"hoştu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان لطيفاً
• جميلا
• كان جميلاً
• من اللطيف
• كان لطيف
• كان لطيفا
• كَانَ لطيفَ
• كان جميل
• كان جيدا
• كانت جميلة
• كانت لطيفة
• لطفاً منك
• كان لطفاً
• كان لطيفًا
• كان من الجميل

Onun yerine gelen geçici eleman ise iyiydi, hoştu ama fazla normaldi.
الفتى الذي حل محله كان لطيفاً كفاية لكن عادي أكثر من اللازم

gerçek etkinin yer almadığı-- Tamam. Orada yaptıkların, çok hoştu, itiraf ediyorum.
ِ حسناً ما فعلته هناك كان لطيفاً جداً ..

Broşürleri dağıtman için sana iş teklif etmeleri çok hoştu.
حسنٌ، لقد كان جميلا عرض وظيفة توزيع المناشر.

Bu çok hoştu. Sadece dışına çıkarmıyorsun bunun, tamam mı?
لقد كان جميلاً لكنني لم اتأثر بها , حسناً ؟

Nabızı hissetmek zordur. Artı, suçu üstümüze atman çok hoştu.
بالاضافة الى ذلك ، انه من اللطيف ان تعود ادراجك.

Tamam. Orada yaptıkların, çok hoştu, itiraf ediyorum.
حسناً , أعترف بأن مافعلته هناك كان لطيف جداًُ

Rothların Aspendeyken onların evinde kalmamıza... izin vermeleri çok hoştu.
كان لطيفا من روتس ان يدعونا نأخذ اماكنهم بينما هم في مدينة آسبن

Söyleme tarzı çok hoştu.
هو كَانَ لطيفَ الطريقَ قالتْها.

El ele tutuşma kısmını saymazsak gerisi çok hoştu.
لست اعرف ماذا يعنى باب القلب ولكن الباقى كان جميل جدا

-Demek istediğim muhteşem bir seksti... -Çok hoştu
اقصد لقد قضينا وقتا جيدا - لقد كان جيدا جدا -

Yılbaşı kartını saymazsak tabi, ki çok hoştu.
بغض النظر عن بطاقة العيد , و التي كانت جميلة

Birkaç yıl önce okullara bakarken oraya yolum düştü ve insanlar gerçekten hoştu.
كنت هناك قبل سنتين, عندما كنت ابحث عن المدارس, والناس كانت لطيفة هناك

Bu sadece geçiyordum karşılaştık olayı ilk 17 kerede hoştu.
الظهور هكذا فقط كان لطيفاً.. في الـ 17 مرة الأولى!

Depozito paramı geri aldım ki bu çok hoştu.
لقد استعدت بوليصة التأمين الخاصة بي و هذا كان لطيفاً

Sizi kıçınızı yırtarken izlemek çok hoştu.
لقد كان لطيفاً أن أراكن جميعكن تحاولن بجد.

Evet, pek hoştu ama ben Quinn'in Sam'le söylediği "Lucky" düetini tercih ederim.
في المرة القادمة نعم ، لقد كان جميلا ولكن أنا أفضل أداء كوين في دويتو أغنية " محظوظ " مع سام

Çok hoştu.
أوه كان هذا جميلا

Ama sesi çok hoştu. Güzel beyaz bir kedi olmalı.
ولكن الصوت كان جميلاً ممكن يكون قط أبيض جميل

Seninle konuşmak hoştu, Randy. Benim adım Ponyboy.
كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي

Bu çok hoştu, Michael. Teşekkürler.
ذلك كان لطيف جدا، مايكل شكرا لكم

- Hiç. Hödüğün tekiydi. hoştu ama çamurla konuşmak gibiydi.
لا شيء و هذا أمر تافه, أقصد أنه كان لطيفا و لكنه يتفوه كلمات قذرة

-Evet, bunu bana vermesi çok hoştu ama bunu tutamam.
نعم، هو كَانَ لطيفَ مِنْها لإعْطاء هذا لي، - لَكنِّي لا أَستطيعُ إبْقائه.

Sizinle tanışmak çok hoştu ve en yakın zamanda eşinizle de tanışmayı bekliyorum.
كان جميل حقًا مقابلتك ولا أطيق الإنتظار لمقابلة زوجتك.

Bu kalitede değildi ama hoştu.
ليس بهذه الفخامة ولكنه كان جيدا.

- Hans. Hayatım, meyve sepetin çok hoştu.
عزيزي , سلة الفواكه كانت جميلة.

Jennifer iyiydi hoştu ama bakireydi.
جينيفر كانت لطيفة وكل شيء ... لكن ... كانت عذراء

Kadeh kaldırışın için teşekkürler. Çok hoştu, komşu.
شكراً على النخب، ذلك لطفاً منك أيها الجار

İşini geri vermen çok hoştu.
كان لطفاً منك أن تدعه يحتفظ بعمله

Beni de eklemişsin, bu çok hoştu.
لقد نسبتِ لي بعض الفضل، الأمر الذي كان لطيفًا للغاية

Seni seviyorum. Hayır, seni değil Andrew. Bence seni çağırması çok hoştu.
أحبك أظن أنه كان من الجميل أنه دعــاك للحفلة