"herkesin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكل شخص
• كل واحد
• لكلّ شخص
• الجميع لديه
• كُلّ شخص
• لدى الجميع
• لكل رجل
• لكلّ شخصٍ
• كل شخص في
• كل انسان
• يجب على كل شخص
• يحتاج الجميع إلى
• كل شخص له
• لدى كل شخص
• لكن كلٌ

Eğer Üst Yönetim'den öğrendiğimiz bir şey varsa, o da Herkesin bir zayıf noktasının olduğudur. Sana silah tutan adamın bile.
إذا تعلمت شيئًا واحدًا من المراقبة، فأنني تعلمت أن لكل شخص نقطة ضعف، حتى إذا كان الشخص الذي يصوب السلاح تجاهك

Herkesin bir kez daha... yargılanmaya hakkı olduğuna inanıyorum.
وأؤمن بأن لكل شخص الحق في نيل محاكمة ثانية

Herkesin bir hayali var değil mi? Doğrusu dün akşam biraz içtim.
لعما إذا ما حلمت مبارح أنو كل واحد عندو حلم بدو يتحقق

Doktor Neuman, Herkesin bir maske taktığını mı söylüyorsunuz?
دّكتور نيومان، تقول ذلك لكلّ شخص يلبس قناعا؟

Gördüğünüz gibi, Herkesin bir yükü vardır. Bu hayatın gerçeğidir.
الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر ..

Lois, Herkesin bir mabedi vardır.
كُلّ شخص لديه مكان مقدس, لدى الكاثوليك الكنائس

Herkesin bir kişilik sorunu vardır.
لدى الجميع عيب ما في الشخصية ما هو عيبك؟

Bayan Pucci, ben iyi bir adamımdır ama Herkesin bir dayanma noktası vardır sizde benimkini geçmek üzeresiniz.
سيدة. (بوتشي)، أنا رجل طيب لكن لكل رجل نقطة تحمل، وأنت على وشك رؤيتي افقد صبري

Dünyadaki Herkesin bir ikizi vardır teorisi?
أنه من المفترض لكل شخص أن يكون لديه شخص مطابق له تماماً في مكان ما في العالم؟

Herkesin bir ikizi olduğunu söylerler ya?
تعرف أنهم يقولون أن لكل شخص في العالم توأم؟

Her şeye açıktım, yani Herkesin bir şeye inanması gerekir.
كنت طيعة , يجب أن يكون لكل شخص إيمان بشئ ما

Herkesin bir piksel için katkıda bulunduğunu düşünün.
تخيلوا أنه كل واحد يمكن أن يتبرع بمبلغ صغير لبكسل واحد

Kahrolasıcalar. Herkesin bir fiyatı vardır.
كلاب, انت تعلم هذا كل واحد له سعر يا صغيري

Herkesin bir tane aldığına emin olalım.
حسناً، احرصوا على أن يأخذ كل واحد واحداً

Ama Herkesin bir fincan kahvesi olmadığını da bilirim.
لكنّ أنت أعرف بأنّها ليست . كأس شاي لكلّ شخص

Herkesin bir ekranı var. İşin yan faydaları.
لكلّ شخص مراقب، ذلك من منافع العمل

Gördüğünüz gibi Herkesin bir rakamı olduğunu biliyorum ve bu genelde belli bir rakamdır.
اكتشفت أن الجميع لديه رقم وغالبا هو نفس الرقم

Herkesin bir köpeği olmalı.
كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ واحد.

Herkesin bir rolü vardır. Seninki de boğazındaki çedarı çıkardıktan sonra siktir olup gitmek.
لدى الجميع دور ليؤديه دورك هو تأمين المال ثم المغادرة

Herkesin bir hayali vardır, değil mi?
لكل رجل حلم , صحيح ؟

Çocuklar, ayrılık acısının ne kadar sürede atlatılacağı hakkında Herkesin bir fikri vardır.
يا أولاد لكلّ شخصٍ رأيٌ مختلف بشأن الوقت اللازم للتعافي من الانفصال

Biliyor musun, ben küçükken Hollywood'daki Herkesin bir atı olduğunu zannederdim.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Herkesin bir iyi tarafı vardır ne kadar ahlakı bozuk ve korkak olduğunu düşünse de.
كل انسان بداخله شئ طيب مهما كان يظن هو بانه جبان وفاسد

Greg, Herkesin bir sanatçı veya müzisyen olması gerekmiyor.
لا يجب على كل شخص ان يكون فناناً او موسيقار

Herkesin bir hobisinin olması lazım.
يحتاج الجميع إلى هوايه

Unutma, Herkesin bir hikâyesi vardır ne yapacağını bilmediğin zaman onun hikâyesine odaklan.
فقط تذكري كل شخص له قصة عندما تكوني مرتبكة كوني متشوقة لسماع قصته

Gerçekte ne olduğunu hiç kimse bilmiyor, ancak Herkesin bir teorisi var.
لا أحد يعلم بالضبط ماحدث لكن لدى كل شخص نظريته

Herkesin bir zaafı vardır. Ve zaaflar kullanılabilir.
لكن كلٌ له نقطة ضعف ويمكن استغلالها ضده