"hoşlanmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحب
• يحبون
• يكره
• تكره
• يستمتع
• يعجب
• يعجبه
• يعجبها
• يُحب
• لايحب
• يحبه
• تَحْبُّ
• لاتحب
• يحببن
• لايحبون

Tanrı çirkinlikten hoşlanmaz. Şirinliğe de bayılmaz. En güzel düğün hediyesi hakikattir.
الرب لا يحب القباحة يا بام أعتقد بأن أفضل هدية يمكنكِ إهداوئها

Yumurtalar ve tostlar soğuyacaklar. Kimse soğuk bir kahvaltıdan hoşlanmaz.
البيض والخبز المحمص يزدادون برودة لا أحد يحب الفطور البارد

Hiçbir atlet ya da şampiyon, kaybetmekten hoşlanmaz.
اسمعي، لا يوجد رياضيّ أو بطل يحب أن يخسر.

İnsanlar ölümden konuşmaktan hoşlanmaz. O nedenle sen araştırmalısın.
الناس لا يحبون التكلم عن الموت لهذا لابد ان تتحقق

Müziğine dalmışken rahatsız edilmekten hiç hoşlanmaz.
عندما يستمع إلى موسيقاه يكره أن يزعجه أحد

İnsanlar yönlendirmelerden hoşlanmaz.
الناس تكره أن تكون مُوجهة من قِبل الآخرين

Bernie, Harry "Tanrı aşkına" denmesinden hoşlanmaz.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

- Belki bana birşeyler alır. - Senin şeylerinden hoşlanmaz o, Suicide.
ربما يشتري شيئا مني إنه لا يحب حاجاتك يا إنتحار

Okuldan pek hoşlanmaz öyleyse mahkeme o kadar da ıstıraplı değildi.
برغم أنه لا يحب المدرسة لذا لا أعتقد أن ذلك يعتبر ألماً

Chandler, kimse birisinden ayrılmaktan hoşlanmaz.
شاندلر ,لا أحد يحب ان ينهي علاقته بشخص ما

Yalan söylemediğinizden emin olmalıyım. Bay Sanders hoşlanmaz.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

Giydikleri takıların ya da kullandıkları parfümlerin çoğundan hoşlanmaz ve saçlarına dokunmaya tahammül edemezdi.
كان لا يحب الحلي التي ترتديها النساء والعطور التي يستخدمنها كان لا يطيق ان يمس شعر النساء

Pekala, pekala. Başa dönmeyelim. Kimse yağcılıktan hoşlanmaz.
حسنا، حسنا لا تتملقني، لا أحد يحب التملق

Kimseye söyleme. Butch bundan hoşlanmaz. Deli olur.
لا تخبرى أحدا, لن يحب بوتش ما قلته إنه يغضب من هذه الأمور

Evet, kimse terli bir gelinden hoşlanmaz.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

Bana yapman gerekmez. Aslında erkekler oral seksten pek hoşlanmaz.
ولا تقلقى بخصوص رد الجميل فارجال لا يحبون ممارسة الجنس بالفم

Size söyledim.. küçük adamlar ciddiye alınmamaktan hoşlanmaz
اخبرتك ان الأرواح الشريرة لا يحبون أن يضايقوا

Raphael Poulin başkasının yanında işemekten hoşlanmaz, ayrıca sandaletlerine garip garip bakılmasından hoşlanmaz.
يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر كما يكره أيضا الغمزات الحقيرة التي تدور حول صندله

Haşin askerlerden hoşlanmaz, nadiren kaleden dışarı çıkar.
انها تكره رجال الحرب العبوسين وهي نادرا ما تغادر القلعة

Çoğu maymun sudan hoşlanmaz ama uzun burunlu maymun yüzmeyi sever.
معظم القرود لديها نفور من الماء... لكن قرد الملمة... يستمتع بالسباحة

Yani kendimi kurutursam o pislik bundan hoşlanmaz değil mi?
..إذًا, إذا جعلت جسدي جافًا من الماء لن يعجب الدودة ذلك كثيرًا, اليس كذالك؟

Ama iş bu ve benim abim böyle şeylerin kolay olmasından hoşlanmaz.
ولكنه عمل وأخي الكبير لا يعجبه ذلك عندما تكون الأمور ليست سهلة

Yani, biraz büyük ama hangi kız biraz büyükten hoşlanmaz ki.
أعني أن حجمه أكبر، ما الفتاة التي لا يعجبها حجم أكبر قليلاً؟

Seninle konuştuğuna bile inanamıyorum. Kimseden hoşlanmaz.
لا أستطيعُ التصديق بأنّه يُكلّمكَ حتى، إنّه لا يُحب أحد

Oğlum, kadınların onun için temizlik yapmasını sevmez. Birisinin bir şeylere dokunmasından bile hoşlanmaz.
لا يريد ولدي أن تقوم امرأة بالتنظيف له لايحب أن يمس أحد أشيائه

Şimdilik burada uyuyabilirsin. Kocam bundan hoşlanmaz ama, pekala.
يمكن أن تنام هنا الآن زوجي لن يحبه هذا ، لكن سيتفهم

Biliyorsun, köpekbalıkları bundan hoşlanmaz.
تَعْرفُ،أسماك قرش لا تَحْبُّ ذلك

İnsanlar içlerindeki duygulardan bahsetmekten hoşlanmaz.
الناس لاتحب .التحدث عن أحاسيسهم الداخليه

Çok hevesli görünmek istemiyorum. Dam'lar bundan hoşlanmaz.
لا أريد أن ألدو متلهفاً جداُ السيّدات لا يحببن ذلك

Sanırım hanımefendi bir silaha benzediğini söylemişti. Pek çok insan silahlardan hoşlanmaz.
أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات.