"hiçbir şey söylemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقل أي شيء
• تقل أي شيء
• تقل أيّ شيء
• لم يقل شيئا
• لم يذكر شيئاً
• لم تخبرني بشيء قط
• لم يقل شيء
• لم يقل شيئاً
• لم يقل كلمة واحدة
• تَقُلْ أيّ شئَ
• تخبرني بأي شيء
• يَقُلْ أيّ شئَ
• يخبرني أي شيء
• يقل أي شئ
• يقل أيّ شيء

Başta hiçbir şey söylemedi. Ben zorladıktan sonra konuştu. Tamam.
هو لم يقل أي شيء كان هذا فقط بعدما حثثته

Uzun zaman hiçbir şey söylemedi ama ben anladım.
ولم يقل أي شيء لفترة طويلة ، ولكن يمكنني القول

hiçbir şey söylemedi, hiçbir şey yapmadı. O sadece... Oturdu, baktı ve...
ولم تقل أي شيء ولم تفعل أي شيء إنها بقت واقفة...

hiçbir şey söylemedi, gözünü dikip durdu ve sonra şalını kaldırdı.
هي لم تقل أيّ شيء , حدّقت فقط... ... وبعدذلكفتحتشالها...

O hiçbir şey söylemedi.
هو لم يقل شيئا.

Bahsettiğin şu Bölüm'ün sizi zorlamasıyla ilgili hiçbir şey söylemedi.
لم يذكر شيئاً عن إجباره للعمل في "الشعبة"

Mesela bu sabah Dr. Masters'a kahvesini getirdiğimde iyi ya da kötü hiçbir şey söylemedi.
كما حدث هذا الصباح. عندما حضّرت قهوة الدكتور ماسترز، لم يقل أي شيء جيد، سيئ، لا شيء.

Hayır, bu konuda hiçbir şey söylemedi.
رقم لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

Getirdiğimizden beri hiçbir şey söylemedi.
لم يقل أي شيء منذو أن أتينا به للقسم

Başkan yardımcılığı adaylığı hakkında hiçbir şey söylemedi mi?
-لا لم يقل أي شيء بخصوص تسمية نائب الرئيس؟

Bana hiçbir şey söylemedi.
لم يقل أي شيء لي.

Dr. Brennan'ın karşısında beni desteklemen lazım. hiçbir şey söylemedi ama ne düşündüğünü biliyorum.
(أنت يجب أَن تؤيّدني مع دكتورة (برينان أنها لم تقل أي شيء

hiçbir şey söylemedi.
حقــا؟ لكنهـا لم تقل أي شيء.

İş ahlakına hayranım... ama bana hiçbir şey söylemedi.
-أنا معجبة بأخلاقيات عملكِ لكنّها لم تقل أيّ شيء لي ماذا عنكِ؟

Kocam hiçbir şey söylemedi.
زوجى لم يقل شيئا ..

Bir cenaze merasimi istememiş olabilir onun için burada toplanmamız hakkında hiçbir şey söylemedi bu yüzden, kaldırın içkileri millet.
لعله لم يرد جنازة ولكنه لم يذكر شيئاً عن مراسم جنائزية لذا... ليشرب الجميع.

Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi.
إنه لم يقل شيء عن خطة إبتزازه الغبية

Ağzı dolu olduğundan, savaşçı hiçbir şey söylemedi.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام

hiçbir şey söylemedi.
لم يقل كلمة واحدة

- hiçbir şey söylemedi.
- هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ.

Bilmiyorum. Bana hiçbir şey söylemedi.
لم تخبرني بأي شيء

hiçbir şey söylemedi... ama o da istiyordu.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ... لَكنَّه أرادَ

Dönünce seyahati hakkında hiçbir şey söylemedi.
وعندما عاد هو لم يخبرني أي . شيء عن تلك الرحلة

Chien için hiçbir şey söylemedi mi?
ألم يقل أي شئ عن تشين؟

hiçbir şey söylemedi.
لم يقل أيّ شيء قط