Ben Herkesten nefret ediyorum diye onların da benden nefret etmesine gerek yok ki. | Open Subtitles | أنا أعني فقط لأنني أكره الجميع لا يعني بأنه يجب عليهم أن يكرهوني أيضاً. |
Bu çok kötü çünkü ben Herkesten nefret ediyorum yoksa ben de orada olurdum. | Open Subtitles | الأمر سئ للغاية أنا أكره الجميع أو كوني سأكون هناك أيضاً |
Çok iyi bir şüpheli. Herkesten nefret ediyor. Özellikle Tommy'den. | Open Subtitles | انه مشتبه به مناسب انه يكره الجميع ، و خصوصاً تومي |
Herkesten nefret eden Glen bile sana böyle davraniyor. | Open Subtitles | سيدي. هذا غلين أيضا يا رجل. غلين يكره الجميع. |
Herkesten nefret eden halini daha çok seviyordum. | Open Subtitles | أتعلم , أنا حقـّاً كنتُ معجباً بكَ حينما كنتَ تكره الجميع. |
Evet, ama kafeinsiz iki günden sonra, neredeyse Herkesten nefret eder vaziyette. | Open Subtitles | نعم، ولكن بعد يومان بدون قهوة فأنها تكره الجميع |
Ediyorum ama ben doktorum. Tedavi ettiğim Herkesten nefret ederim. | Open Subtitles | أنا كذلك ، لكن أنا دكتور أكره أي شخص اعالجه |
"Herkesten nefret ediyorum! Buraya yeni gelmiş olman umurumda değil." | Open Subtitles | أكره الجميع لا يهمني لو جئت هنا |
Herkesten nefret ediyorum ve her şey bana çok saçma görünüyor. | Open Subtitles | أنا أكره الجميع وكل شئ يبدو بغيضاً لى |
Herkesten nefret ediyorum! Hayatımdan nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره الجميع أنا اكره حياتي |
Sketch ve Hooper da dahil olmak üzere buradaki Herkesten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أني أكره الجميع هنا بما في ذلك "سكيتش" و "هوبر" |
Hadi be. Çünkü sözüm meclisten dışarı buradaki Herkesten nefret ediyorum. | Open Subtitles | تباً، باستثنائكم، أنا أكره الجميع هنا. |
Sana bunu söylemek istemedim, ama genelde Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لم أشأ إخبارك بأنه عادةً ما يكره الجميع |
SCOTTIE SMITH - "Herkesten nefret Eder" | Open Subtitles | سكوتى يكره الجميع |
Sasha Herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | أما ساتشا فهو يكره الجميع |
O Herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لقد كان يكره الجميع. |
Bert Cooper Herkesten nefret eder, ve kız kardeşi... | Open Subtitles | بيرت كوبر يكره الجميع واحته... |
Neden Herkesten nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكره الجميع؟ لماذا تكره الجميع أيها المدرب؟ |
Daha henüz üç saatimi Amerikan Elçiliği'nde Herkesten nefret eden korkunç bir kadınla uğraşarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت حوالي ثلاث ساعات في السفارة الأمريكية أتعامل مع أمراة مريعة والواضح أنها كانت تكره الجميع |
Sanki Herkesten nefret ediyormuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | إنك تتصرف كما لو أنك تكره الجميع |
Nina Herkesten nefret eder. Kendinden ve benden bile. | Open Subtitles | نينا تكره الجميع بما فيهم نفسها وأنا |
Cinayet işleyip çalarken, Tanrı'nın ardına saklanan Herkesten nefret ederim. | Open Subtitles | أكره أي رجل يختبْ خلف الرب بينما هو يقتل ويسرق. |