"hitler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيتلر
• لهتلر
• هتلر
• بهتلر
• الفيورر
• الألماني
• ستالين
• موسوليني
• الجمهورى
• أدلوف
• الهتلرية

Aynı Hitler hayranlığı, Üçüncü Reich'a övgüler, anti-Semitizm, ırkçılık, önyargı.
تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز.

Duyduğuma göre Hitler'le metresinin sonu da buna benziyormuş.
لقد قيل لي أن ذالك مشابه لأسرة هيتلر في أيامهم الأخيره

Evet, ikiniz de ellerinizde bayraklarla Bay Hitler'in peşinden yürürdünüz.
لكنتما أنتما الإثنين تسيران خلف السيد هيتلر تلوحنا بالأعلام

Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

ve yine de hala Hitler Almanya'sındaki hayatın kurallarına bağlıydılar.
وحتى حينها، كانا لا يزالان خاضعين لقواعد حياة ألمانيا هتلر.

Siz şu anda Hitler'in beyin takımı olacak olan adamların huzurundasınız.
أنت في حضرة رجالٍ كانوا ليكونوا حالئذٍ في الدائرة الضيقة المحيطة بهتلر, لو أرادوا

Aşçı, Küçük Hitler, Üçkağıtçı Nook ve daha önce görmediğim biri.
الطباخ, هيتلر الصغير ونوك على الزاوية وشخص ما لم اره من قبل

Elebaşları da Küçük Hitler ve Çılgın At.
روؤساء العصابات هم هيتلر الصغير والحصان المجنون

Veya en son Hitler belgeseli yerine ne zaman Lifetime'da bir film izlediğimi?
أو آخر مرة رأيت فيها فيلما عن حياة حقيقة طويلة بدلا من فيلم هيتلر الوثائقي؟

Liderimiz Adolf Hitler adına eşiniz General'in başına gelen trajedi sebebiyle içten taziyelerimi sunmak istiyorum.
نيابوً عن زعيمنا المبجل أدولف هيتلر أقدم لكِ خالص تعازي القلبية بسبب المأساة التي حدثة لزوجكِ

Naziler Almanya'da doğdu ve her şeylerini Adolph Hitler'e borçlular onlara bu mirası bırakan kişiye.
.. كريستيان النازيين ولدوا في المانيا وأنهم جميعاً تحت مسمى ادولف هيتلر ..

Adolf Hitler'den başka bir şey yok. Bu böyle.
أدولف لم يعد موجوداً، لا يوجد غير أدولف هيتلر.

Hitler'i öldürmek üzere geçmişe gönderilmiştim ama kazara çok geçmişe gidip kendimi burada buldum.
أرسلت الى الماضى، لقتل هيتلر. ولكن بالصدفة أرسلت بعيداً جداً للعودة بالزمن وانتهى بي الأمر، في هذا المكان

Baksana, sence Hitler Berlin'de daha ne kadar kalır?
كم تعتقد أن هيتلر سيبقى في برلين

Hitler öldüğü halde, müttefik kuvvetlerin ilerlemesine engel olmaları için SS Subaylarına gerilla savaşı yapmalarını emretmişti.
و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك

SS olsan, Hitler'in evine kolaylıkla girmemize sen de engel olurdun.
لو كنت مكان القوات الالمانيه الخاصه كنت لن تدعنا ندخل مدينة "هيتلر" بسهوله

...küçük Yahudi Berber ve onun kötü ikizi. Diktatör Hynkel ...yani Hitler.
الحلاق اليهودي البسيط الطيب وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

Çoğu insan da onlara soldakinin Hitler, sağdakinin Martin Luther King olduğunu söylediğimde kararlarını değiştiriyor.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı.
منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود

Hitler'in bazı azimli destekçileri, bağlılıklarını gösterecek yeni metodlar buldular:
البعض من أوائل أتباع هتلر أبتدعوا طرقاً جديده للأظهار الأخلاص

Hitler'le samimi olan adamlara yakınsınız.
أنت في حضرة رجالٍ كانوا ليكونوا حالئذٍ في الدائرة الضيقة المحيطة بهتلر, لو أرادوا

Hitler'in barış ve ferah için söyledikleri kaybolmuş... ve geriye yıkımdan başka bir şey kalmamıştı.
وعود الفيورر عن السلام و الرخاء الإقتصادي دُمِرت و ما تركت شيئاً سوى الدمار

Eğer bir daha Hitler Youth'a sakso çekişini duyarsam kusacağım...
إن سمعت أنك تعاشرين ذلك الألماني مجددا ، فسألقي بنفسي

1930'larda Moskova, Hitler ve Faşizm'e karşı Solcu Halk Cephesi olarak adlandırıldı.
في الثلاثينيات من القرن الماضي، دعا ستالين لتكوين جبهة يسارية شعبية لمجابهة هتلر والفاشية

Franco, Mussolini ve Hitler tarafından silahlandırılmıştı.
كان فرانكو مدعومًا بالسلاح من موسوليني وهتلر

Sovyetler, Stalin'in Hitler'i ve Batılı güçleri birbirine öldürmeleri için basit bir oyun oynadığı tartışıyorlardı.
الأتحاد الجمهورى الأشتراكى السوفيتى هو آخر قوى مجاورة متبقية تواجه هتلر

İkile Adolf Hitler... Artık komedinin yeni bir kralı var, değil mi?
ابتعد يا (أدلوف هتلر)، لقد جاء ملك كوميديا جديد.

SS bir darbe peşinde, ayaklanmayı bastırmak için ve Hitler'in Almanya'sını kurtarmak için Valkür'ü başlattık.
البوليس النازي يخطط لإنقلاب لقد بدأنا عملية فالكري لسحق التمرد , و حِفْظ المانيا الهتلرية