"hizmetçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخادمة
• خادمة
• الخدم
• خادم
• الخادم
• مدبرة
• خادمات
• الخادمه
• كخادمة
• الجارية
• خدم
• بخادمة
• جارية
• خادماً
• خادمتي

Annen hizmetçi ve diğer şeylerle bütün gün ne yapıyordu?
ماذا كانت تفعل أمّك طوال اليوم, مع الخادمة وبقيّة الأشياء؟

hizmetçi olmadığına göre belki sizin için bir şeyler yapabilirim.
بما أن اليوم أجازة الخادمة ربما يكون هناك أمر ما

Bu kulübeyi bir hizmetçi ile aç karnına paylaşmamızı mı bekliyorlar?
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

Hatta iyiden daha iyiyim. En iyiyim. En mükemmel hizmetçi benim!
و أنا خادمة جيدة أنا أفضل من جيدة ، أنا الأفضل

Rogers'ın bu evi kiralayıp hizmetçi gibi görünmediğini nereden biliyoruz?
و يتظاهر كأنه رئيس الخدم ؟ لا ، لا ، علم نفس سيئ

- Ayağıma dolaşmasın diye.. .. hizmetçi odasına kilitledim onu.
أغلقت عليه باب غرفة الخادمة حتى لا يزعجني أثناء عملي

- Onun aynı zamanda hizmetçi kız olduğunu öğrenmemden korkmuştu....
لقد كان مرتعب من أني قد اكتشفت أنها الخادمة أيضاً

Ayrıca, sana, deli hizmetçi kostümü aldık ve ahbaplar halka karışıyor.
بالإضافة إلى أنّنا أحضرنا لكِ زيّ الخادمة اللعين والفتيان يقدّرون الخادمات

hizmetçi geldi, bunları gördü ve sanırım bu onu biraz korkuttu.
لقد أتت الخادمة و رأت هذا و قد أصيبت بالذعر التام

Bu yüzden mi, fetiş balosuna gider gibi, etrafta hizmetçi kıyafetiyle dolaşıyorsun?
الهذا كنتي تتبختري في زي الخادمة الصغيرة كأنك ذاهبه الى مباراة كرة؟

Hanımefendi sadakât iddiasını koruyabilsin diye hizmetçi hanımı için önleyici alır.
الخادمة تبتاع المانع من أجل سيدتها. حتى يمكن للسيدة التضاهر بالعفة

Özel ajan olmayabilirim ama bu beni bir hizmetçi de yapmaz.
قد لا أكون إشرافية العميل الخاص, ولكن هذا لا يجعلني خادمة.

Mezardan çıkarıIan bir hizmetçi onu katil ya da vampir yapmaz Peter.
إن وجود خادمة واحدة مقتولة لا يجعل منها قاتلة أو مصاصة دماء

Ve bana öyle bakmayı kesebilirsin. Sadece bir hizmetçi olduğumu biliyorum.
و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة

Eğer bu yeni hizmetçi değilse, masamda bir açıklama bekliyorum.
إذا كانت تلك خادمة فأريد أن أحصل على عمل مكتبي

Sarışın iş arkadaşının kocasının sürekli olarak asılmasına karşı koyan fakat kaba bahçıvanın ona dokunmasına karşı koyamayan seksi hizmetçi hakkında.
إنه عن خادمة مثيرة والتي تقاوم بإستمرار حركات التقدم لزوجها الأشقر وزميلها في العمل والذي لا يستطيع منع يده الصلبة عنها

"Grohmann ya da karısı malikaneyi kiraladı ve hizmetçi imiş gibi davrandı." Unutuyorsun.
جروهمان و زوجته كان يمكنهما تأجير المنزل و يتظاهرا أنهما من الخدم

Yan girişe gidin, hizmetçi sizi yukarı çıkaracak.
لذا تعال الى المدخل الجانبي وسوف يسللك خادم الفندق الى الداخل

Kim düşünür ki şeytanın onun içinde bir hizmetçi bulduğunu?
ولكن من كان ليعتقد أن الشرّ قد وجد الخادم فيها

Bununla yüzleş, Benjamin. hizmetçi tutmak senin uzmanlık alanın değil.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Onları hizmetçi ya da sevgili olma boyunduruğundan da kurtaracağım
أننى أحررهن من عناء أن يكن خادمات أو قديسات

Bu hizmetçi, işe uygun ve tahta sadık olmadığını kanıtlamıştır.
هذه الخادمه اثبتت انها غير كفاء للعمل و خائنه للملكه.

Geçen sene burada ya hizmetçi ya da fahişe olarak bulunabilirdim.
العام الماضي, كان يمكن ان أكون هنا فقط كخادمة أو عاهرة.

- Hayat dolu biri deil. - Belki de hizmetçi öldürmüştür.
هي ليست التي تعيش في البيت قد تكون الجارية قامت به

kendini yorma - ben getiririm... sen getirme.bu evde hizmetçi kıtlığı yok.
لا تتضايقى سوف أحضره لا تفعلى فلا توجد ندرة خدم فى هذا البيت

İstersen kendine bayan bir hizmetçi tut.
إذا احتفظتي بخادمة جديدة فجدي لي واحدة أيضاً

bu kraliçe bu köleyi alacak annen eve sadık bir hizmetçi alacak.
إذن الملكة ستشترى هذا العبد وأمك ستأخذ للبيت جارية مكرسة

Artık bir hizmetçi olmayacağını belirtmiştin bu hala kulaklarımızda çınlıyor.
لقد أشرت إلى أنك لم تعد خادماً بعد الآن تكرر ذلك على مسامعنا

Hayır, o bir hizmetçi ama benim hizmetçim değil.
كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا