Uzun yıllar boyunca, bu ülkeye, sadık bir şekilde hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد خدمت َ هذه الدولة بإخلاص لسنوات عديدة |
Sadece bana değil, bunu söylerken tüm başkanlar adına söylüyorum, sen ülken için hizmet ettin. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس لي فقط ولكن نيابة عن كل الرؤساء، أقول أنك خدمت بلادك بشكل جيد. |
Sahip olduğun her şeyi verdin. Ülkene hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد قدمت كل ما يمكنك تقديمه لقد خدمت الجيش |
- Babama hizmet ettin mi? | Open Subtitles | -هل خدمتِ أبي؟ -أجل |
Hanene ve kralına uzun yıllar boyunca bağlılıkla hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد خدمت منزلك وملكك بإخلاص لسنوات عديدة |
Önemli değil. İyi hizmet ettin. - Artık yuvandasın. | Open Subtitles | لا بأس، لقد خدمت جيداً أنت في الوطن الآن |
Sen Ori'a iyi hizmet ettin arkadaşım. | Open Subtitles | لقد خدمت الأوراي جيدا، يا صديقي. |
Bekle, sen çoktan 2 yıl hizmet ettin. | Open Subtitles | انتظر، لقد خدمت بالفعل سنتين.. |
Güney sınırında babama iyi hizmet ettin. | Open Subtitles | فقد خدمت والدي جيدا في الحدود الجنوبية |
Ülkene gururla hizmet ettin küçük hanım. | Open Subtitles | لقد خدمت بلدك فخورا,سيدتي الصغيرة |
Sen de amacına hizmet ettin, artık hizmetine ihtiyaç duyulmuyor. | Open Subtitles | الأن بما أنك خدمت مصلحتك لم تعد بحاجة |
Sonra da onu tahtından eden adama hizmet ettin. | Open Subtitles | ومن ثم خدمت الرجل الذي تغلّب عليه. |
Sonra da onu tahtından eden adama hizmet ettin. | Open Subtitles | و بعدها خدمت الرجل الذي أطاح به - كان لديّ خيار، جلالتك - |
Marshal ağabeyime ve ondan önce de babama dürüstçe hizmet ettin. | Open Subtitles | (مارشال)، لقد خدمت أخي بوفاء وأبي من قبله |
İyi hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد خدمت بشكل جيد |
Bugün savaşta sen Apophis'e çok iyi hizmet ettin. | Open Subtitles | -لقد خدمت اليوم ابوفيس جيدا في المعركه. |
Aaron Pierce. David Palmer'a hizmet ettin. Evet, öyle. | Open Subtitles | (أرون بيرس) لقد خدمت مع (ديفيد بالمر)- نعم- |
Üç Kral'a hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد قمت بخدمة ثلاثة من الملوك. |
Seçildin ve Kongre'ye hizmet ettin. | Open Subtitles | لقد تم انتخابك، أنت تخدم المجلس |
Sadık birisin ve bana çok iyi hizmet ettin. | Open Subtitles | أنتَ مخلص, و قدْ خدمتني بتفانٍ أنا فعلاً آسف لما فعلته |