
.هناك الكثير من الأمور التي لابد أن نخوض بها قبل حدوث أي شيء

Tamam. herhangi bir şey yapmadan önce... CTU'dan kesinlikle ayrıl.
حسناً، تأكدي أن تغادري الوحدة قبل أن تفعلي أي شيء

Görünüşe göre daha önce burada bulunmuşsun. herhangi bir şey hatırlıyor musun?
من الواضح أنك أتيت هنا في السابق هل تتذكر أي شيء ؟

Eğer herhangi bir şey kazanmış olsaydın, ne demek istediğimizi anlardın.
إذا كنت ربحت أي شيء مطلقا لكنت ستعرف عن ماذا نتحدث

Aklına atlamış olabileceğimiz bir şey geliyor mu? Masumiyetini gösterebilecek herhangi bir şey.
أيمكنكَ التفكير في أيّ شيء قد تجاهلناه أيّ شيء يمكن أن يثبت براءتك؟

Onu yakalamamızda yardımı olacak herhangi bir şey söyleyebilir misin bana?
أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟

Bu günlerde herhangi bir şey yapmak oldukça fazla zaman alıyor.
يبدوا أن عمل أي شئ هذه الأيام يتطلب الكثير من الوقت

herhangi bir şey eklediğini veya değiştirdiğini anlamak için çıktılarla karşılaştırmamız gerekecek.
لابد أن نقارن هذه بالمسودات لنر إن كان قد أضاف اي شيء

Sadece diyorum ki, eğer senin için herhangi bir şey yaptıysam, hayatını kurtarmak gibi eğer bana birazcık teşekkürü borç biliyorsan, şimdi ödeşme zamanı olabilir.
, أنا أقول , أنني لو فعلت أيّ شئ لكِ . . مثلاً , أنقذت حياتكِ لو أنكِ تشعرين بالعرفان لي حان وقت رد العرفان

Tanrım, beni bundan kurtarman lazım. herhangi bir şey olur!
يا إلهي ، أريد شيئ ليخرجني من هذا أي شيئ

Nemli herhangi bir şey bıçağa dokununca, bum, hemen durur.
اذا لمس تلك الشفرة اي شئ يحتوي الرطوبة تتوقف فورا

Hayatımda ilk kez birisi beni herhangi bir şey için cesaretlendiriyordu.
كانت المرة الأولى بحياتي أن يقوم أحد بتشجيعي لأقوم بأي شيء

Bu hava fikri dahice, öyle bir şey ki hemen dönüştürebilir ve herhangi bir şey olabilir.
إن فكرة هذا الهواء عبقرية، إنها شئ يمكن أن يتحول ويصبح أى شئ.

Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen söyleyin.
اذا كان هناك أى شىء يمكننا فعله للمساعدة اخبرنى من فضلك

Sen de adil algılanmayacak herhangi bir şey yapabilirsin.
أوه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ أيّ شئَ إبدُ غير عادلَ.

Elinde yasal olarak kullanabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
ألديكِ أيّ شيءٍ قانونيّ الذي يُمكننا استعماله في أيّ شيء؟

Uygun olmayan herhangi bir şey dünyevi bir makineye ait olmayan mekanik bir cihaz da olabilir.
أي شي لايبدو أنه ينتمي الى هنا ربما جهاز ميكانيكي محركه ليس من صنع اهل الارض

Bay Baker, bana Henri Young hakkında herhangi bir şey anlatabilir misiniz?
سيد بيكر ، هل يمكنك اخبارى اى شئ عن هنرى الصغير ؟

herhangi bir şey.
اى شى.