| Hey iki baş parmağı olan ve brownileri seven şey ne biliyormusun? | Open Subtitles | ؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك |
| Hey, bu görüşmede konuşmayı benim yapmamamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | مهلا , هل تمانع إذا أخذت القيادة على هذه المهم ؟ |
| Hey dostum, bu şehirdeki tek satıcının sen olduğunu mu sanıyorsun. | Open Subtitles | مهلاً يا رجُل أتعتقد بأنّك الوحيد الذي يبيع المخدرات في المدينة؟ |
| Hey, dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin? | Open Subtitles | هاي,هل تريد سماع أكثر صوت مزعج في العالم ؟ ؟ |
| "Hey, Linda, biraz borç verir misin? İşimi kaybettim de." | Open Subtitles | أهلاً ليندا هل أستطيع أستعارت بعض المال لأنني فقدت وظيفتي |
| Hey salak, evet sen, seninle konuşuyorum. Sağır falan mısın ? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| Hey, bir tablo! Böyle bir şeyi satacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هاى, صورة كيف يتوقعون ان يبيعوا مثل هذه الأشياء ؟ |
| Rıhtıma yakın olmalısınız. Hey, çocuklar. Bir şeyi açıklamam gerek. | Open Subtitles | مهلا,يا رجال, يجب أن أشرح شيئا لانملك الكثير من الوقت |
| Hey, senin gibi bir köpeğin burada ne işi var? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يفعل كلب مثلك هنا علي كل حال؟ |
| Hey geveze, yanan lastiklerin tepesinde iki tane çocuk var. | Open Subtitles | مهلا أيها الثرثاران، هناك طفلان على قمّة العجلات التي تحترق |
| Oo, Hey! Bu iyi değil! Onlarla yalnız yüzleşmelisin. | Open Subtitles | مهلا ، هذا غير ملائماً عليك ان تواجههم وحيداً |
| Hey, Sen iç çamaşırı bulmak için eve küreler vardır. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت التي انتقلت إلى المنزل لإيجاد ملابس داخلية |
| - En azından balayı sonra kadar. - Hey, biz gerçekten ne kaçırdım? | Open Subtitles | على الأقل ليس قبل شهر العسل مهلاً ، ما الذي فاتنا حقاً ؟ |
| Haydi ama. Bu çok saçma. Hey, haydi nalbur dükkanına gidelim. | Open Subtitles | . هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات |
| Hey, Bu sefer hava yatağını doğru yere koyabilir misiniz? | Open Subtitles | هاي, ضعوا الكيس الهوائي في المكان الصحيح, هلا فعلتم هذا? |
| O herifi kontrol edin. Hey, Frank. Nasılsın? | Open Subtitles | تحقق من ذلك الشخص اللعين أهلاً فرانك، كيف حالك؟ |
| Hey tombiş, bence o kemeri takmak için göbeğin fazla büyük. | Open Subtitles | انت , ايها الضخم , اعتقد ان حزامك تخطى حدود الوزن |
| Hey odalar bu tarafta. Evet ama bar da bu tarafta. | Open Subtitles | هاى, الحجرة من هذا الإتجاة نعم, لكن البار من هذا الإتجاة |
| Hey, bu yaşlı cocuğu merak ediyorum ama, kötü birşey olduğunu kastetmiyorum. | Open Subtitles | هيي أَنا متجننُ في ذلك الولد الكبيرِ، لَكنِّي لا أَعْنيه بأيّ أذى |
| Hey, eve gir... ve bunu sarmak için bana birşey getir. | Open Subtitles | هي , اذهب إلى البيت وإجلب لي شيئاً لأطوي هذه عليه |
| Hey, sekiz yıl buzun içinde kaldıktan sonra, hiçbir şekilde yakalanamazdım. | Open Subtitles | أنتِ, بعد ثمان سنوات من التجميد ,محال أن أسمح بإختطافى مجدداً. |
| Hey, rhino, gerçekten harika bir yeriniz varmış, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم يا وحيدي القرن، أتعلمون أن لكم أدمغة صغيرة ؟ |
| - Hey, ben asla böyle demedim, tamam mı? - Merhaba, şerif. | Open Subtitles | ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف |
| Hey çocuklar diğer garsonlar size bir şey sormamı istediler. | Open Subtitles | أهلا يا شباب، النادلات الأخريات يردن مني أن أسألكم شيئا |
| Hey, dangalak, çıkar şu kazağı, tamam mı, ha? | Open Subtitles | مهلًا, ايها الغبي اخلع هذه السترة هلّا فلعت؟ |
| Hey, Cal. Her zaman için zevktir, ama sorabilir miyim neden otoparkda buluşuyoruz? | Open Subtitles | اهلا انه دائما لمن السرور,ولكن لو استطيع ان اعرف لم التقينا في المواقف؟ |
| Hey, Crews'e ait birşey var mı bana satmak istediğin? | Open Subtitles | اسمع.. لديك أي شيء يخص كروز مستعد أن تبيعه لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 