"hiç görmediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تراها
• لم يراه
• لم يرى
• لم يشاهده
• لم يشهد
• لم يرو
• لم تره
• تواجه بالعديد من

Annesi onu terk ediyor ve sen daha önce hiç görmediği kadınlarla annesinin odasında sikişiyorsun.
امها غادرت وانت تضاجع امرأة اخرى هي لم تراها من قبل ذلك وفي غرفة والدتها

Annesi onu terk ediyor ve sen daha önce hiç görmediği kadınlarla annesinin odasında sikişiyorsun.
امها غادرت، وانت تضاجع امرأة ما هي لم تراها من قبل وفي غرفة امها

Yarattığım şey dünyanın daha önce hiç görmediği türden bir tehlikeyi ortaya çıkardı.
يعد نسل تهديداً على الوجود، لم يراه العالم من قبل

İnsanlar bu hastalığı daha önce hiç görmediği gibi, sağlık çalışanları da bu hastalığı daha önce görmemişti.
أي على نصف قارّة. لم يرى الناس هذا المرض من قبل. لم يرى عاملو الصحة هذا المرض من قبل.

Daha önce hiç görmediği bir mikrop ya da virüs.
نوع من المسبب المرضي أو العامل الفيروسي الذي لم يشاهده من قبل

Birkaç yıl içinde insanoğlunun hiç görmediği meyveleri yetiştirmiş olacağız.
في خلال سنوات قليلة سنقدم للعالم فواكه لم يشهد لها مثيلاً

"Bana üç ay ver ve sana daha önce Kara Rozet'in hiç görmediği türde bir iblis vakasına ait kanıt getireyim." dedin.
اعطني ثلاث شهور انت قلت وساسلمك الدليل على مؤامرة شيطانية محبي الشارة السوداء لم يرو لها مثيلا

İki yıl içinde Amerikalıların daha önce hiç görmediği ve tatmadığı bir yoğurdu piyasaya süreceğiz.
خلال سنتين، سننتج هنا زبادي لم تره أميركا قط ولم تتذوق مثله أبدًا.

Karşınızda tarihin hiç görmediği büyüklükte bir Haçlı ordusu bulacaksınız.
سوف تواجه بالعديد من الحملات الصليبية على أعلى قوة وعتاد ممكنين..

May'in daha önce hiç görmediği yerlere seyahate çıktılar.
لقد سافروا إلى الأماكن المتوقعة, التى لم تراها (ماى)من قبل.

Lynette oğlunun yüzünde daha önce hiç görmediği o bakışı gördü... ve onun, dinazorlardan etkilendiğinde... beyzboldan etkilendiğinde... ve trenlerden etkilendiğinde gördüğü yüzü düşündü.
لينيت) رأت نظرة على وجه أبنها لم تراها من قبل) وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه عندما أصبح مهووس بالديناصورات

hiç görmediği büyükannesi orada yaşıyor.
ولديها جدة . لم تراها قط

Annesi iltica etti, kendini tutuklattı şimdi de hiç görmediği babasının peşinden buraya geldi.
امه نفيت وهو تسبب في اعتقال نفسه وكيف يأتي هنا ليقابل ابا لم يراه

Annesi iltica etti, kendini tutuklattı şimdi de hiç görmediği babasının peşinden buraya geldi.
امه نُفِيَت وهو تسبب في اعتقال نفسه والآن يأتي هنا ليقابل اباً لم يراه

hiç görmediği oğlu.
الذي لم يراه قط

O çirkin küçük adamı, babamın daha önce hiç görmediği belli oluyordu.
أستطيع أن أرى أن أبي لم يرى ذلك الرجل الوضيع القذر من قبل

Saati, daha hiç görmediği küçük oğluna vermesini rica etti ondan.
سأله ان يوصل ساعته الى ابنه والذي لم يرى أبدا هذه الساعة

Daha önce hiç görmediği bir şey gördü.
شاهد أمرا لم يشاهده من قبل

Ve her şey geçti, korku dolu gecenin ardından, dünyanın daha önce hiç görmediği bir gün geldi.
و أخيرا بعد ليلة رعب خانقه جاء اليوم الذى لم يشهد العالم مثيلا له

Ve her şey geçti, korku dolu gecenin ardından dünyanın daha önce hiç görmediği bir gün geldi.
و أخيرا بعد ليلة رعب خانقه جاء اليوم الذى لم يشهد العالم مثيلا له

Üst düzey restorantımda bu insanların daha önce hiç görmediği bir parti veriyorum.
أنا ألقي حفلة في مطعمي (ميشلان) الراقي لهؤلاء الناس الذين لم يرو هذا من قبل

Onu gördüğünde kız avazı çıktığı kadar bağırdı daha önce hiç görmediği bir adamı,
الفتاة بدأت بالصراخ عند رؤيته رجل لم تره من قبل