"hitler'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهتلر
• هتلر
• بهتلر
• هيتلر
• كهتلر
• الجمهورى

Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

...küçük Yahudi Berber ve onun kötü ikizi. Diktatör Hynkel ...yani Hitler.
الحلاق اليهودي البسيط الطيب وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

ve yine de hala Hitler Almanya'sındaki hayatın kurallarına bağlıydılar.
وحتى حينها، كانا لا يزالان خاضعين لقواعد حياة ألمانيا هتلر.

Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı.
منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود

Siz şu anda Hitler'in beyin takımı olacak olan adamların huzurundasınız.
أنت في حضرة رجالٍ كانوا ليكونوا حالئذٍ في الدائرة الضيقة المحيطة بهتلر, لو أرادوا

Hitler'le samimi olan adamlara yakınsınız.
أنت في حضرة رجالٍ كانوا ليكونوا حالئذٍ في الدائرة الضيقة المحيطة بهتلر, لو أرادوا

Aynı Hitler hayranlığı, Üçüncü Reich'a övgüler, anti-Semitizm, ırkçılık, önyargı.
تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز.

Herkes Hitler'i taşıyamaz.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أن يلبسوا كهتلر

Sovyetler, Stalin'in Hitler'i ve Batılı güçleri birbirine öldürmeleri için basit bir oyun oynadığı tartışıyorlardı.
الأتحاد الجمهورى الأشتراكى السوفيتى هو آخر قوى مجاورة متبقية تواجه هتلر

Çoğu insan da onlara soldakinin Hitler, sağdakinin Martin Luther King olduğunu söylediğimde kararlarını değiştiriyor.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Ve düşünüyorum da... Hitler bu konuda bize yardım edebilir.
واعتقد ان هذا ما يمكن لهتلر ان يساعدنا فيه

Son zamanlarda Hitler için bahaneler uydurma eğilimi baş gösterdi bu yüzden biraz temkinli olmalıyım.
في الآونة الأخيرة كان هناك ميل في التماس الأعذار لهتلر و هذا يعنى أننى يجب أن أكون حذرا اٍلى حد ما

Münih'te, İngiltere, Fransa ve İtalya, Hitler'e Alman azınlığıyla birlikte, Çek Südet Bölgesi'ni alması için izin verdi.
،في ميونيخ، أجازت كل من بريطانيا فرنسا وإيطاليا لهتلر أن يضم إليه مقاطعة السوديت التشيكية، ذات الأقلية الألمانية

Hitler'in bazı azimli destekçileri, bağlılıklarını gösterecek yeni metodlar buldular:
البعض من أوائل أتباع هتلر أبتدعوا طرقاً جديده للأظهار الأخلاص

Hitler bu adada savaşı kesmek zorunda olduğunu bilmektedir, yoksa savaşı kaybedecektir.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

İkinci Dünya Savaşı 5. yılında ve hala Hitler üstünlüğünde devam ediyordu.
العام الخامس للحرب العالمية الثانية و مازلت الأمور تسير كما يريد هتلر

Hitler, Münih'de açlık çeken binlerce askerle ve üniformalı kaçıkla darbe hazırlığında.
بميونيخ هتلر يُعد انقلاب مع آلاف من الجنود الجوعى والمجنانين بالزي العسكري

Anlamanız gereken şey; benim ve onun hayatı... neredeyse tamamen Hitler'in yaptıklarından yapacaklarından ve dünyanın kaderinden dolayı endişeyle doluydu.
يجب أن تفهم أن حياتي و حياته كانت مشغولة تماما بهتلر و ماذا ينوي أن يفعل هتلر، و الحالة التي عليها العالم

Sanırım gerçek şu ki; daha sonra 1970'li yıllarda Hitler'e Yahudi Soykırımına ve Nazilere...
وأنه قرأ الكتاب في السبعينات عندما سادت موجة من الاهتمام بهتلر

Internet'teki tartışmaları kazanmak için hemen Hitler kıyaslamaları yapıyorum.
أستخدم المقارنة بهتلر لربح النقاشات في الإنترنت ما أن تبدأ

Duyduğuma göre Hitler'le metresinin sonu da buna benziyormuş.
لقد قيل لي أن ذالك مشابه لأسرة هيتلر في أيامهم الأخيره

Medyanın "Hitler'in moderni" diye tanımladığı adamı.
a يدور أجهزة الإعلام وصفت كهتلر معاصر.

Hatta kendini kandırıp, Avrupa'yı Hitler'le paylaşabileceğini düşünüyordu.
الأتحاد الجمهورى الأشتراكى السوفيتي هو الأسمُ الرسمي