"hindisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الديك الرومي
• ديك رومي
• ديكاً رومياً

Yılbaşı hindisi gibi boynu koparılmış.
معصور رقبتها مثل الديك الرومي في عيد الميلاد.

Babam eskiden mısır gevreğine yaban hindisi koyardı.
والدي كان يضع لحم الديك الرومي مع رقائق الدرة

Bu standart, şükran günü hindisi gibi.
إنه العطاء ، مثل الديك الرومي في عيد الشكر

Noel hindisi gibi mi görünüyorum?
هل أبدو مثل "ديك رومي" عيد الشكر بالنسبة لك؟

Şimdi izin verirsen doldurmam gereken bir Şükran Günü hindisi var.
أعذريني الآن، فلديّ ديكاً رومياً لأقوم بحشوه

Eve Şükran Günü hindisi olarak gitmek istemezsiniz.
تعلمون , كلنا نريد أن ندرك الديك الرومي على العشاء

Bize noel hindisi vermiştin.
لقد قدمت لنا الديك الرومي, في عيد الميلاد

Ben içerideki amcığı doğrarken, senin burada kanamana izin vereceğim... şükran günü hindisi gibi.
سأدعك تنزف هنا بينما اذهب واقطع تلك السافلة مثل تقطيع الديك الرومي في عيد الشكر

Ayı dişlerini koluma geçirdi ve yılbaşı hindisi bacağı gibi çiğnemeye başladı.
وهذا الدب يغرس أسنانه حول ذراعي، بدأ يمضغها مثل ساق الديك الرومي في عيد الميلاد.

Alçıpancılar bana kağıttan el hindisi yapacaklar.
حصلت على رجال سيقومون بإعداد الديك الرومي

Bu standart, şükran günü hindisi gibi.
هو مُعطى، مثل الديك الرومي على الشكر.

- Bu, Rio Grande hindisi Jethro.
حسناً، هذا ديك رومي من سلالة "ريو جراندي"، يا (جيثرو).

Ve bununla birlikte Astsubay Neisler'ın dolabında neden bir Rio Grande hindisi olduğunu söyleyebilirim.
وبإستخدام ذلك، أستطيع ان أقول لك لماذا كان هناك ديك رومي من سلالة "ريو جراندي" -في براد ضابط الصف (نايزلر ).

Ve sen bir "butterball" hindisi olsaydın, şu anda çoktan pişmiştin.
ولو كنت ديكاً رومياً لكنت جاهزاً الآن